A Strange Girl

Chapitre 62

NINA

On est tous remonter dans la voiture pour aller rejoindre Eddie chez Rick la fumette après lui avoir acheter de la nourriture.

Robin : sans vouloir passer pour une mauviette, je peux rester dans la voiture ? Je sens que ça va être trop naze.

Nancy : tout ira bien.

Robin : je veux pas recroisé le regard vitreux d'Eddie. J'arriverai pas à le regarder.

Steve : lui il arrive à noyer ses problèmes dans l'alcool.

Max : c'est ce que ma mère fait. Dit-elle en roulant des yeux.

Robin : pourquoi on y va pas au bluff. ''Salut Eddie. On commence par la bonne nouvelle. On a ta bouffe validée par Dustin et le pack de bières que tu avais demandé à Joy qui ne pouvait pas le prendre. Et au fait on a trouvé Vecna. Mauvaise nouvelle, c'est qu'il est dans la dimension méga sombre et effrayante dont on ta parler. En plus, le portail est fermé, donc on a aucun moyen de l'atteindre. Il est totalement inaccessible. Résultat t'es foutu. Et oui, oui je sais que t'es déjà foutu, mais là, t'es doublement voire triplement foutu.''

Lucas : non, il faut formuler les choses autrement.

Dustin : ouais, Lucas a raison. On doit être moins direct.

Nancy : on est à deux doigts de trouver Vecna. On lui dit ça. C'est le plus important.

Steve : tu vois Robin. Un peu d'optimisme, ça change tout.

Robin : hein-hein.

Nancy : oh fait chier.

On regarde tout en face de nous et on voit la police devant la maison où se trouve Eddie. Nancy s'arrête dans l'allée et on sort tous de la voiture.

Nancy : dépêchez-vous. Suivez-moi.

Nancy s'en va et on se dépêche de tous la suivre. On se cache derrière un camion et on écoute ce que dit la police, et on les entend parler d'un meurtre qui c'est passer dans le lac. Ils continuent de parler et on apprend que c'est Patrick McKinney, un élève de Hawkins High. On entend le talkie-walkie de Dustin et on reconnait la voix de Eddie.

Eddie : Dustin, tu me reçois ? Wheeler ?

Dustin sort immédiatement son talkie-walkie pour lui répondre.

Dustin : Eddie, nom d'un chien. Ça va ?

Eddie : non, mec, ça va mal. Plus mal tu meurs.

Robin : il est où ?

Dustin : dis nous où tu es ? Lui demande-t-il au talkie.

Eddie : Skull Rock, tu vois où c'est ?

Dustin : ouais, c'est près de Cornwallis et...

Steve : Garrett. Ouais je sais où c'est.

Dustin : on arrive.

On suit Steve et on remonte tous dans la voiture.

...

On arrive près de la forêt et Nancy se gare, on sort donc tout de la voiture et on commence à marcher dans la forêt pour essayer de trouver Skull Rock.

Steve : eh boum ! Abracadabra, c'est magique, c'est là, Henderson. Skull Rock. Dans ta gueule mec prend toi ça dans ta p'tite gueule de vantard.

Dustin : c'est pas logique.

Steve : ouais, c'est sous ton nez et tu veux même pas l'admettre. Tu veux pas reconnaître que tu as tort.

? : je confirme.

On se retourne pour voir Eddie.

Eddie : ouais, Dustin Henderson, tu es...un total abruti.

Dustin : oh purée on croyait que tu étais mort.

Dustin prend Eddie dans ses bras.

Eddie : toi aussi petite crevette.