I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess

Ch 111

“Burung itu, setiap hal kecil tentang putrimu—aku bertanya apakah itu membuatmu bahagia.”

“Yang Mulia.”

“Bagaimana dengan keluargamu yang lain? Hal-hal lain. Aku bertanya apakah kamu tidak punya apa-apa selain benda itu.”

“……”

Tatapannya tidak lagi sesedih terakhir kali. Aku bisa melihat jejak keingintahuan yang nyata, serta tekadnya yang tak tergoyahkan untuk mengetahui jawaban atas pertanyaannya.

“Apakah hal-hal lain tidak memiliki arti dalam hidup Anda?”

“Hidupku?”

Aku tersenyum seakan menganggap ini sebagai lelucon yang tidak perlu, tetapi aku merasa sedikit tersengat di dalam.

Entahlah. Aku harus memikirkannya terlebih dahulu untuk mengetahuinya, bukan?

Seperti yang sudah kukatakan berkali-kali, aku sibuk dengan kehidupanku sebelumnya setiap hari, menghasilkan uang yang pas-pasan untuk makan dan menjalani hari berikutnya. Sekarang, saat aku terbangun dari tidurku, aku menjadi setengah binatang, setengah manusia dengan julukan janda.

Jika saya harus mengatakan sesuatu tentang hidup saya, itu pasti bukan hidup yang bisa disebut bahagia. Orang lain tidak akan menganggapnya menyenangkan, dan itu bukanlah hidup yang membuat orang iri. Meskipun begitu, cara saya memandang hidup saya saat ini adalah…..

"Saya menyukainya."

“…..kamu menyukainya?”

Hm hmm.

Rashid berdeham cukup lama.

“Apa yang paling kamu sukai dari hal itu?”

“Apakah harus ada alasannya, aku bertanya-tanya. Aku suka karena aku punya rumah yang tidak bisa aku tinggalkan, dan aku suka karena aku bisa melihat danau terindah di Utara setiap hari. Dan juga….”

Fakta bahwa kau tidak bermaksud membunuhku, bahwa kau tidak marah, dan juga bahwa kau telah menghabiskan seharian penuh bersama Haniel kita dengan cukup aman.

Saya hendak mengatakan bahwa saya bersyukur atas semua itu, tetapi saya merasa sedikit tertusuk hati nurani karena banyak sekali hal-hal ini yang berkaitan dengan 'Anda'.

“Lalu apa? Apakah kamu tidak belajar bagaimana menyelesaikan apa yang sudah kamu katakan?”

“…..”

Ya. Bagaimana mungkin aku tidak senang karena aku akan meninggalkan pria yang kasar dan sombong itu dan kembali ke rumah, benar kan?

"Katarina."

“Secara umum, semuanya. Bagaimana mungkin saya bisa memilih setiap hal? Jika saya berada di tempat yang memungkinkan saya menangani sesuatu yang tidak terduga yang muncul sesekali, itu sendiri bagus untuk saya.”

Dan lebih dari segalanya, Haniel yang bersembunyi di balik pohon di sana telah membuat mimpi terbesarku menjadi kenyataan.

Meski suatu hari dia akan menjadi putri sejati dan meninggalkanku.

Memikirkannya saja sudah membuat hatiku mati rasa, seperti terendam air.

“……”

Jadi, saya memutuskan untuk tidak terlalu memikirkannya. Akan berbeda jika ini adalah sesuatu yang dapat saya hentikan dengan memikirkannya; menurut pengalaman saya, apa yang akan terjadi akan terjadi apa pun yang terjadi. Tidak akan terlambat untuk bersedih saat itu terjadi.

“Yang Mulia, dapatkah Anda menyebutkan semua alasan mengapa Anda menyukai sesuatu?”

“…….”

“Kau lihat? Itu sulit.”

Senyum—kali ini, aku tersenyum tulus, bukan sebagai tantangan. Lagipula, ini pertama kalinya aku melihat mata pria ini bergerak-gerak seperti ini.

“Ngomong-ngomong, tehnya enak sekali, jadi terima kasih atas waktu yang menyenangkan ini.”

“Kau akan pergi sekarang?”

Bayangannya sekali lagi muncul di atas kepalaku. Suaranya, yang tidak terlalu santai, diwarnai dengan nada harapan yang tak terduga.

Saat dia mencoba mendekatkan wajahnya ke wajahku untuk memeriksa ekspresiku, teriakan melengking terdengar dari balik pohon.

[Berhenti, hentikan! Kau tidak bisa pergi lagi!]

“……”

[Ibu adalah ibu Haniel! Ibu bukan ibu Empwo Bwoder!]

T/N: oh dia jelas bukan ibunya— /ditampar (maaf)

Mendengar teriakan itu, kepalaku menoleh dengan jelas.

Setiap kali kaki kecilnya tersandung dan berusaha menyelamatkanku, pita Haniel pun ikut bergoyang.

[Jangan ganggu ibuku! Kamu tidak boleh pergi ke Haniel, Bu! Dasar bajingan!]

"…..Bayi."

Bukan itu!

Ingin menjelaskan semuanya padanya, wajahku memucat hingga seputih mayat.

Masalahnya bukanlah kegembiraan Haniel yang berlebihan yang belum pernah terlihat sebelumnya, tetapi bayangan redup dan besar yang muncul di belakangnya.

“Tidak, tidak!”

“…..tidak apa?”

Namun Rashid dengan santai tertawa pelan.

Mendengar suaranya yang lembut tepat di telingaku sementara kepalaku masih tertunduk…. menggigillah sekujur tubuhku.

“Itu juga binatang, seperti yang kamu suka, bukan?”

***

“……”

Ya Tuhan.

Apa yang saya lihat?

Rasanya seperti saya pernah melihat binatang seperti itu dalam film pasca-apokaliptik yang menggambarkan akhir dunia di suatu tempat. Seekor anjing yang lebih besar dari tubuh pria dewasa—meskipun pertama-tama saya bahkan tidak yakin apakah itu bisa disebut anjing, karena saat ini secara keseluruhan penampilannya mirip dengan anjing.

“Yo-Yang Mulia!”

Namun jika ia bisa disebut hanya seekor anjing, itu sama saja dengan menyebut gajah hanya sebagai hewan herbivora, dan Rashid hanya sebagai manusia jantan.

"Grrr."

Dengan setiap helai bulunya yang berkilau, ia dipenuhi dengan kedisiplinan dan martabat. Terlebih lagi, aura bahaya yang menyelimuti seluruh tubuhnya mengingatkanku pada tuannya.

Bahkan caranya tidak bisa membaca keadaan dan datang mengendus-endus orang yang tidak menyambutnya sama sekali, persis seperti pria ini, sebenarnya.