The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 45

Felizmente, Minty estava à mão para ajudar, aparentemente ela entrava na cabana de vez em quando para mantê-la bonita e, sendo a elfa inteligente e prestativa que ela era, trouxe as roupas de Haddy assim que as ouviu. Grato pelo tempo que ela os salvou, Lucius prometeu a ela um tempo extra de folga e Haddy lhe deu um grande abraço.

Antes de partirem, Severus puxou Haddy para um lado.

"Por favor, tome cuidado quando chegar lá, Adriano. Eu sei que você conta Lupin como amigo, mas não sabemos o que está acontecendo e os animais podem ser perigosos quando encurralados."

"Eu conheço Severus, não se preocupe, é ainda menos provável que o papai me deixe entrar em uma situação perigosa do que você."

"E ainda assim você ainda conseguiu encontrar seu caminho para eles ao longo dos anos, apesar dos meus melhores esforços."

"Sinto muito", disse Haddy, colocando uma mão no braço de Severus, "mas vou ter cuidado desta vez, eu prometo."

"Bom, mas ainda vou esperar por você de qualquer maneira."

Haddy se esticou nos dedos dos pés para soltar um beijo rápido na bochecha de Severus, "bom, terei algo para esperar quando voltar então".

Lucius e Haddy, por muito tempo, aparelhados com Heartstead e Haddy começaram a se preocupar; ele não sabia como Remus reagiria a ele ou, por esse fato, ao resto da colônia de lobisomens. Afinal, todos sabiam que Remus era seu amigo; ele esperava que eles não o responsabilizassem pelo ataque.

Haddy ficou feliz que eles poderiam contornar os pontos de entrada usuais e caminhar direto para onde estavam segurando Remus. Lucius explicou que eles haviam encomendado alguns anões para desenterrar algumas novas instalações subterrâneas que estavam sendo usadas atualmente para abrigar os Lestranges, mas poderiam ser usadas para ajudar a separar lobisomens se eles começassem a lutar uns com os outros quando transformados. Os lobisomens podiam lutar entre si, assim como qualquer outra pessoa, só que eles tendiam a causar um pouco mais de dano do que a maioria.

Fenrir Greyback estava do lado de fora da entrada da instalação quando eles chegaram: como chefe da colônia, ele se sentiu responsável pela segurança do grupo e insistiu em ficar de guarda. Infelizmente, devido ao fato de que ele tinha sido o único a transformar Remus todos esses anos atrás, ele teve que ficar do lado de fora, pois, aparentemente, as coisas ficaram um pouco feias se estivessem à vista uma da outra. Felizmente, ele não teve nada além de uma recepção calorosa para Haddy.

"Estou feliz em vê-lo novamente, Adriano, e mais grato do que nunca pelo uso de sua propriedade. Se não fosse pela força das alas, odeio pensar no que poderia ter acontecido."

"Não há necessidade de me agradecer Fenrir, só estou feliz que ninguém tenha se machucado, bem, ninguém da colônia."

"Na verdade, embora o Sr. Lupin não tenha sido ferido, as alas foram projetadas para incapacitar e deter."

"Realmente", perguntou Lucius, "então acho que terei que recomendar aos duendes que o Sr. Weasley obtenha um aumento ou pelo menos um bônus por um trabalho bem feito".

"Por favor, faça papai, de mim também, eu não sei o que eu teria feito se Remus estivesse gravemente ferido."

"Então devo prepará-lo, Adriano, o Sr. Lupin não está em um ótimo caminho. Pedimos aos elfos que o verificassem quando o encontramos pela primeira vez para ter certeza de que ele não havia sido ferido pelas alas, mas o que eles descobriram foi altamente perturbador. Parece que seu amigo foi submetido a abuso físico e sexual de muito longo prazo."