Saat rambut hitamku terurai, pandangan yang tadinya tertuju pada dahiku bertemu dengan mataku yang ungu.
Hanya dengan bertatapan dengan mata itu, aku menyadari betapa kejamnya binatang ini.
Dia nyata.
Aku paksa tubuhku yang tertekan itu untuk berdiri dan tidak menghindar dari tatapannya.
Tidak, saya tidak bisa menghindarinya.
Saya kemudian menyadarinya dan secara naluriah menggenggam tangan saya yang masih di atas meja ketika saya mendongak dan bertemu dengan matanya.
“Kamu bisa pergi sekarang.”
Dia telah memutuskan untuk membuatku tetap hidup 'untuk sementara waktu.'
“Kita bahas sisanya lain waktu saja. Viscount pasti sudah menunggumu di luar. Dia akan mengantarmu pulang.”
“…Saya berterima kasih atas rahmat Anda, Yang Mulia.”
Ayo pergi. Aku harus pergi karena dia yang meminta.
Pikiranku menjadi kosong saat dia menatapku dengan tatapan membunuh.
Apa untungnya bagiku mengetahui apa yang dipikirkannya? Yang penting dia menjagaku tetap hidup.
Dengan naluri bertahan hidup saya yang tajam, saya menggunakan sisa tenaga yang tersisa dalam diri saya untuk bangkit dan meninggalkan tempat berbahaya ini.
Aku tersandung ketika kakiku lemas karena tekanan yang amat sangat, tetapi tetap memaksakan diri untuk berdiri dan mematuhi etika.
“Kalau begitu, saya pamit dulu. Semoga Anda bersenang-senang. Ahh…”
"Wanita bangsawan!"
Langit putih seketika menutupi mataku.
Aku harus meraih sesuatu. Aku mencoba mengulurkan tanganku, tetapi tidak punya cukup tenaga untuk melakukannya.
Saat tubuhku ambruk dan pandanganku kabur, terakhir kali aku melihat Pangeran Ketiga Peyton melompat dan berlari ke arahku.
"Aduh!"
“Aku mengirimnya pergi dengan baik.”
Tetapi suara yang kudengar dari atasku berasal dari laki-laki lain.
Tatapan mata tajam sang Kaisar, yang sejak tadi mengamatiku lekat-lekat, kini dapat dirasakan di atas kepalaku.
“Sepertinya dia tidak ingin pergi.”
“…”
Tidak, mungkin sedikit berubah.
Tatapan mata yang menunduk dan suara lesu itu tampak asing, namun entah mengapa tetap terasa familiar. Saat pandangan kaburku kembali fokus, hal pertama yang kulihat adalah dahi yang bersinar.
Beberapa saat kemudian aku menyadari bahwa tangan yang menopang pinggangku tidak dingin melainkan panas.
Ditambah lagi, tanganku sekali lagi berada di dadanya.
“Jika kamu harus mengakhiri ini…”
“T, t, tidak! Tidak! Aku tidak akan melakukannya!”
Aku memfokuskan seluruh tenagaku pada kedua tanganku. Tidak yakin apakah tubuhku yang melompat menjauh atau Kaisar yang mendorongku menjauh, tubuhku sudah berada di dasar Paviliun saat aku membuka mataku.
“Ha, ha!”
Aku harus memaksakan diriku untuk keluar dari tempat ini meski aku pingsan.
Aku berlutut dan mengerahkan seluruh tenagaku untuk mempercepat gerakanku. Aku mungkin tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya, tetapi ini jelas bagiku.
Aku akan mati jika tertangkap.
***
“Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja?!”
“…”
Peyton dan Tenon berdiri dari tempat duduk mereka dan mendekati Rashid dengan wajah khawatir.
Rashid tidak pernah mendongak setelah Catherine mendorongnya. Meskipun tampaknya Catherine tidak mendorongnya terlalu keras karena Rashid tidak bergeming sama sekali, Rashid adalah perhatian utama mereka.
“Yang Mulia, mengapa Anda tidak…”
“Jangan sentuh aku.”
Rashid dengan dingin menepis Peyton yang hendak membantunya berdiri.
Kelihatannya dia tidak terluka, dilihat dari kecepatan dia melambaikan tangannya meskipun masih menunduk.
Merasa lega, Tenon kemudian melihat ke arah hilangnya siluet sang Duchess saat ia meninggalkan tempat itu.
"Mungkin agak samar, tetapi setelah beberapa pengamatan, dia bukan penyihir. Rambut hitamnya tampak alami, dan dia tampaknya tidak memiliki tanda-tanda lain yang menunjukkan bahwa dia adalah seorang penyihir."
“Benar sekali. Yang Mulia, saya belum pernah bertemu wanita seperti dia, yang jahat atau menggunakan sihir terlarang, namun juga bisa membuat orang lain jatuh hati padanya sekaligus…”
"TIDAK."
Rashid akhirnya mendongak dan dengan tegas membantah kata-kata saudara-saudaranya.
Tengkuknya tampak memerah tidak seperti biasanya, seolah ia sedang terkena kutukan tertentu, yang juga mencengkeram hatinya dengan muram.
"Aku yakin dia seorang penyihir."
***
Tak lama kemudian, keliman gaun hitamku penuh dengan tanah. Tak terpikir olehku bahwa aku masih hidup bahkan setelah meninggalkan istana itu sebelumnya. Akhirnya aku berhasil bernapas ketika vila di tepi danau mulai terlihat.
"Hah!"
Seberapa jauh aku berlari hingga mencium bau darah di tenggorokanku setiap kali aku menghirupnya?
Aigoo*, aku sekarat.
T/N: Aigoo di sini adalah seruan yang digunakan saat seseorang lelah, kehabisan tenaga, atau terkadang saat mendesah.
Saya ingin sekali langsung berbaring, tetapi ada alasan yang menghalangi saya melakukannya.
“Sayang, Haniel kita!”
[Ibu? Ibu!]
Begitu aku membuka pintu villa, aku memeluk Haniel yang berlari ke arahku dan memejamkan mataku.
Senang bertemu denganmu lagi, putriku.
Air mata memenuhi mataku begitu aku memeluknya, tak mampu menahan emosiku.
“Kamu pasti sudah menunggu lama sekali! Sayang, lihat ibu!”
[S, terisak]
[Serius, yang lain mungkin berpikir bahwa ibu dan anak ini meninggal secara tidak wajar dan bertemu lagi di kehidupan berikutnya.]
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
AléatoireNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...