The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 69

Haddy ficou surpreso ao receber uma coruja no dia seguinte e ainda mais surpreso quando percebeu que a carta era de seu pai. Lucius estava cauteloso em entrar em contato diretamente com Haddy por medo de que qualquer comunicação pudesse ser interceptada e Haddy não conhecia todas as frases de código como Draco conhecia.

Preocupando-se que fosse algo sério, Haddy avidamente rasgou a missiva.

'Caro Adriano,

Espero que esta carta o encontre bem e que você esteja acompanhando seus estudos e ainda ficando fora de problemas.

Estou escrevendo para perguntar se você poderia persuadir seu amigo, Sr. Thomas, a concordar em responder a algumas perguntas para a Srta. Skeeter. Ela está com um pouco de pressa, pois esperava terminar o artigo antes do fim de semana de Hogsmeade neste fim de semana.

Ela tentou enganá-lo antes, mas não recebeu resposta, então perguntou se você poderia descobrir se o Sr. Thomas realmente não quer falar com ela ou se ele está aberto à ideia.

Como seu amigo, ele vai ouvir se você falar com ele.

Boa sorte filho, lembre-se da sua mãe e eu te amo e espero vê-lo novamente em breve.

Seu pai,
Lúcio Malfoy'

Felizmente, havia treino de quadribol agendado para aquela noite, então seria fácil deixar Dean de lado sob o pretexto de treinamento extra.

Toda a sessão de treinamento correu surpreendentemente bem, com até mesmo os Weasley puxando seu peso, embora isso possa ser devido às suas reservas mostrando um impulso real para melhorar; ninguém gostava de ver suas posições em perigo. Haddy recebeu alguns olhares sujos dos irmãos quando perguntou a Dean se ele queria ficar para trás e correr algumas voltas, com a desculpa de que ele não seria capaz de praticar em casa, vivendo entre trouxas. Ele já havia discutido isso com Katie e Dean, felizmente, aceitou. Haddy se divertiu muito jogando em uma posição diferente pela primeira vez.

Eles subiram e desceram o campo, jogando passes rápidos um para o outro, nada muito pesado depois de uma sessão de treinamento difícil, especialmente com a falta de experiência de Haddy na posição, mas Dean parecia gostar de dar alguns conselhos a Haddy; Haddy esperava que isso pudesse lhe dar alguma confiança extra, algo que Dean estava faltando no campo.

Haddy esperou até que eles estivessem tentando abordar o assunto da carta de seu pai.

"Ei, Dean, ouvi dizer que seu pai é um mago, alguém se aproximou de você para fazer uma entrevista?"

Dean parecia confuso, "não, por que eles fariam?"

"Bem, você não acha que as pessoas estariam interessadas em sua história e descobririam por que seu pai foi para o mundo trouxa em vez de ficar no mundo mágico?"

"Eu realmente não sei de nada", disse Dean, "Conversei com o diretor quando voltamos depois do Natal e ele me disse que meu pai havia se apaixonado pela minha mãe, mas nos deixou quando o senhor das trevas subiu ao poder, para tentar nos manter seguros. Isso nos salvou, mas infelizmente ele foi atacado e morto por comedores de morte."

"Oh, o que mais o diretor disse?"

"Só que eu provavelmente não deveria anunciar muito meu status de mestiça, pois ainda cresci no mundo trouxa e posso não ser muito bem recebido."

"Sério, é por isso que você ignorou os pedidos de entrevista?"

Dean parecia muito confuso. "Que pedidos de entrevista?"

"Rita Skeeter escreveu para você perguntando se você queria fazer uma entrevista. Papai me escreveu para perguntar se eu poderia falar com você porque eles esperavam falar com você antes do fim de semana."