The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 17

1o de agosto amanheceu claro e claro, mas não foi até a hora do almoço que Albus Dumbledore foi para a 4 Privet Drive. Ele não queria chegar muito cedo, melhor manter o garoto esperando, ele ficaria mais grato pelo resgate então. Deixando-se entrar na casa, ele foi confrontado por uma confusa Petunia Dursley.

"O que você está fazendo aqui?"

"Estou aqui para pegar o Harry, é claro."

"Eu pensei que você já o tinha levado, era isso que sua carta dizia."

"Que carta, a única que enviei foi há semanas com algum dinheiro para cobrir quaisquer danos que Harry possa ter causado. Eu pediria para ver esta carta, mas presumo que você a tenha queimado."

"Claro, assim que o lemos, o mesmo que todos os outros."

"Drampaça! Quando você o viu pela última vez."

"Não desde que estivemos na casa da Marge, ele tinha ido embora quando voltamos."

"Ele está fora há quase duas semanas! Isso dificulta as coisas, terei que fazer alguns testes. Você notou alguma coisa quando voltou?"

"Só que a porta do quarto dele estava aberta e as coisas dele sumiram. A carta estava na sala em vez do garoto."

Percebendo que ele havia sido o último a ver Harry, Dumbledore rapidamente fez todos os feitiços de rastreamento e rastreamento que ele poderia pensar sem sucesso, sem surpresa, dado o tempo que o garoto estava desaparecido. Ele sabia que definitivamente tinha trancado a porta atrás dele depois de visitar Harry no outro dia, mas não conseguia pensar em nada que estivesse errado no quarto. Ele estava perplexo e não gostou, não gostou que o garoto estivesse onde ele não podia controlá-lo. Ele se despediu de Petunia, tranquilizando-a de que ela não tinha culpa e ainda receberia seu pagamento, e voltou ao local de Grimmauld para convocar uma reunião de emergência.

Snape ficou muito grato por ser conhecido por ser estoico, pois teria lutado para fingir surpresa ao ouvir sobre o desaparecimento de Harry Potter. Felizmente, os idiotas estavam muito ocupados tropeçando em pânico para perceber sua quase gleia com o fato de não conseguirem encontrar nenhum vestígio dos meninos. Ele ficou chocado por ter sido a Srta. Granger que pensou em perguntar se ele tinha ouvido alguma coisa nos círculos dos Comensores da Morte.

"Não, eu não tenho a Srta. Granger, mas acredito que há uma celebração de Lammas no Parkinson hoje. Eu sempre posso passar por aqui e ver o que posso descobrir."

"No estágio, você pode simplesmente se convidar para reuniões de comedores da morte, você é Snape?" Moody perguntou sordilmente.

Severus simplesmente assentiu, não querendo apontar que era uma celebração religiosa e que eles não afastariam o próprio Moody enquanto ele não estivesse lá para causar problemas.

"Boa ideia, Severus", disse Albus, provavelmente pensando que se desintegraria em uma discussão, "se você puder ficar de olho nos comedores da morte para qualquer sinal de Harry, isso será bom. Contanto que ele não acabe sendo capturado, acho que não temos nada com o que nos preocupar. Vou te dar uma chave de porta de emergência para que, se ele for capturado, você possa tirá-lo. É imperativo que Voldemort não coloque as mãos em Harry."

Severus mal conteveu sua risada com a ironia dessa afirmação. "Claro, diretor, no entanto, se eu estiver gastando mais tempo verificando as famílias dos comedores da morte, espero que você entenda se eu ficar para trás com algumas de suas ordens de poção."

"Sobre isso, Severus, pedi a Horace Slugghorn para assumir como professor de poções e nomeei você como professor de defesa."

"Presumo que ele será menos rigoroso sobre quais alunos ele permite estudar no nível N.E.W.T."