The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 3

Harry estava tremendo de raiva enquanto estava na frente de três duendes em uma sala de reuniões no coração do banco Gringotts. Os Weasleys e Dumbledore tinham saído e Harry ficou tentando resolver o que ele havia ouvido. Aparentemente, ninguém em sua vida era quem ele pensava que eram e Harry estava lutando para lidar com a informação.

"Então, você refuta as alegações do Professor Dumbledore?" Linux, perguntou.

"Claro que eu faço!" Harry respirou fundo para tentar se acalmar, precisando provar a si mesmo e aos duendes que ele não era quem Dumbledore afirmou ser. "Sim, fiquei chateado após a morte de Sirius e quebrei o escritório de Dumbledore, mas isso foi porque ele passou o ano inteiro mentindo para mim. Se ele tivesse me contado sobre a profecia antes, Sirius ainda poderia estar aqui." Ele suspirou, "mas não há nada que eu possa fazer sobre isso agora. Eu não sabia nada sobre o testanto até a sua carta. Eu nunca escrevi nenhuma carta para dar procuração a Dumbledore ou algo assim. A única vez que estive no meu cofre antes foi há 5 anos e Hagrid tinha a chave do meu cofre."

"Qual?" o novo duende perguntou.

"O que você quer dizer? Hagrid acabou de dizer que estava com a chave do meu cofre e a entregou ao trete."

"Minhas desculpas, Sr. Potter, eu sou Kratz, o gerente de contas da família Potter e há vários cofres que você herdou do lado do seu pai, bem como propriedades."

"Este pode ser um momento apropriado para realizar um teste de herança. Depois disso, você pode refutar oficialmente as reivindicações de procuração do Professor Dumbledore e pode assumir o controle de sua herança assim que fizer 16 anos."

Harry acenou com a cabeça, a ideia de que ele poderia ter independência em algumas semanas foi um bom pensamento, mesmo que ele tivesse que esperar um ano para poder fazer magia fora da escola. Não é uma posição excessivamente assustadora; crescer no mundo trouxa foi bom para algumas coisas. Talvez ele pudesse até pedir para ser abordado, pois não achava que poderia estar tão perto dos Weasleys e não querer matá-los.

"Por favor, estenda a mão, Sr. Potter", disse Linux, segurando uma adaga ornamentada em seus longos dedos. "Eu vou deixar 5 gotas de sangue cair sobre este pergaminho e isso confirmará sua herança."

Harry estendeu a mão, que era surpreendentemente firme. Ele mal vacilou enquanto a adaga picava o dedo e observava enquanto os duendes espremiam cuidadosamente o sangue, a mancha vermelha absorvendo rapidamente no pergaminho e girando para formar palavras.

Nome: Harry James Potter
Nascido: Hadrian Cygnus Malfoys
Data de nascimento: 5 de junho de 1980
Pais: Lucius Abraxus Malfoy, Narcissa Malfoy (neé Black)
Irmãos: Draco Lucius Malfoy
Pais Adotivos: James Fleamont Potter, Lily Potter (neé Evans)

Herança de criaturas:
¼ elfo
¼ fada

Habilidades Herdadas:
Afinidade com cura
Afinidade com natureza

Herança:
Herdeiro de Potter (dos pais adotivos),
Herdeiro negro (do padrinho Sirius Black)

Aviso - magia de sangue detectada:
Charme Glamour
Charme de obediência (parcialmente quebrado)
Amortecedor mágico

Harry estava em choque: ele não era Harry Potter e tinha uma família.

"Muito interessante Sr. Potter, ou devo dizer Sr. Malfoy", disse Linux, "é maravilhoso saber que você está bem, foi uma grande perda para os Malfoys e para o nosso lado."

"O seu lado?"

"Sim, Sr. Malfoy, contra Albus Dumbledore e sua guerra contra o mundo mágico."

Harry, Hadrian estava confuso, "Eu sempre pensei que Dumbledore estava lutando para salvar o mundo mágico da escuridão, de Voldemort."