The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 72

Havia uma grande multidão reunida na mansão, até mesmo Tom e Peter haviam voltado de suas viagens pela Europa. Os Lestranges estavam presentes e Bella abraçou Haddy e Draco quando eles chegaram.

"Olá novamente, meus lindos sobrinhos, espero que estejam bem. Lysander não queria vir?"

"Não tia Bella", respondeu Haddy, "ele queria te ver, mas estava preocupado que as pessoas fizessem muitas perguntas se ele fosse encontrado desaparecido. As pessoas esperam que Draco e eu cheguemos a algo assim por causa do papai, mas Lys não é exatamente conhecido por suas inclinações políticas."

Bella riu. "Sim, isso é verdade. Eu gostaria que não tivéssemos que permanecer fugitivos, eu até voltaria para Azkaban para terminar minha sentença, mas não confio nos aurores para não insistir em me dar o beijo desta vez."

"Não", concordou Haddy, "não vale a pena o risco. Lys está tão feliz agora que ele encontrou vocês que o mataria perder vocês."

Bella assentiu, "obrigada por dizer isso, Haddy e eu estamos felizes que ele ainda esteja bem. Presumo que ele e o Sr. Zabini ainda estejam bem."

Draco bufou. "Muito bem, tia Bella, eles estão praticamente presos no quadril."

"Só praticamente?" Rabastan perguntou, fazendo Rodolphus fazer a testa.

"É melhor aquele garoto tratar meu filho direito é tudo o que posso dizer. Eu já estive em Azkaban uma vez por ele, não tenho problema em ir de novo."

"Acalme-se velho amigo", disse Severus, tentando apaziguar o pai irado, "Posso garantir que as intenções do Sr. Zabini em com seu filho são honrosas para que você possa ficar tranquilo."

Rodolphus resmungou, claramente não totalmente apaziguado, mas um olhar de Bella foi suficiente para ele manter a boca fechada sobre o assunto.

A conversa parou quando Lucius entrou com os gêmeos Weasley. Se eles ficaram chocados com a visão dos Lestranges, eles cobriram bem e Haddy assumiu que Lucius tinha tido palavras com eles antes de chegarem lá.

"Certo, agora que todos chegaram, podemos começar."

"Espere Lucius", interrompeu Xenophilius, "você vai explicar por que os fugitivos procurados estão em sua casa." Ele estava claramente desconfortável e Haddy se preocupava que as coisas desmoronassem antes de começarem.

"Receio que as informações que tenho sejam muito importantes para eu esperar para divulgá-las. Eu imploro que você me perdoe por colocá-lo nessa posição insustentável, mas espero que você concorde que valeu a pena."

Houve alguns murmúrios enquanto Lucius parava, mas ninguém se moveu de seus assentos, então Haddy soltou um suspiro de alívio.

"Obrigado", continuou Lucius, "agora a maioria de vocês está ciente de que houve um suposto ataque de comessadores da morte em Hogsmeade no fim de semana passado. Três homens em vestes pretas e máscaras sobre os gêmeos e Haddy."

"Impossível!" Tom exclamou: "Eu os dissolvi."

"O que você quer dizer com você os dissolveu?" Xenophilius perguntou.

"Eu era o mago das trevas conhecido como Lord Voldemort", explicou Tom, fazendo com que muitos deles ofegassem.

"Eu pensei que você disse que o derrotou, Haddy", perguntou Fred.

"Eu disse que derrotei Voldemort, o que fiz, a criatura que conhecíamos como Voldemort se foi e nunca mais voltou; Eu nunca disse nada sobre Tom."

"Haddy está certo", disse Tom, "fico feliz em explicar exatamente o que aconteceu, mas outra hora. Tenho a sensação de que as notícias de Lucius são de extrema importância."