The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 40

Não foi surpresa que no fim de semana seguinte tenha visto outra história sobre eles, desta vez com fotos que acompanham, Haddy sorrindo e Severus sorrindo com seu pirulito na boca, parecendo confirmar que Haddy foi quem enviou as notas. Este artigo, no entanto, trouxe à tona a herança de vampiros de Severo e, para seu crédito, Skeeter fez um bom trabalho ao abordar alguns dos mitos em torno da corrida, até mesmo obter entrevistas com especialistas do ministério.

Haddy quertou se essas pessoas realmente eram especialistas, sua confiança no ministério ainda era baixa, mas ele admitiu que gostava de Cuthbert Higgs, chefe do departamento de registro de criaturas mágicas. Higgs apontou que, devido à sua natureza secreta e à necessidade de proteger seus companheiros, os vampiros raramente causaram problemas para o mundo mágico em geral e eram de fato uma raça pacífica, recusando-se a se juntar às forças dos senhores das trevas, mesmo no auge de seu poder. Ele também apontou que os vampiros eram dominantes por natureza, então o fato de o professor Snape estar ficando em segundo plano neste naulto mostrou um alto nível de confiança entre os dois homens.

Sábado também viu o início dos testes de quidditch. Haddy havia sido eleito capitão de quiditch e ficou muito feliz, embora um pouco apreensivo; foi muita responsabilidade, especialmente com tantas posições para preencher este ano. Ron gemeu dizendo que eles não podiam confiar em um Malfoy para não jogar a xícara a favor da Sonserina. Foi Katie Bell quem o defendeu dizendo que, como ela era a única da equipe que jogava no primeiro time desde que Haddy, ela era a única qualificada para comentar sobre seu desempenho.

"Não se preocupe Weasley, no segundo em que ele começar a afrouxar, estarei na bunda dele mais rápido do que você pode piscar. Eu o vi jogar contra a adversidade, então saiba exatamente do que Haddy é capaz e você pode acreditar que eu não vou deixá-lo se safar com menos de 100%. Você só está na equipe há um ano, então não entenderia. Se você ainda tiver um problema, sinta-se à vontade para desistir; se bem me lembro, foi uma coisa próxima entre você e McLaggen no ano passado."

Ron prontamente se calou, mas ele e Ginny atiraram em Katie com olhares sujos pelo resto da reunião.

Haddy fez questão de dizer que a posição de ninguém no primeiro time era garantida e que todos eles deveriam fazer o seu melhor para se manterem em forma. Ginny questionou se ele também estaria tentando e se permaneceria capitão se perdesse sua posição como buscador.

"Claro, para ambos", ele respondeu, "não estou acima de mais ninguém na equipe. Eu só tenho a infeliz responsabilidade de manter essa equipe heterogênea unida."

Os testes foram surpreendentemente bem e Haddy ficou feliz em ver Dean Thomas entre a formação. Como alguém que cresceu no mundo trouxa, Dean inicialmente não tinha visto o apelo do jogo, mas parecia que agora estava se integrando à sociedade mágica, embora Haddy tivesse a sensação de que 'The Hammers' sempre manteria o primeiro lugar no que diz respeito aos heróis esportivos de Dean.

Ron também manteve sua posição como guardião da primeira corda; Haddy estava preocupado de qualquer maneira. Ron pode ser irritante, especialmente agora, mas McLaggen era uma ferramenta completa e um pouco curinga, então Haddy não tinha certeza do quanto ele poderia confiar no garoto quando chegou a hora da crise. Por todas as suas falhas, pelo menos Ron manteve o jogo sagrado e só deixaria entrar gols por causa da falta de habilidade em oposição ao esforço. Katie comentou silenciosamente com ele que teria que trabalhar muito com os caçadores para manter o quaffle longe de seu fim e Haddy, em troca, prometeu terminar todas as partidas o mais rápido possível.

Seus pais ficaram muito felizes com a notícia de que ele havia se feito capitão, aparentemente Lucius já havia começado a se gabar para seus amigos. Aparentemente, ele já havia reservado a folga, então ambos os pais viriam ver sua primeira partida. Haddy nunca teve ninguém vindo especificamente para observá-lo, pelo menos não oficialmente, e tê-lo em sua partida de estreia como capitão foi um pouco assustador.