The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 50

Meados de novembro trouxe a primeira partida de Quadribol da temporada: Slytherin x Gryffindor. Um pouco de desabaixação no que diz respeito a alguns, ter a maior rivalidade como a primeira partida, mas às vezes era assim que o empate funcionava. Tinha informado aos alunos da Sonserina que eles fariam uma excursão no domingo e Draco já havia conseguido deixar escapar que eles iriam para a câmara secreta, então o nível de emoção no dormitório estava muito alto. Lucius também descobriu e insistiu em vir também, reservando um quarto para ele e Narcissa no Three Broomsticks. Foi decidido que ele seria o único a apresentar o presente à escola, pois conhecia os governadores e eles esperavam que isso permitisse que ele fosse reintegrado. Haddy estava mais do que grato, pois temia a ideia de ter que fazer isso sozinho.

Haddy estava treinando a equipe com força, sabendo que a maioria classificou a Sonserina como sua principal competição, a desvantagem de jogá-los tão cedo no ano era que eles tinham menos prática, com muitos novos jogadores, o que os colocava em desvantagem. Draco e o resto de sua equipe já estavam encerrando Ron, discutindo em voz alta quantos gols ele deixaria entrar. Ele tentou acalmar Ron, mas infelizmente a ruiva não ouvia a razão e sua irmã não estava muito melhor.

"Você não pode calar a boca do seu pau de irmão ou este é o seu plano o tempo todo, então você pode culpar nossa perda em mim", Ron se enfureceu.

"Não vamos perder se você simplesmente ignorá-los e manter a calma", raciocinou Haddy.

"Oh, excelente conselho, Harry", Ginny disse, "você pode muito bem entregar a eles o copo agora."

"Somos uma equipe, se ficarmos juntos e apoiarmos uns aos outros, lembre-se do treinamento que fizemos, o Sonserina não terá chance."

"Fácil para você dizer enquanto está flutuando no céu", lamentou Ron.

"Você sabe que a posição de buscador não é fácil, nenhuma das posições é, então não me dê essa porcaria. Olha, se você está tão preocupado, sinta-se à vontade para ficar de fora, temos reservas que podem intervir."

"Oh, você adoraria isso, não é", Ginny ficou furiosa, "Aposto que você só tem medo da competição, não quer que levemos sua glória para o campo e corramos o risco de perder sua capitania. Você está preocupado que o papai não te ame tanto?"

"Não, Ginny, não é isso. Felizmente, eu sei que eles vão me amar, seja o que for. Eu quero ganhar este jogo e a copa porque eu sou o capitão, e isso é quadribol, e o simples orgulho de vencer significa algo para mim."

"Os Malfoys nunca amam ninguém, exceto a si mesmos", Ron murmurou e Haddy nem sabia como responder a isso, simplesmente balançando a cabeça em exasperação.

"Eu poderia colocar algo na comida deles", sugeriu Katie, aparentemente se preocupando com as chances deles também, com dois Weasleys brigando em vez de se concentrar no jogo em mãos.

"Por mais tentador que seja Katie, estou preocupado que eles voltem pior, dizendo que eu os sabotei ou algo assim. É melhor manter o plano original."

"Tente manter a bola longe deles e espere que eles não percebam", disse Katie.

"E vou trabalhar o máximo possível para encontrar o delator mais rápido", concordou Haddy, embora duvidasse que fosse tão fácil. Os irmãos Weasley eram um alvo muito óbvio e o Slytherin era conhecido por empurrar suas vantagens.

Foi seu primeiro jogo como capitão e o primeiro jogo em que ele teria pessoas vindo especificamente para vê-lo jogar, então ele estava realmente sentindo a pressão. Ele sabia que Ginny estava errada, seus pais não o amariam menos se perdessem, mas ele ainda queria fazer algo para deixá-los orgulhosos. Draco era um prefeito e tinha as notas, afinal, e Haddy ficou feliz quando ouviu que seu pai estava se gabando de que ele era capitão e não queria que seu pai perdesse a face se a Grifinória falhasse espetacularmente porque não conseguia manter seu time em ordem.