The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 24

Haddy decidiu pedir ajuda no dia seguinte. Hermione estava vindo para praticar poções, muito feliz que agora estava ficando com seus pais em vez dos Weasleys, já que Lucius havia conectado seus floos e ela podia aparecer sempre que quisesse. A biblioteca Malfoy por si só foi um incentivo suficiente para ela, mas, na verdade, ter alguém disposto a estudar com ela fez valer a pena, assim como o uso do laboratório de poções para a prática. Aparentemente, essa foi uma das razões pelas quais os sangues puros tendiam a se sair melhor em poções do que os muggleborns. Haddy já estava pensando que se arrependeria de sugerir que eles formassem um grupo de estudo, pois, embora fosse bom para Hermione e Draco se conhecerem, esquivar-se de Hermione tinha sido difícil o suficiente, mas se ela se unisse a Draco, seria impossível.

Os três se reuniram no laboratório de poções após o café da manhã; três caldeirões haviam sido montados prontos para eles, juntamente com um armário de loja bem abastecido e Haddy não sabia se deveria ficar animado ou assustado com a visão. Ele decidiu que seria melhor pedir conselhos antes que os dois leitores entrassem no modo de estudo completo. Ele explicou a situação, como sabia e ficou surpreso, quando terminou, que Draco explodiu rindo.

"Duas pessoas que gostam uma da outra com muito medo de contar umas às outras e não percebem, hmm, por que isso soa tão familiar?"

"Você está por acaso sugerindo que Severus me imagina?"

"Estou surpreso que você tenha percebido, quero dizer, você pode não precisar mais de óculos, mas ainda pode ser muito denso."

"Oi, você é um!" Haddy gritou, dando-lhe um tapa na parte de trás da cabeça para uma boa medida.

"Espere, você está sugerindo que o professor Snape gosta de Haddy?"

"Pare de ser tão trouxa Hermione", disse Draco, "não é como se não pudéssemos determinar se as intenções de alguém são puras ou não com um pouco de veritaserum. Por que o fato de duas pessoas se conhecerem na escola em vez de em um pub importaria se elas estão apaixonadas."

"Isso é realmente um Draco muito romântico."

"Você está realmente surpreso que eu possa ser romântico, eu não sou um plebeu, você sabe."

"Estou feliz que você tenha me encoberto com a vontade do professor Snape", disse Haddy.

"Oh não, eu definitivamente posso entender isso. Aquela voz sedosa, aquele olhar escuro e penetrante, você nunca se perguntou por que eu me esforcei tanto em poções."

"Eu sei, não acredito que levei tanto tempo para perceber graças à homofobia de Dursley, mas essa voz definitivamente e aqueles dedos."

"Vocês dois vão desistir, que é do meu padrinho de que estão falando, eu não quero ouvir isso, mas fair play Hermione, tio Sev é definitivamente um passo à frente da doninha."

"O quê? Não! Eu nunca gostei do Ron, ele estava muito envolvido."

"Pelo menos eu sei que você não vai ter uma queda por Draco então." Os Gryffindors riram.

"Oi, você, pare de se juntar a mim e vamos estudar poções ou não."

"Eu esperava que você me ajudasse com meu problema com Oliver e Marcus, lembre-se."

"Isso é fácil, seu idiota, escreva para Marcus e diga a ele que você tem ingressos, mas não pode ir por causa da coisa do Haddy. Eu posso ir com ele e você sempre pode escrever para Oliver também avisando-o. Quero dizer, realmente irmão, se você não consegue descobrir de que adianta?"

"Acho que é fácil quando você coloca assim. Ei, o que é isso, planejar não é o meu ponto forte?"

"Estou começando a me perguntar o que é?"