“Saya telah menerima berita dari Viscount Dion. Astaga, tak disangka Yang Mulia, wajah Tuhan, dan Matahari kekaisaran akan memberkati kita dengan kehadirannya di toko sederhana kita… sungguh suatu kehormatan bagi klan dan saya tidak dapat cukup berterima kasih kepada Tuhan Yang Maha Esa Therez…”
<“Simpan itu untuk nanti.”>
Rashid menyuruh pemilik toko pakaian, yang sudah hampir terpaku di tanah, untuk melanjutkan pekerjaannya dengan jentikan kepalanya yang tajam.
Seperti yang diharapkan dari pria ini…atau begitulah yang akan terjadi, jika bukan karena apa yang terjadi di luar toko ini sebelumnya.
“…Apakah aku benar-benar mengenal pria ini?”
Kalaupun aku melakukannya, lalu kenapa?
Aku ingin berbalik dan menampar pipiku, tetapi aku malah mengepalkan tanganku erat-erat.
Tak peduli bagaimana aku memikirkannya, itu semua karena kurangnya pengalamanku.
Kalau yang menjadi tokoh utama wanita lainnya, kasih sayang dari pemeran pengganti pria atau bahkan tokoh utama hanya akan menghasilkan respon "Hmph, lagi?" dan bersikap seolah tidak terjadi apa-apa, tapi sayangnya aku hanyalah tambahan acak yang tidak pernah merasakan romansa apa pun.
Mungkin aku tak akan terlalu memikirkannya jika seorang lelaki yang belum pernah kulihat sebelumnya begitu saja terpikat oleh parasku, tapi dengannya...kami pada dasarnya seperti buku terbuka satu sama lain, bukan?
Dan yang lebih parahnya, dia mengatakan itu bukan dengan cara yang baik atau romantis.
<“Catherine, apa yang kamu lakukan di sana sendirian?”>
“……”
<“Hm, apakah Yang Mulia mendengarkan saya lagi?”>
Itu. Dia menggunakan nada merendahkan seperti di tempat kerja.
Dia mungkin kesal dengan keenggananku untuk masuk ke dalam toko, jadi dia bermaksud untuk berhenti membuang-buang waktunya – tidak lebih, tidak kurang.
Lagi pula, dia menatapku dengan pandangan tajam sepanjang waktu di dalam kereta.
Saya memikirkan semua kasus karakter yang menjadi "makanan ikan setelah kesalahpahaman" dari berbagai novel yang pernah saya baca.
"Ah…."
Berhasil, berhasil! Akhirnya, saya bisa sedikit tenang!
Tidak ada yang lebih baik daripada naluri utama untuk hidup guna menenangkan saraf seseorang.
Setelah bergegas datang sebelum dia bisa marah padaku, pemilik toko pakaian wanita itu menatapku dengan pandangan ingin tahu seolah dia mengenaliku.
“Tidak terlalu mengejutkan.”
Kaisar dari kerajaan yang mulia dan penyihir dari Utara, yang konon telah melahap suaminya pada malam pertama.
Tidak ada duo dalam sejarah yang lebih aneh daripada kami berdua, tetapi itulah mengapa kami adalah duo yang sempurna untuk menggugah rasa ingin tahu seseorang.
Karena ini adalah masalah Kaisar, dia tidak akan bertanya secara langsung tetapi ada kebutuhan untuk mengklarifikasi situasi.
“Kalau begitu, saya harus memilih gaun yang akan dikenakan untuk jamuan makan. Ini adalah jamuan makan pertama Yang Mulia setelah mengunjungi Utara, dan sebagai seseorang yang harus duduk di sebelah Yang Mulia, saya tidak ingin terlihat mencolok.”
"…Jadi begitu."
Dia memang terdengar seperti NPC, namun kelihatannya dia mengerti.
Melihat pakaianku yang usang semakin meyakinkannya.
Ya, pakaian itu jelas tidak cocok.
Berbeda dengan tatapannya yang penuh rasa iba, Rashid justru semakin tidak sabar.
<”Daripada ngobrol basa-basi, bagaimana kalau..”>
“Baiklah, aku mengerti. Aku akan melihat gaunnya.”
Nada itu cukup dingin untuk menghancurkan kesalahpahaman berbahaya yang terjadi sebelumnya.
Melalui tatapan pemilik toko pakaian di sebelahnya, aku menyadari sekali lagi batas-batas hubungan antara aku dan dia.
Hubungan di mana hanya dengan bersama saja, membutuhkan penjelasan kepada sebagian orang.
“…Baiklah.”
Pahit manisnya, tapi itulah kenyataan. Sebelum saya makin tertekan, saya meninggalkan Rashid dan masuk lebih jauh ke dalam toko.
Selama dia menginginkannya, aku harus memilih gaun supaya bisa pergi, jadi kupikir sebaiknya aku melihat-lihat apa yang ditawarkan toko itu.
"Wow…"
Apakah saya seorang rakyat jelata? Atau gaun-gaun itu memang seindah itu?
Ada deretan demi deretan gaun cantik yang langsung menghancurkan suasana hatiku yang tertekan. Selangkah demi selangkah, ke mana pun aku melangkah, ada gaun-gaun yang tampak begitu indah, seolah-olah bunga-bunga akan mekar dari kainnya. Aku tak kuasa menahan napas karena terkejut.
Dibandingkan dengan bentuk-bentuk seni ini, gaun-gaun hitam di dalam lemariku tidak ada apa-apanya. Seakan-akan kainnya mengalir seperti air yang mengalir lembut saat disentuh, gaun-gaun itu selembut awan di langit yang cerah.
“…Tidak. Tidak ada gunanya menyentuhnya.”
Tepat saat aku hampir menyentuh kain lembut itu, aku buru-buru melangkah menjauh. Tidak ada alasan untuk memikirkan sesuatu yang bukan milikku.
Namun tekad kuat itu hancur berkeping-keping saat saya melihat sebuah gaun dipajang di tengah-tengah toko.
“….”
Gaun ungu tua yang intens sekaligus elegan.
Desain sederhana dihiasi satin berkilauan.
Saat saya melihat garis dada yang mencapai hingga ke bawah tulang selangka, saya jadi teringat sesuatu.
"Ah…"
Itulah warna iris mataku ketika melihat pantulan danau waktu itu.
Ketika pertama kali aku jatuh ke dunia ini, perasaan kaget ketika aku melihat betapa cantiknya aku – perasaan itu berasal dari gaun yang memikat ini.
Kali ini, aku mengulurkan tangan dan memegang ujung gaun itu tanpa ragu. Begitu halus dan lembut...aku ingin memegang kain ini selamanya.
“….”
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
RastgeleNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...