“Diam! Aku bilang diam!”
MENGGUNTING.
Aku meninggikan suaraku pada Selene, yang mengejek kami karena dia tidak tahan melihatku meringis, dan menghentikan air mataku mengalir. Meskipun dia memasang ekspresi sedih dan dimaki-maki tanpa alasan, dia segera menyadari bahwa aku telah melalui sesuatu yang lebih serius daripada yang dia kira.
[Tapi, apakah kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi di sana…]
“Hiks. Biarkan aku mengatur napas.”
[Apakah Yang Mulia entah bagaimana mengetahuinya? Apakah dia mengatakan bahwa dia akan membawa sang putri bersamanya?]
[Nng, jangan pergi. Aku tidak pergi! Haniel tidak pergi. Kakak menakutkan.]
“…”
Haniel mendengar percakapan kami dan menggigil dalam pelukanku sambil merintih, tanpa benar-benar tahu apa yang sedang terjadi.
[Tidak! Haniel suka ibu. Kakaknya menakutkan. Sangat sangat menakutkan! Huhuhu.]
"Bayi."
Sekali lagi, amarah yang membara mulai memenuhi diriku.
Saya merasa ngeri karena bertemu dengannya dalam waktu sesingkat itu, jadi saya tidak dapat membayangkan seperti apa gadis muda itu nantinya.
Saya tidak tahan hanya memikirkannya saja.
“Kamu tidak akan pergi. Haniel akan tinggal bersama ibu. Tidak apa-apa jika kamu tidak pergi ke saudara-saudaramu.”
[B, benarkah?]
“Tentu saja. Haniel sekarang adalah bayi mama.”
Dia pasti cemas melihat betapa gemetarnya aku saat ini.
Haniel berhenti terisak setelah aku berdiri tegak dan memaksakan senyum.
'Jadi ini sebabnya ibu tidak boleh menunjukkan sisi lemahnya meski sedang terluka atau sakit.'
Aku bertahan dan menekan hatiku yang gemetar sebelum Haniel terpengaruh olehku lagi.
Waktu berlalu relatif lambat sambil menunggu putri bayi kita tertidur lelap.
Akan tetapi, seperti halnya Haniel yang merasa lega karenaku, aku pun merasa terhibur oleh anak kecil ini.
'Apakah seperti ini keluarga?'
Meski aku tidak pernah punya pengalaman ini, aku senang mengetahui bahwa ada seseorang di rumah yang menungguku.
Selene yang sedari tadi diam dan menunggu, datang sambil berjalan terhuyung-huyung.
[Yang Mulia, sepertinya dia akhirnya tertidur. Dia pasti sudah cukup berat. Mengapa Anda tidak menidurkannya?]
“Aku ingin tetap seperti ini lebih lama lagi.”
Meskipun melelahkan menggendongnya, menurunkannya lebih buruk.
Saat Haniel tertidur lelap, aku menepuk-nepuknya dan perlahan bersandar di punggungku.
[Tapi, apa yang dikatakan Yang Mulia? Dia tidak mendengar kabar tentang Haniel dan meminta untuk membawanya pergi, jadi tidak ada yang perlu kamu takutkan. Kamu seharusnya percaya diri dan mengatakan bahwa aku tidak melakukan kejahatan apa pun!]
“Jangan berkomentar yang tidak perlu jika itu tidak ada hubungannya denganmu.”
Siapakah yang tetap tinggal di tempatnya setelah mendengar berita tentang Kaisar?
Selene jelas-jelas seperti binatang sekarang. Bukan hanya empatinya, tetapi ingatannya juga menurun drastis.
Meski aku benci melihatnya memutar matanya dengan tenang, aku tidak punya energi untuk membalas.
Aku melambaikan tanganku agar dia pergi, tetapi Selene tidak bergeming dan tetap bertahan.
[Apakah kamu benar-benar tidak akan memberitahuku? Apakah Yang Mulia mulai memaksamu untuk berbicara atau mulai curiga padamu?]
“Bukan itu…”
[Pangeran juga ada di sana. Apakah mereka sama menakutkannya dengan Yang Mulia?]
“Dia tidak menakutkan, tapi bagaimana ya menjelaskannya…”
Mengingatnya membuatku merasa lemah, seakan-akan aku telah meminum alkohol yang kuat, membuatku merasa pusing.
“Secara keseluruhan, kedua saudara itu cukup aneh. Mereka menatapku seolah-olah sedang menembakkan laser dari mata mereka. Fiuh.”
[Bukankah itu karena Yang Mulia terlalu cantik?]
"Ya ampun."
Aku ingin membalas, 'Aku tidak akan bisa membenci mereka seandainya mereka berkata begitu…' tapi aku malah memaksakan diri untuk tertawa.
“Tidak, kamu seharusnya ada di sana untuk melihatnya sendiri. Mereka memperlakukanku seperti penjahat, seolah-olah mereka sedang memburu penyihir.”
[Aku, apakah sampai sejauh itu?]
“Jangan pernah bahas itu. Kurasa itu pangeran keempat? Dia menatap rambutku seolah-olah ingin mencabutnya dari kepalaku.”
[Bagaimana jika dia hanya ingin memenggal kepalamu, bukan rambutmu?]
“…”
Rasa merinding menjalar ke punggungku ketika aku membayangkan jika hal itu benar-benar terjadi padaku.
Namun mengingat kembali peristiwa itu, tidak seorang pun dari mereka tampak menghunus pedang atau memperlihatkan niat membunuh.
“Baiklah.”
Saya semakin yakin mengenai fakta itu sejak saya kembali hidup-hidup.
Kalau mereka memang berniat membunuhku, mereka pasti sudah mencoba melakukan sesuatu padaku saat itu juga, tapi sebaliknya, mereka malah mengirimku pergi.
Ditambah lagi, itu akan menjadi sangat berarti karena pria dengan mata merah tua telah mengizinkannya…
[Yang Mulia, apa yang Anda pikirkan hingga wajah Anda memerah?]
“A, aku?”
Aku lalu mengipasi wajahku dan duduk, dengan punggung sedikit menoleh.
Aku dapat merasakan detak jantung Haniel menyebar ke seluruh tubuhku.
“Saya cukup terkejut. Saya merasa seperti lolos dari kematian beberapa kali dalam sehari akhir-akhir ini.”
[Lalu mengapa kau memilih untuk membesarkan sang putri? Kau menjalani hari-harimu dengan sangat nyaman sampai sekarang.]
“Ya. Tentu saja, aku hidup dengan nyaman sampai saat itu…”
Tetapi selama ini aku belum pernah merasakan kehangatan sebanyak ini.
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
RandomNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...
