The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 33

Draco estava certo, sua primeira aula de poções tinha sido extremamente divertida. Eles se sentaram na frente da classe, de acordo com o pedido de Draco, e o professor Slugghorn estava caindo sobre si mesmo tentando falar com os meninos, lembrando-os o quão bem seu pai havia se dado em sua classe, e como ele estava grato por Haddy ter derrotado Voldemort. Sua habilidade em poções era aparente, mas foi quando ele desafiou todos eles a fazer uma ração de poção da morte viva que a lição realmente ficou interessante.

Haddy foi mais uma vez lembrado por que as famílias de feiticeiros tendiam a fazer muito melhor neste assunto, tendo realmente tido a chance de praticar algumas das receitas em casa durante o verão. Ele ignorou as instruções sobre os javalis, optando por seguir as anotações de Snape, sabendo que o resultado seria excepcional. Draco fez o mesmo, mas continuou olhando do jeito de Hermione, murmurando sob o fôlego que é melhor ela não deixar a doninha ver suas anotações. Ele ainda estava chateado com a escolha de Hermione de se sentar com Ron em vez deles. Pansy havia mencionado algo sobre ciúmes, mas Draco simplesmente tinha carranca para ela.

Haddy duvidou que Ron tivesse visto as notas de Hermione, pois a poção que ele produziu mal era passável. O professor Slugghorn lamentou o fato de que ele só tinha uma garrafa de Felix felicis, já que os três conseguiram produzir poções quase perfeitas. Haddy brincou que Hermione deveria aceitar: ele conseguiu enfranar um dos feiticeiros mais fortes deste século e sobreviveu, então achou que sua sorte já deve ser muito boa. Hermione ia recusar, mas então Draco teve que abrir sua boca grande.

"Haddy está certo, você deveria levá-lo Granger, pode ajudá-lo a conseguir a carreira que deseja no futuro."

"Desculpe-me, Malfoy, mas acredito que recebi notas melhores do que você, o que faz você pensar que não serei capaz de entrar em nenhum emprego que eu quiser quando me formar."

"Você é um Granger nascido trouxa, então é claro que você não terá as mesmas oportunidades que outras bruxas e feiticeiros, então aproveite."

Ele enfiou a poção na mão dela e voltou para sua mesa. Haddy não sabia o que dizer que não arriscaria piorar as coisas, ele sorriu e acenou com a cabeça para seu amigo antes de voltar também. Ele não sabia o que tinha entrado no Draco, mas definitivamente tiraria isso dele antes da próxima lição. Todos eles Ele estava ansioso por isso, mas se preocupou como Ron seria quando não tivesse toda a Sonserina olhando para ele. Pelo menos ele sabia que Severo não o deixaria se safar de nada.

Enquanto eles estavam arquivando, ele agarrou o braço de Draco e o puxou para a sala de aula que eles usaram mais cedo. Pansy seguiu para trás.

"Draco, sinto muito, mas o que na foda sempre amorosa foi tudo isso."

"O que foi tudo, não sei por que vocês dois estão olhando para mim."

"O que você disse para Hermione, essa merda era desnecessária."

"Eu não disse nada, pelo menos nada que não fosse verdade, e ela merecia uma maldita visão melhor do que abandonar você e bajunar a primeira chance que ela tem."

"Olha, Draco, ela não está se desenhorando com ele, como você disse tão bem, ela acha que pode mudar de ideia se falar com ele, então está tentando salvar 5 anos de amizade. Pessoalmente, acho que ela está iludida, mas não vou invejar a tentativa dela. E isso certamente não é motivo para você ir espejar merda para ela e fazê-la se sentir uma merda. Ela ainda é minha amiga, lembre-se, e eu pensei que vocês se deram bem."

"Nós gostamos, se eu não gostasse dela, não teria dado a ela a poção, teria?"

"Bem, não, suponho que não. Na verdade, se você levar apenas esse fato, foi um gesto muito gentil e teria feito com que várias mandíbulas caíssem em choque. Mas você realmente tinha que dizer toda essa porcaria sobre ela ser uma trouxa."