A Strange Girl

Chapitre 65

NINA

J'arrive à passer ce portail, et je sors difficilement en crachant de l'eau. Je me redresse et je vois des chauves-souris bizarres attaquer Steve. Je trouve une pagaie et je la prends avant de frapper les chauves-souris avec. Les autres arrivent et ils m'aident à m'occuper des autres chauves-souris. Une des chauves-souris, m'attrape le cou avant de me trainer par terre. Quelqu'un frappe violemment la chauve-souris, avant qu'elle me lâche. J'essaye de respirer le plus normalement possible et Eddie vient m'aider à me relever.

Eddie : ça va Nina ?

Moi : oui, merci.

MAX

On sait fait arrêter par la police et on est tous réuni chez Mike.

Chef Powell : on pourrait savoir ce que vous fabriquiez tous au lac ?

Dustin : euh...on était...

Moi : on était en train de faire un tour.

Officier Callahan : un tour ? A 21h ?

Dustin : jusqu'au lac. Histoire...de faire un petit plouf. Un plouf de minuit.

Claudia : Dustinet ! Quelqu'un a été tué près du lac, voyons.

Dustin : oui, mais personne ne nous l'avait dit avant qu'on arrive là-bas.

Lucas : c'est pour ça qu'on s'est pas baigner.

Karen : et Nancy, elle était avec vous à cette soirée baignade ?

Moi : non.

Dustin : oui.

Dustin et moi on se regarde tous les deux.

Lucas : on en est pas sûr.

Dustin : elle était là. Et puis, elle est partie. C'est encore trop confus dans ma tête.

Lucas : c'est là que vous avez débarquer.

Moi : ils ont parié que j'oserais pas dire ce que j'ai dit.

Lucas et Dustin : oh ouais.

Les deux se mettent à rigoler.

Moi : les choses sur le tueur.

Ted : vous auriez pu vous faire descendre.

Dustin : mmh. Dit-il en hochant négativement la tête

Chef Powell : est-ce que vous avez été en contact avec Eddie ?

Dustin : ce tueur...fous dingues délirants ? Ça va pas non. Non.

Moi : non, on a plus de nouvelle de lui depuis longtemps.

Erica : c'est que des bobards en boîte.

Monsieur Sinclair : Erica !

Erica : ils mentent, vous avez remarqué quand même ? Ils mentent comme ils respirent.

Monsieur Sinclair et Madame Sinclair : Erica.

Erica : je fais qu'énoncer les faits.

Claudia : est-ce que tu es en train de mentir à la police mon Dustinet ?

Dustin : non !

Monsieur Sinclair : c'est un crime de mentir à la police fiston.

Lucas : je mens pas arrête !

Erica : ça sent tellement le mensonge qu'on va s'asphyxier.

Ted : menacer les d'un petit tour derrière les barreaux ça pourrait leur délier la langue.

Moi : okay...

Madame Sinclair : tu veux envoyez nos enfants en prison ?

Karen : c'est pas à prendre au sérieux.

Ils se mettent tous à parler en même temps.

Chef Powell : la ferme.

Moi : oh, mon dieu.

Chef Powell : la ferme ! Dit-il en se levant.

Tout le monde se tait immédiatement.

Chef Powell : on va essayer une approche un peu plus civilisée. Une personne à la fois. Toi d'abord. Me dit-il en me pointant du doigt.

Moi : mais...quoi ? Pourquoi moi ?

Chef Powell : suis-moi.

Moi : je fais même pas partie du Hellfire.

Officier Callahan : tu veux que je te passe les menottes ?

Moi : non.

Officier Callahan : debout. Debout, debout.

Je soupire avant de me lever pour le suivre.