I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess

Ch 84

Ketika aku menundukkan bahuku, merasa begitu tak berdaya hingga kehabisan tenaga, kepala Rashid menyembul keluar.

“……Reina, katamu?”

“Ya! Itu dia!”

Suara berdenting!

Ketika aku segera berusaha tersenyum lagi, lelaki itu malah tersentak.

Dia ingat itu!

Ketika aku menatapnya dengan pandangan takjub, dia menoleh dan mengusap bagian belakang lehernya.

“Ya ampun, kamu benar-benar bebas. Memberi nama pada burung saja sudah cukup.”

“Ratu.”

“…..”

Kedua tangan Rashid di atas sandaran tangan singgasana mengepal. Jika aku jadi diriku yang dulu, sekali melihat sosok ini akan membuatku mengoceh dengan sangat cemas, tetapi sekarang aku tahu.

“……Ya, Reina.”

Setidaknya, pria ini tidak mengayunkan tinjunya dalam situasi apa pun.

“Tapi tentang putri yang hilang.”

“Bagaimana dengan Haniel?”

“…..”

Aku senang nama adikmu segera keluar, setidaknya.

Harapanku pada lelaki ini begitu rendah sehingga aku benar-benar terharu karena dia tahu namanya. Ketika aku tersenyum lebar padanya, tangan Rashid, yang telah menutupi mulutnya, sementara sikunya bersandar di sandaran tangan dengan acuh tak acuh, terangkat sedikit lebih tinggi.

“Yah, anak itu tidak akan tahu perbedaan antara bumi dan langit.”

“Apa yang kau katakan? Kau bilang dia berusia tiga tahun!”

“…dia berusia tiga tahun?”

“…..”

Tenang saja. Dia tidak melakukannya dengan sengaja.

Aku menjatuhkan Selene sejenak, lalu membenamkan kepalaku di antara kedua tanganku sejenak sebelum aku kembali ke permukaan. Bayangan Rashid yang menatapku seolah-olah dia tidak tahu apa yang sedang kulakukan membuatku sangat lelah.

“Ngomong-ngomong, anggap saja begitu. Bagaimana dengan dia?”

“…..Mm, aku hanya bertanya-tanya apakah kamu pernah memanggilnya dengan namanya, ya.”

“Kenapa aku harus melakukannya?”

“…….”

Haniel menanggung ini selama tiga tahun. Bayangkan saja, saya, ibunya, kesulitan untuk bertahan lebih dari tiga menit.

Bahu dan leherku perlahan menjadi semakin kaku. Mungkin karena Selene merasakan hal yang sama, cara dia berdiri membeku di tempat, bahkan napasnya tidak terdengar, mengingatkanku pada patung bebek mallard yang duduk di pernikahan tradisional Korea.

“Apa maksudmu, kenapa? Lalu, selama ini kau memanggil putri dengan sebutan apa?”

"Anda."

“….itu tidak mungkin semuanya, kan?”

Tolong beritahu saya kalau itu tidak benar!

Tak mampu menyembunyikan keterkejutanku, saat aku berteriak mendesak, alis Rashid makin mengeras.

“Aku bertanya ini hanya untuk berjaga-jaga, tapi kamu tidak berbicara padanya seperti, 'kamu tidur,' 'apa yang kamu lakukan,' 'bangun, kamu,' 'kamu makan,' atau yang seperti ini, kan?”

“……kamu benar-benar.”

Dia menggumamkan beberapa hal tentang penyihir itu entah apa, lalu tampaknya terlambat sadar dan membetulkan postur tubuhnya di kursi.

Betapapun terganggunya saya, mata lelaki ini mengatakan kepada saya, dia pun cukup serius.

“Bukan berarti aku hanya melakukan ini pada anak itu.”

"Apakah saudara-saudaramu yang lain tidak mengatakan apa-apa tentang itu? Misalnya, minta dipanggil dengan nama jika perlu, atau agar diperlakukan lebih lembut."

“Benda-benda itu?”

Senyum dinginnya sebagai balasan tidak memerlukan penjelasan lebih lanjut. Sambil menyilangkan kakinya, Rashid menundukkan kepalanya, seolah-olah dia menganggap ini konyol.

“Yah, menurutku mereka tidak akan pernah melakukan itu.”

“Bagaimana kau bisa begitu yakin? Kau tidak akan pernah bisa mengetahui isi hati seseorang. Bukankah begitu, Reina?”

"Kuak!"

Aku mengangkat Selene yang sangat setuju itu kembali.

Jika dia tidak tahu, maka saya harus menunjukkannya seperti ini.

Betapapun butanya dia, dia tidak akan bisa berpura-pura tidak tahu apa yang terjadi di depan matanya seperti ini.

“Oh, benarkah? Kamu merasa sangat senang saat aku memanggilmu dengan namamu dengan lembut?”

"Kuak!"

Hei, tolong kecilkan volumenya sedikit.

Anda hanya dapat menyetujuinya sampai batas tertentu; apa yang akan Anda lakukan jika pria itu benar-benar mengetahuinya?

Ini adalah vokalisasi yang, terlepas dari siapa yang mendengarnya, akan setara dengan suara orang setengah baya pada manusia.

Dengan gugup aku memeriksa Rashid dengan saksama, namun bukannya curiga, ekspresi masamnya begitu kuat sehingga tak ada satu perubahan pun yang mampu mengalahkannya.

'….Mungkin aku adalah Anne Sullivan* di kehidupan masa laluku.'

*T/N: Anne Sullivan adalah guru terkenal Helen Keller, yang biasanya dipandang sebagai model guru yang sabar dan penuh perhatian.

Kalau saja aku tidak ingat dengan jelas bahwa aku pernah menjadi pekerja kontrak di kebun binatang pada kehidupanku yang lalu, aku pasti bisa saja salah mengira.

“Fiuh.”