Re:Zero: Sigue Las Estrellas Caidas (Traducción)

Avaricia Capítulo 8: Superar

Garfiel y Ram estaban ambos a la ofensiva contra Emilia con Garfiel entrando en combate a corta distancia mientras Ram se mantenía alejada a larga distancia. Mientras el chico semihumano le daba la mano a la semielfa de cabello plateado, comenzó a gritarle sus frustraciones:

"Puede que no seas la princesa loca que conozco... ¡pero seguro que eres un dolor de cabeza de todos modos!"

"Eso es muy grosero, Garfiel." Emilia respondió con calma mientras se defendía de todos sus ataques teniendo en cuenta que Ram estaba esperando el momento adecuado antes de atacar.

Con esto en mente, Emilia rápidamente saltó hacia atrás justo cuando Garfiel estaba a punto de lanzarle un gancho de derecha.

Esta distancia le dio unos segundos necesarios para poder usar una habilidad suya, Ice Brand Arts: Ice Soldiers.

Cuando Emilia hizo un par de soldados de hielo con la viva imagen de Natsuki Subaru, tanto Garfiel como Ram se enojaron por esto.

Garfiel no dudó en ir y destruir a uno de ellos con todas sus fuerzas de un solo golpe.

"¡Pedazo de mierda engreído!" Mientras gritaba esto, imaginándose a sí mismo matando a Natsuki Subaru mientras la cabeza del soldado de hielo salía volando.

Esto complació al chico semihumano por sólo unos segundos antes de que de repente recibiera un puñetazo en el estómago.

"¡¿Qué?!", jadeó sorprendido.

Antes de que tuviera la oportunidad de pensar en lo que había sucedido, el soldado de hielo pateó al niño semihumano lo suficientemente fuerte como para enviarlo volando a unos metros de distancia mientras le volvía a crecer la cabeza.

"Hice a estos tres lo más fuertes posible para mantener ocupado a Garfiel". Emilia pensó para sí misma, sabiendo que una confrontación con Garfiel y Ram sola sería extremadamente difícil. Especialmente si consideramos cuánto tiempo hace que se conocen, sabe que podrían coordinarse si no mantuviera al menos a uno de ellos ocupado.

Mientras se gira hacia la dirección de Ram, la doncella oni de cabello rosado había creado un hechizo Fura condensado para intentar derribar a los tres soldados de hielo que cargaban hacia la dirección de Garfiel. Emilia rápidamente creó una pared de hielo para contrarrestar el ataque de Ram antes de girarse hacia ella una vez más para intentar razonar con ella.

"Ram, por favor retírate. No quiero pelear contigo".

"Quizás no quieras pelear, Emilia-sama, pero yo sí."

Mientras Ram decía esto, acortó la distancia entre ella y Emilia mientras comenzaba a atacarla de cerca.

Emilia fue tomada con la guardia baja por esto ya que no esperaba que Ram fuera capaz de pelear de esa manera, después de haberle dado algunas patadas.

"Tienes grandes habilidades, Emilia-sama. Sin embargo, careces de la experiencia adecuada a corta distancia".

Cuando Ram logró empujar a Emilia hacia atrás, ella se preparó para seguir esto con un simple Fura solo para que Emilia lograra crear algunos carámbanos en el aire para mantener a Ram distraído el tiempo suficiente para que Emilia se recuperara.

Mientras Ram contrarrestaba estos ataques, se giró para intentar atacar a su oponente solo para recibir de repente un bofetón en la cara con la mano abierta.

Emilia no disfrutó esto en absoluto, en todo caso odiaba pelear con Ram ya que respetaba profundamente a la doncella oni de cabello rosado.

Cuando la semielfa de cabello plateado pudo asestar una gran bofetada, vio cómo Ram era enviado volando hacia un árbol.