The Truth Will Out [Tradução]

Capítulo 10

Hadrian sentiu como se estivesse flutuando enquanto arrumava tudo depois do jantar. Não importava quantas vezes ele dissesse a si mesmo que não tinha sido um encontro, ele teve uma noite tão maravilhosa com Snape, não Severus, que ele não conseguia tirar o sorriso do rosto. Não que ele achasse que realmente tinha uma chance com o homem, mas ele sempre podia sonhar.
Ele colocou o feitiço de duende assim que Severus saiu e trocou de roupa, só por precaução. Era estranho usar óculos de novo; ele ficou surpreso com a rapidez com que se acostumou a ser Hadrian Malfoy. Provavelmente tinha a ver com o fato de que ele nunca se sentiu completamente confortável sendo Harry Potter e se perguntou se, em algum nível, ele percebeu que não era quem ele realmente era.
Claro que ele pensou em tudo que perderia desistindo de quem ele era, não apenas Ron, mas Hermione, Neville, os gêmeos. Ele questionou se, como Ron, eles estavam apenas fingindo ser seus amigos ou se eles realmente gostavam dele. Ele não tinha certeza de quanta traição ele poderia lidar e estava feliz por estar se aproximando de Draco, ele era uma pessoa que nunca se intimidou com sua fama. Caramba, Draco Malfoy era bem famoso por si só. Talvez se ele tivesse percebido, quando se conheceram, que parte da arrogância de Draco era realmente merecida, então ele não teria ficado tão desanimado. Ele balançou a cabeça, não havia necessidade de arrependimentos agora, ele tinha aprendido que não havia nada que pudesse fazer sobre o passado, pelo menos não sem o uso de um vira-tempo de qualquer maneira. Ele só teria que tomar decisões melhores no futuro.

A casa parecia assustadoramente silenciosa quando ele finalmente se acomodou para dormir. Ele não queria deixar muito óbvio que ele tinha saído do seu quarto, então ele não tinha trazido nada com ele, felizmente Minty tinha levado suas compras junto com as de Draco, então ele não tinha que se preocupar em esconder nada. Aparentemente ela tinha feito um bom trabalho de limpeza antes de Severus chegar, então ninguém saberia que outra pessoa tinha estado aqui. Ele se perguntou se era assim com Severus o tempo todo; sempre em guarda, verificando se ele havia coberto seus rastros. Não é de se espantar que o homem tivesse um olhar perpetuamente azedo no rosto. Bem, exceto durante o jantar. Aquela tinha sido uma experiência esclarecedora e ele sabia com certeza agora que estava bem e verdadeiramente apaixonado pelo homem. Ele até tentou flertar um pouco, como Chris e Draco lhe ensinaram. Ele não sabia se tinha funcionado ou não, mas Severus tinha surtado, como quando Haddy o abraçou, então talvez ele pudesse tentar novamente quando visse que ele voltaria amanhã. Isso colocou um sorriso em seu rosto enquanto ele fechava os olhos para imagens dele e Severus e como seriam os futuros jantares juntos.

Harry estava no meio de um sonho maravilhoso envolvendo Severus e uma sessão pesada de amassos em um sofá quando foi acordado por um grande estrondo lá embaixo. Ele esfregou os olhos e tinha acabado de colocar os óculos quando a porta do quarto se abriu.
"Expelliarmus."
Haddy olhou para cima enquanto sua varinha voava pelo quarto apenas para ver a última pessoa que ele queria ver novamente.
"Voldemort! Como você entrou aqui? Eu pensei que havia proteções."
"Ha, essas coisas patéticas não eram páreo para mim. Então é aqui que eles estavam escondendo Harry Potter, em algum bairro trouxa sujo. Eu deveria saber. Mas me diga, por que minha magia me trouxe aqui."
Hadrian estava em pânico. Ele sabia que tinha a chave de emergência da porta da mansão, mas, se fosse honesto, não confiava no que Lucius Malfoy faria. Sim, Severus disse que a família era a coisa mais importante para os Malfoys, mas isso seria um teste e tanto. Além disso, ele não queria arriscar colocá-los em perigo se eles ficassem do seu lado.
Ele queria que Severus estivesse lá, por mais patético que parecesse, o homem sempre esteve lá por ele, mesmo quando ele parecia realmente odiar Haddy, Severus tinha sido como um anjo da guarda. Infelizmente Haddy agora estava sozinho e se ele quisesse sair dessa vivo, talvez ele devesse tentar pensar como Severus. Voldemort disse que ele desmantelou as proteções para entrar, então certamente Dumbledore ou alguém da ordem deve estar a caminho. Não era o ideal, ele realmente não queria ver nenhum deles ainda, mas não havia nada que o impedisse de usar a chave do portal de Grimmauld Place se ele tivesse que fazer isso. Agora que ele tinha um plano, ele só tinha que esperar que ele pudesse enrolar o suficiente para a ordem chegar e esperar que Tom não decidisse simplesmente matá-lo imediatamente.
"Bem, Potter, você vai me dizer o que está acontecendo ou eu vou ter que torturar você para tirar isso de você."
"Não faço ideia do que você está falando, e eu não sou Harry Potter."
"Temo que você tenha que se esforçar mais do que isso, Potter, mas sua aparência é bem única."
"Isso é para ser um insulto?"
"Claro, Potter. Você parece um cruzamento entre seu pai trouxa e sua mãe sangue-ruim. Quem em sã consciência iria querer isso. Agora, você tem 10 segundos para me dizer o que está acontecendo com minha magia antes que eu simplesmente te mate para ver se isso resolverá o problema."
Porra, pensou Haddy, hora de sacar as armas grandes. Ele não queria fazer isso caso a ordem aparecesse, mas tempos desesperados exigiam medidas desesperadas.
"Eu não estava mentindo, Tom, eu não sou Harry Potter, eu nunca fui de verdade. Eu sou Hadrian Malfoy."
"Impossível, Hadrian Malfoy morreu."
"Não, eu diria que Harry Potter morreu, não eu. É a única coisa que faz sentido."
"Você está mentindo, isso não pode ser verdade, a profecia..."
"É obviamente um monte de besteira, ou pelo menos não se refere a mim. Olha."
Hadrian removeu seu colar para revelar seu verdadeiro rosto, esperando que ele pudesse colocá-lo de volta antes que alguém mais visse. Ele tinha certeza de que Voldemort ficou chocado com o que viu, mas era difícil dizer com o velho rosto de cobra.
"Isso não pode ser. A profecia. Ele disse, ele disse..."
"Quem disse? Olha, eu sei sobre a profecia, mas não é sobre mim. Não pode ser, eu nasci no começo de junho, não no fim de julho." Voldemort parecia estar ficando cada vez mais confuso, Haddy não tinha certeza se isso era uma coisa boa, mas era definitivamente preferível a ser morto instantaneamente. Decidindo usar sua vantagem, ele se levantou, mãos levantadas, palmas para frente, não querendo mais assustar o velho Tom. "Eu não quero lutar com você."
"Você decidiu se juntar a mim. Para lutar contra Dumbledore e seus modos trouxas."
"Não vou me juntar a você, não vou torturar ou matar pessoas, mas não estou com Dumbledore. Aquele homem não fez nada além de mentir para mim e me manipular e eu já tive o suficiente. Vou lutar com ele se for preciso, mas realmente só quero esquecer essa porcaria de garoto-que-sobreviveu e seguir com a minha vida."
"Você ainda me derrotou."
"Eu? Foi o que Dumbledore disse, mas não me lembro e certamente não confio em uma palavra que esse homem diz, e você?"
"Eu..."

Voldemort fechou os olhos, tentando se lembrar dos eventos daquela noite fatídica. Haddy aproveitou a oportunidade, movendo-se pela sala o mais silenciosamente que pôde para tentar pegar sua varinha de volta. Voldemort deve tê-lo sentido quando abriu os olhos no momento em que Haddy o alcançou, movendo a mão para fora do caminho, fazendo com que Haddy agarrasse o pulso de Voldemort. No segundo em que se tocaram, uma luz branca brilhante explodiu de onde se tocaram. A última coisa que Haddy viu antes de desmaiar foram seis sombras circulando-os.

Severus estava sentado no porão do Largo Grimmauld, desesperado para ir ver Haddy. Ele apareceu para dar um relatório do que viu naquele dia na Rua dos Alfeneiros, 4, quando Dumbledore, em sua sabedoria eminente, decidiu convocar uma reunião. Severus não tinha certeza do propósito desta reunião além de Albus flexionando seus músculos, lembrando-o de quem era o chefe. Ele tinha acabado de dar seu relatório, também conhecido como alguma besteira que ele inventou para esconder a verdade, quando Albus ficou tenso. Aparentemente algo tinha acontecido com as proteções na Rua dos Alfeneiros novamente, mas Dumbledore decidiu que, como Severus não tinha visto nada o dia todo, depois da última vez que as proteções piscaram, elas deveriam precisar ser reiniciadas e Albus iria na noite seguinte, pois já era tarde demais. Os gêmeos sugeriram ir verificar, obviamente preocupados com o amigo, mas eles foram imediatamente desligados. Isso foi há uma hora. Infelizmente Severus sabia que havia realmente uma razão para as proteções piscarem da última vez e não pôde deixar de se preocupar que algo estivesse acontecendo dessa vez também. Ele só podia esperar que fosse Draco, indo verificar seu irmão e não algo mais sinistro, embora ele não confiasse em sua sorte. Então agora ele estava preso ouvindo Molly Weasley falando sobre como eles precisavam respeitá-la mais porque ela era uma puro-sangue blá blá, e tudo o que ele queria era que a reunião acabasse.
Quando Albus finalmente ligou para fechar, depois de mais uma hora, com o anúncio de que ele iria embora na noite seguinte para reiniciar as proteções que protegiam a Rua dos Alfeneiros, 4, e que ele informaria Harry que ele poderia ir para o Largo Grimmauld depois do seu aniversário. Severus ficou feliz com essa última informação e esperava que ainda importasse.