“Tentu saja, bagaimana orang sepertiku bisa tahu.”
Selain itu, obsesinya untuk mempertahankan hidupnya lebih kuat daripada orang lain.
Ketika dia melakukan hal itu, dia mendapati dia begitu tidak percaya dan geli hingga akhirnya dia berbicara kepadanya dengan tidak perlu.
'…menyenangkan?'
Tidak. Untuk apa aku melakukannya.
Rashid menyipitkan matanya, seolah-olah dia telah memikirkan sesuatu yang tidak seharusnya dia pikirkan.
Kalau dipikir-pikir, hal yang paling lucu adalah dirinya sendiri, bagaimana dia mengikutinya sampai ke sini dan saat ini berdiri di balik pohon di samping wanita itu.
Dia mengerutkan kening, tampak tidak senang, dan Catherine, yang hendak mengatakan sesuatu, buru-buru mengalihkan pandangannya ke tempat lain.
“….”
Lalu dia kembali menggenggam kedua tangannya, menghadap ke danau. Tidak ada apa pun selain burung-burung kecil yang berenang di sekitarnya, tetapi air mata mengalir dari matanya dalam sekejap.
"Mencium."
“……”
Apa sebenarnya yang terjadi dengan wanita ini?
Rashid menempelkan tangannya di tengkuknya yang kaku.
Pada titik ini, kekesalannya hanya akan hilang kalau dia menghunus pedangnya dan menebasnya seperti sekarang, tetapi anehnya, dia tidak benar-benar ingin melakukan itu.
“…..”
Sebaliknya, dia menyipitkan matanya ke arahnya.
Ketika dia menatapnya berhadap-hadapan, dia akan tersentak, membeku, dan mengerut seperti burung-burung di sana, tetapi ketika wanita itu tidak tahu bahwa dia sedang menatapnya, matanya akan berbinar.
Bulu hitam yang beberapa saat lalu mengganggu pandangannya, berkibar tertiup angin bersama rambutnya.
Seperti melihat harta karun yang sangat berharga yang tidak dapat ditemukan di tempat lain di dunia, begitu saja…
“Bukankah ini sangat cantik?”
"….TIDAK!"
“……”
Ketika dia tiba-tiba kehilangan kesabarannya, wajahnya kembali muram.
Melihat tatapannya yang tajam, Rashid menelan ludah dengan susah payah.
Memang menyebalkan kalau dia disibukkan dengan hal lain padahal di hadapannya ada dia, Sang Kaisar sendiri, tapi bukan berarti dia mau dia murung seperti ini.
Tidak, ini bukan level 'tidak menginginkan' itu. Ada sesuatu yang lebih dari sekadar kejengkelan ringan yang ada di permukaan dadanya, sesuatu yang mendidih dari suatu tempat yang lebih dalam di dalam dirinya...
“…..”
Baiklah. Itu yang akan kamu lakukan?
Dia melotot ke arah kaki-kakinya yang licik, yang tidak dapat menunggu, sedang berusaha sekuat tenaga untuk memberi jarak satu langkah lagi di antara mereka.
Dia yang ingin segera mendekati danau itu dikerumuni kawanan burung, seakan-akan danau itu merupakan semacam harta karun yang sangat berharga miliknya, tak tanggung-tanggung dia berusaha sekuat tenaga untuk melarikan diri dengan cara apa pun yang bisa dilakukannya jika itu menyangkut dirinya.
“…..”
Namun sosok di sampingnya, saat mengintip di balik pohon, terlalu tenang untuk ditunjukkannya hal itu lagi. Tersenyum sendiri, lalu menggigit bibirnya berusaha menahan tangis….
Pandangannya saat memandang keluar, seakan-akan sedang memperhatikan seseorang yang sangat dikenalnya, juga tampak tenang untuk pertama kalinya.
“Apakah itu burungmu?”
"….Saya minta maaf?"
Pertanyaannya tiba-tiba muncul entah dari mana dan akhirnya membuatnya menoleh. Ketika mata ungunya, yang diwarnai cahaya kebiruan, sepenuhnya tertuju padanya, Rashid merasa sedikit puas.
Itu bukan berarti apa-apa, tapi cukup untuk bertanya lagi dengan nada damai, paling tidak tanpa luapan amarah.
“Saya bertanya apakah ada burung yang kamu pelihara di antara mereka di sana.”
“Oh….. Ya.”
Aku tidak bertanya apa pun; mengapa engkau gemetar seperti itu.
Saat mata Catherine bergetar hampir tak terlihat, Rashid tertawa terbahak-bahak. Namun karena melihat bahwa penampilannya tidak seburuk itu, ia memutuskan untuk membiarkannya saja untuk beberapa saat lagi.
“…. karena itu agak lucu.”
"Bebek?"
“…..”
Matanya tadinya hanya bergetar, tetapi sekarang hampir bergetar.
Dan bukan hanya itu saja, dia meletakkan tangannya di belakang lehernya seperti yang dilakukannya beberapa saat yang lalu, dan dia menutup matanya perlahan-lahan.
Apa yang sedang dia lakukan sekarang?
Rashid hendak mengatakan sesuatu namun mengurungkan niatnya. Ia malah menundukkan pandangannya ke arah tengkuk putih wanita itu yang dapat dilihatnya melalui sela-sela jarinya.
“…..dia adalah seekor angsa.”
“Benda itu?”
“…..”
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
عشوائيNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...
