A Strange Girl

Chapitre 72

NINA

Eddie part chercher un magazine et il revient en le posant sur la table, et il montre quelque chose avec son doigt.

Eddie : ce magasin. J'y suis déjà allé. Il est immense. Ils ont tout le matos nécessaire pour...euh vous voyez, tuer des choses, grosomodos.

Robin : ce faux Ranbo est assez armé là ? C'est une grenade ? Mais comment ça peut être légal ?

Eddie : c'est légal, heureusement pour nous. Alors ce surplus militaire, il est en dehors de Hawkins. Si on prend pas les axes principaux, on pourra éviter les patrouilles de flics et les péquenauds en furie.

Erica : si on veut éviter les péquenauds en furie, il faut surtout pas aller dans des magasins de surplus militaire.

Nancy : je suis d'accord sur le principe, mais on a besoin d'armes. Il faut prendre ce risque.

Lucas : j'approuve.

Moi : ouais, moi aussi.

Dustin : on va pas perdre trop de temps ? L'aller-retour à vélo va nous prendre la fin de la journée.

Eddie : qui ta parlé de vélo ?

Steve : quoi t'as une bagnole planquée quelque part ?

Eddie : c'est pas tout à faire une bagnole Steve. Et elle est pas tous à fait à moi, mais...ça peut le faire. Hé, la rouquine, t'aurais pas un masque de ski ou un bandana par hasard ? Dit-il en se retournant vers Max.

Max : oui.

Elle part chercher son masque et elle le donne à Eddie, qui la regarde blaser. Il met le masque de Max et je vois que c'est celui d'Halloween. On sort tous du mobil-home et on suit Eddie. On arrive derrière un camping-car, Eddie ouvre une des fenêtres avant de rentrer à l'intérieur, on monte tous dedans, et Eddie arrive à le démarrer. Les propriétaires du camping-car essayent d'ouvrir la porte mais elle est fermée, Steve prend la place d'Eddie et il s'en va.

...

DUSTIN

Nina est au fond du mobil-home et tout le monde me regarde.

Max : va la voir Dustin, elle a besoin de toi.

Je regarde Nina une dernière avant de me lever pour aller la voir.

NINA

? : ça va Nina ?

Je tourne la tête et je vois Dustin s'assoir avec moi.

Moi : je suis encore secouée.

Je commence à sentir les larmes me monter aux yeux et Dustin me prend la main.

Dustin : hé, hé Nina du calme.

Moi : je...je veux pas que tu meurs ou même que quelqu'un d'autres meurt.

Dustin : je ne mourrais pas. Dit-il en s'approchant de moi. Et si je dois mourir, ça sera uniquement pour te sauver.

Moi : dit pas ça s'il te plaît.

Dustin : je me sacrifierais pour toi.

Moi : et je me sacrifierait pour toi aussi.

Il essuie les larmes qui viennent de couler sur mes joues avant de venir m'embrasser. D'un coup la porte s'ouvre d'un coup et avec Dustin on se sépare pour les voir tous rentrer.

Lucas : il s'est passé quoi ?

Steve : on se tire.

Erica : tes anciens amis sont là. Dit-il en parlant de Jason.

Lucas : fait chier.

Tout le monde rentre dans le camping-car et Steve ce dépêche de démarrer.