The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 36

Sexta-feira foi a noite da festa para celebrar o fim do senhor das trevas. Os prefeitos, a insto de Pansy e Hermione e a exceção de Ron, foram aos professores com a ideia de ter uma festa conjunta, para incentivar a unidade da casa. Eles argumentaram que, para reunir as casas no futuro, precisavam de mais atividade entre casas. Várias funcionárias; incluindo o professor Sprout, o professor Vector e, surpreendentemente para alguns, o professor Snape, ficaram muito impressionados com sua engenhosidade e os parabenizaram por uma ideia tão boa. Até Filch parecia a for da ideia, embora muitos dos prefeitos pensassem que era mais sobre ter todos os alunos, e assim bagunça, contidos.

Foi decidido que eles poderiam usar o grande salão, os anos inferiores tendo uma festa no início da noite e os 5 anos e acima tendo uma festa a partir das 8. Eles até foram autorizados a estender o toque de recolher até as 11h, devido a ser um fim de semana, com a condição de que não haveria contrabando e eles ficariam dentro dos limites do grande salão. A equipe patrulharia a área e qualquer pessoa pega quebrando quaisquer regras ou lutando seria instantaneamente removida de volta para seus dormitórios e cumpriria uma semana inteira de detenção com Filch. Os alunos ficaram muito felizes por terem conseguido obter tais subsídios e prometeram garantir que todos seguissem as regras.

Devido ao apoio esmagador de tantos funcionários, os poucos possíveis detratores foram forçados a ficar quietos, embora a professora McGonagall parecesse estar chupando uma gota extra de limão azedo e a professora Trelawney já estivesse prelando uma noite de desgraça.

Um grupo de estudantes decidiu se preparar para a festa juntos; aparentemente, havia sido notíciada sobre a nova obsessão de Draco por produtos de beleza de trouxas, que despertou a curiosidade de vários sangues puros. Haddy teria ficado feliz se preparando sozinho, mas com ameaças de uma vida de hexing se sua aparência não atendesse aos padrões familiares (Draco), lembretes de que Severus seria um dos professores patrulhando, então ele gostaria de parecer o seu melhor (Pansy) e um comentário sobre Ron ser o único que ficaria no dormitório (Hermione), Haddy sentiu que realmente não tinha escolha a não ser se juntar a eles. Ela se encarregou de classificar a sala de requisitos, configurá-la no dia anterior e dizer a todos que se juntariam a eles para deixar qualquer coisa que quisessem em suas camas para que os elfos da casa pudessem transportá-los para a sala. Os anos superiores receberam um lanche leve para levá-los à festa, após o que cerca de 30 alunos foram para o 5o andar.

Haddy ficou imensamente impressionado com o layout que a sala assumiu: cada um dos alunos tinha uma alcova com seus pertences, havia áreas de troca e penteadeiras, bem como uma variedade de produtos e aparelhos de beleza mágicos e trouxos ao redor. Havia também uma área de estar confortável que Seamus ficou grato por ter vindo principalmente para encontrar um lugar para tomar algumas bebidas antes da festa. O tio de Lysander, "Algie", também enviou uma garrafa de vodka trouxa dizendo que ele estava começando a se tornar o tio divertido de Lys. Felizmente, Ron não tinha visto ou pode ter havido algumas perguntas sobre por que Algie Longbottom, um devoto teetotaler, de repente enviaria álcool ao seu sobrinho e álcool contrabandeado.

"Então, Granger, você vai explicar para que servem essas coisas", perguntou Pansy, gesticulando para todas as coisas de trouxa. Draco já havia começado a classificar itens, pastoreando Haddy e Lys em cadeiras na frente de espelhos. Hermione tentou explicar produtos individuais, mas continuou sendo interrompida por pessoas levantando coisas diferentes até que ela eventualmente desistiu e disse a eles para apenas lerem as instruções.

Seamus e Dean acabaram rindo quando Haddy perdeu um lançamento de moeda e teve que usar maquiagem. É certo que Hermione não fez um trabalho tão ruim; o rímel azul e o delineador azul escuro trouxeram seus olhos, um pouco de brilho destacou suas maçãs do rosto altas e um pouco de brilho labial terminou o visual. Draco insistiu que ele usasse suas calças de couro novamente, mas com uma camiseta azul escura apertada e botas e cinto de couro de dragão; Haddy sabia que estava com boa aparência e recebeu alguns olhares agradecidos.