The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 81

No dia seguinte, Severo encontrou sentado em sua mesa, tendo finalmente guardado todos os artefatos algum tempo depois do almoço. Tinha sido estranho para ele, depois de 15 anos de ensino, não ir para uma sala de aula depois das refeições, embora ele definitivamente não deixasse de ensinar os idiotas. Foi um alívio saber que ele não teria mais que tentar enfiar conhecimento em mentes relutáveis, embora sua tarefa atual de revisar os relatos das escolas fosse tão interessante quanto ler um ensaio do primeiro ano de Muggleborn e provavelmente contivesse tanta informação.

Os relatos foram realmente deprimentes. Dumbledore havia configurado para que literalmente cada knut que entrasse na escola de taxas, doações e legados, fosse direto para suas próprias contas apenas para substituir apenas o suficiente para cobrir despesas essenciais quando o dinheiro era necessário; algo que ele provavelmente só fez para evitar que alguém fosse bisbilhoto. Tecnicamente, a escola estava quebrada. Com um pouco de sorte, eles seriam capazes de recuperar os fundos, mas se Lucius estivesse certo e o dinheiro estivesse em contas bancárias trouxas, recuperá-lo levaria algum tempo e ele não poderia ter certeza de que não desapareceria antes disso. Talvez ele pudesse falar com os duendes sobre conseguir um empréstimo, pelo menos para amandá-los até que o próximo lote de taxas chegasse. Havia uma longa lista de reparos a serem feitos ao redor do castelo, bem como a biblioteca para atualizar, sem mencionar uma quantidade infinita de pedidos que claramente se formavam se acumulando há anos. Levaria muito tempo para ele resolver tudo e Severus estava se perguntando se ele tinha energia para fazer tudo. Severus sentou-se com um suspiro e esfregou os olhos; ele esperava que se livrar do velho pio aliviasse seu estresse, não aumentasse.

"Você precisa trazer seu jovem de volta", disse Phineas, "ele faria algum caminho para aliviar seu estresse, especialmente se seu humor ontem fosse algo para ir."

"Tenho certeza de que ele faria, não que seja da sua conta."

"Vergonha disso. Você sabe que Dumbledore não era tão mesquinho com suas brincadeiras."

"Hadrian é meu companheiro, não meu brinquedo", rosnou Severus, certificando-se de mostrar um pouco de presa para transmitir o ponto, "e se você acha que me comparar com o velho coot o levará a qualquer lugar, então você está muito enganado."

"Minhas desculpas, querido diretor, não quis ofender apenas passar um comentário, embora eu achasse que você tivesse dito que tinha dormido com o jovem Adriano."

"Não é da sua conta, Black, especialmente dadas as regras anteriores dos diretores sobre estudantes e relações sexuais que ainda estão em vigor."

"Oh, não se preocupe com isso, os retratos estão ligados a Hogwarts, que por sua vez está ligada ao diretor. Você exerce muito mais poder do que imagina Severus, começando com o fato de que nós, retratos, estamos completamente sob seu controle: não podemos fazer nada que possa prejudicá-lo. Quanto às suas interações com o jovem, eu só estava curioso, pois você claramente ainda não se uniu e eu tinha certeza de que me lembrava que os vampiros se unem quando eles se casam. Quanto à regra, era altamente hipócrita de Dumbledore, então eu não me importaria em aplicá-la, mesmo que pudesse."

"Não que meu relacionamento com Adriano seja da sua conta, mas estou de posse de uma medida de autocontrole e, como tal, tenho sido capaz de me envolver em atos com ele sem ceder aos meus impulsos de criatura; um feito que só serviria para revelar o que fizemos." Toda vez que eles estavam juntos, era uma luta para Severus não completar o vínculo e ele mal podia esperar pelo dia em que pudesse fazer Adriano verdadeiramente seu e finalmente provar seu doce sangue. Ele estava curioso sobre uma coisa que Phineas havia dito, "o que você quer dizer com que foi hipócrita de Dumbledore?"

"Oh, ele teve uma coisa acontecendo com um aluno por algum tempo, embora isso tenha sido há cerca de 20 anos ou mais. Não o vejo com ninguém há mais de uma década, mas os dois costumavam fazer algumas coisas pervertidas. Foi muito divertido."