The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 9

Haddy decidiu fazer uma xícara de chá para ter uma chance de superar o choque de voltar e encontrar Severus Snape sentado confortavelmente na sala dos Dursley. Não ajudou o fato de o homem ter tido um papel de protagonista em algumas fantasias épicas recentemente e estar atualmente sentado na mesma sala que alguns novos brinquedos sexuais que ele planejava usar em conjunto com futuras fantasias envolvendo a mesma pessoa. Ele estava seriamente arrependido de ter usado seus jeans novos: não importava que Draco tivesse dito que eles deixavam sua bunda incrível, eles não faziam nada para esconder a reação de seu corpo a um certo senhor alto, moreno e sexy que estava fazendo um grande estrago no favorito de Petúnia Dursley. garrafa de gim. Ele teve que respirar fundo e imaginar Umbridge dançando na chuva antes de poder voltar para o quarto, apenas para encontrar Draco esparramado no sofá, meio adormecido.
"Pelo amor de Deus, Draco, eu disse para você não tomar aquele terceiro café."
Draco apenas acenou com a mão, recusando-se a se mover mais.
"Presumo que você esteja se referindo ao café trouxa," comentou Snape, "por mais que eu goste da ideia de você e meu afilhado se dando bem, espero que isso seja uma lição para você, Sr. Potter."
"Você tentou impedir Draco de fazer algo quando ele estava determinado, senhor?"
"Sim, Sr. Potter, e você pode confiar que fiz um trabalho muito melhor do que o que você parece ter feito."
"Pare, tio Sev, Haddy me impediu de enlouquecer."
"Tenho certeza que três cafés em uma tarde seriam considerados 'muito loucos' pela maioria, Draco."
"Poderia ter sido pior, senhor, ele estava convencido de que iria experimentar todos os sabores de xarope."
"Claro, tenho que descobrir qual é o melhor se quiser recebê-los regularmente."
"Não tenho certeza de como você planeja fazer isso, Draco, ou você tem uma maneira secreta de aparecer no mundo trouxa que eu não conheço."
"Meninos, por favor! Por mais encantadora que seja esta conversa, ela não está me deixando mais perto de descobrir por que o Sr. Potter agora parece ser filho de Lúcio Malfoy."
"Ele parece ser filho do papai porque é filho do papai, tio Sev. Conheça Hadrian Cygnus Malfoy, ex-falecido."
O fato de Severus Snape, mestre espião e um homem de poucas expressões famosas, estar sentado com a boca aberta era uma prova de quão chocante aquela notícia realmente era.
"Harry Potter é Hadrian Malfoy! Como, em nome de Deus, isso acontece?" ele rugiu.
"Não tenho certeza dos detalhes, provavelmente é melhor perguntar ao papai sobre isso, mas é verdade. Surgiu quando ele fez um teste de herança em Gringotes."

Severus engoliu o resto de sua bebida, contemplou seu copo, encheu-o até a metade com gim puro e bebeu novamente.
"É verdade, senhor, eu sei que parece inacreditável."
"Eu não duvido da veracidade, Sr. Potter, Malfoy, os goblins são defensores desse tipo de coisa. É simplesmente imensamente chocante que você tenha ressuscitado da sepultura mais uma vez, embora, em retrospectiva, não deva ser tão surpreendente, se alguém seria um Malfoy perdido há muito tempo, certamente seria você."
"Não sei se devo ficar lisonjeado ou insultado."
"Lisonjeado, Haddy, definitivamente. Malfoys são sempre extraordinários."
"No seu caso, irmão, isso seria extraordinariamente idiota."
"Ei!"
"Rapazes, por favor, pelo amor de tudo o que é sagrado, parem com suas brigas. Esta situação já está me dando muita dor de cabeça. Por curiosidade, Sr. Malfoy."
"Sim, tio Sev."
"Não seja brincalhão, Draco, eu não estava falando com você."
"Então talvez você pudesse usar o nome de Haddy, para evitar confusão, é claro."
Severus estava muito ocupado olhando carrancudo para Draco para notar o rubor de Haddy. Draco percebeu e enviou a seu irmão um sorriso malicioso.
Severo suspirou. "Tudo bem então, Hadrian," falou com tanto veneno quanto pôde reunir, "como, por favor, diga, você veio fazer um teste de herança em Gringotes."
"Recebi uma carta me pedindo para comparecer à leitura do testamento de Sirius."
Severus esperou, mas quando nenhuma explicação adicional foi dada ele suspirou novamente. "E o que aconteceu então. Presumo que você não simplesmente marchou até Gringotes e exigiu um teste de herança."
"Oh, er, não. Os Dursley me trancaram no meu quarto e disseram que passariam uma semana fora. Eu acidentalmente abri a porta e encontrei uma carta endereçada a Vernon, embora eu não saiba de quem, dizendo que eles eram para me manter longe, decidi usar o dinheiro que eles deram aos Dursley para entrar furtivamente na leitura. Ouvi Dumbledore dizendo um monte de merda sobre como eu era instável e pedi para ele cuidar do dinheiro. depois que eles foram, eu disse aos goblins que era besteira, então eles me fizeram fazer um teste de herança para provar quem eu era, então eles impediram que Dumbledore pegasse todo o meu dinheiro.
Severus teve que fazer uma pausa para pensar no que Harry Haddy acabara de dizer. Ele sabia que Dumbledore era um bastardo manipulador, mas não tinha ideia de que se rebaixaria a aprisionar uma criança por dinheiro. Obviamente havia mais do que isso, embora o menino provavelmente não estivesse ciente da extensão das coisas. Ele definitivamente precisava ter uma longa conversa com Lucius em breve, mas por enquanto havia outros assuntos para tratar.
"Então você fez o teste de herança e descobriu que você era Hadrian Malfoy."
"Sim. Dizia que os Potter me adotaram."
"Estou curioso para saber o que aconteceu com Harry Potter então."
"O que você quer dizer, senhor?"
"Lily estava grávida. Ela deveria nascer em julho, mas decidiu passar um tempo com alguma família no final da gravidez, então não sei o que aconteceu."
"Você fala como se a conhecesse, senhor."
"Sim, Hadrian, afinal, frequentei a escola com ela."
"Ah, sim, aquele incidente que vi em suas memórias." Snape ficou visivelmente tenso. "A propósito, sinto muito por isso. Desculpe por invadir sua privacidade. E sinto muito pelo que eles fizeram, foi horrível e injustificado."
"Como você sabe disso, como você pode ter tanta certeza de que eu não fiz nada a eles que justificasse isso. Você acha que eu era algum tipo de santo? ?"
"Você está certo, você deve ter sido um bastardo tão malvado que merecia ser morto ou esqueceu que eu sabia disso também."
"Seu idiota arrogante, como você se atreve!"
"Vocês dois podem calar a boca!" Draco gritou, "você está andando em círculos, é ridículo. Eu não esperaria esse tipo de merda de crianças."
"Ele é uma criança."
"Severus, sério, apenas ouça a si mesmo. Olha, Haddy foi estúpido e olhou em suas memórias, ele está arrependido, ele se desculpou, agora você precisa perdoá-lo."
"Você acha que é tão fácil perdoar, não é, Draco?"
"Bem, se Haddy pode perdoá-lo por toda a merda que você fez com ele ao longo dos anos, então acho que você pode perdoá-lo por um erro."
"Eu ainda estou aqui, você sabe. Olha, professor, se você não pode me perdoar, então tudo bem, eu mereço isso, mas podemos, por favor, não insistir nisso. Não é como se você gostasse de mim antes."
Hadrian não conseguia olhar para o homem, sentia-se desanimado. Como se alguém assim pudesse cuidar de alguém como ele, com novo visual ou não.
"Eu perdôo você." Estava tão silencioso que Haddy pensou ter imaginado, mas olhando para Severus e Draco ele sabia que tinha ouvido. Ele sorriu e não conseguiu parar de lançar os braços em volta de Severus.
"Obrigado", disse ele, tentando conter as lágrimas. Ele sentiu Severus ficar tenso, tão cuidadosamente recuado murmurando desculpas.
"Veja, eu estava certo de novo. Você deveria sempre me ouvir. Agora, onde colocamos aqueles donuts."
"Não, Draco, você já comeu três deles hoje, sem mencionar todas as outras porcarias que comeu. São 17h, se você estiver com fome, jante."
"Ah, tudo bem, vou jantar primeiro, depois um ou dois donuts. Vou ligar para Minty para cozinhar alguma coisa."
"Ora, temos sobras de pizza na geladeira."
"Hadrian, pizza dificilmente é saudável, especialmente depois do dia que você e Draco parecem ter tido."
"Eu sei, senhor, só não gosto da ideia de desperdiçar comida. Sei o que é passar fome."
"Infelizmente entendo o que você quer dizer, Hadrian, mas como adulto na sala sinto necessidade de insistir em algum tipo de fruta ou vegetal."
"Não se preocupe senhor, peguei uma salada para acompanhar e algumas frutas para depois."
"Nada de donuts Haddy depois, e se você acha que estou comendo sobras, você definitivamente perdeu o cérebro em algum lugar do shopping." Draco parou para pensar e então sorriu. "Quer saber, acho que mamãe e papai vão sentir minha falta. Acho que é melhor ir para casa jantar. Você deveria ficar, tio Sev, certifique-se de que Haddy está bem. Tenho certeza de que há bastante comida . Boa noite." Com isso ele ativou sua chave de porta e desapareceu. Severus e Haddy ainda estavam chocados demais para se mover quando Minty apareceu para pegar as compras do menino e deixou uma poção para Haddy.