Re:Zero: Sigue Las Estrellas Caidas (Traducción)

Avaricia Capítulo 6: Conocimiento

Cuando Natsuki Subaru llegó al primer piso justo cuando Emilia explotó sobre Reinhard, comenzando su pelea, comenzó a pensar.

"Esto es molesto. Si mi contraparte sabe lo que le hice a Felt, ¿qué más puede aprender?

"Eso es lo que lo hace interesante". Echidna intervino, viendo esto como otra oportunidad para conversar.

"Ahora no, Echidna. Necesito ver qué puedo aprender de mi contraparte".

"Yo sugeriría encontrar a sus aliados. Ellos podrían darle la información que necesita".

Natsuki Subaru permaneció en silencio porque ya estaba pensando en esto, aunque es bueno ver que él y Echidna están en la misma página.

Se preparó para salir de la mansión para encontrar a los aliados de su contraparte solo para escuchar de repente un sonido de ventanas y paredes siendo destruidas.

"¡¿Que?!"

Aunque las cosas no suelen sorprenderlo, quedó intrigado cuando notó que Garfiel era empujado contra una pared por lo que parece ser una escultura de hielo que se parece a su figura.

...¿qué?"

"Esa bruja. Parece que tiene algunos trucos bajo la manga".

"...hm. Eso podría ser útil." Subaru comenzó a pensar en cómo una escultura de hielo de él mismo puede mantener distraída a su Emilia... aunque eso también podría tener algunas desventajas.

Sacudió la cabeza antes de salir corriendo, sin querer distraerse de lo importante.

Una vez afuera, corrió mientras seguía el ruido de las explosiones.

Mientras centraba su audiencia en dichas explosiones, puede decir que había dos peleas.

Uno involucró a Ram, ya que puede sentir que el viento cambia cada pocos segundos.

Usó sus sentidos para decir que el oni de cabello rosado se enfrentaba a... Emilia.

Él sabe cómo pelea y notó que la temperatura en la dirección de la pelea estaba bajando.

En la batalla a su lado derecho, puede decir que era Roswaal debido a la cantidad de fuego que olía, además de ser la única otra persona que fue enviada para lidiar con los aliados de su contraparte.

El que se enfrenta al margrave debe ser alguien con magia de alto nivel, sabiendo que no muchos pueden siquiera enfrentarse a Roswaal L Mathers.

"Si mi contraparte todavía está en la mansión, su versión de Emilia distraída por Ram, y dudo que Otto realmente pueda mantener ocupada a Ros por mucho tiempo... solo puede significar eso-

"Mi Beatrice es de hecho la mejor opción para enfrentar a Roswaal."

Subaru guardó silencio mientras se detenía en seco.

Todavía siente una inmensa culpa al ver a Beatrice y todavía le cuesta enfrentarse a Emilia... especialmente cuando esta versión que está con su contraparte es la misma antes de volverse loco por los juicios. "Menudo dilema en el que te has encontrado. ¿Con quién deseas hablar o mejor aún, con quién sería más fácil enfrentarte: la chica medio diablo o mi preciosa hija?"

"...' Subaru no quiso responder esta pregunta ya que incluso él sabe que esto es complicado.

La mejor opción sería ir a una, volver a intentarlo, ir a la otra y luego volver a intentarlo varias veces hasta que pueda perfeccionar ambas opciones y ver cuál sería perfecta para actuar.

Desafortunadamente para él, no puede simplemente repetir los eventos una y otra vez debido a un hecho... su contraparte está dando vueltas con él.

"Esto... es un problema molesto."