Ia terdengar sangat arogan dan sangat yakin pada dirinya sendiri ketika ia mengatakannya sehingga saya hampir dapat mendengar kata-kata yang ia lewatkan. Namun pada saat yang sama, ia benar-benar seorang pria yang paling cocok dengan kata-kata itu dibandingkan orang lain.
Aku menundukkan kepalaku kepadanya secukupnya dan mengatupkan bibirku.
“Ah, ya. Aku mengerti.”
“Lagipula, dari caraku berada di sini sekarang, urusan-urusan yang tak ada habisnya di ibu kota sudah pasti—bahkan orang-orang dari setiap negara akan berbondong-bondong datang untuk mengetahui urusan kekaisaran.”
“….”
“Jika aku menghabiskan akhir pekan seperti ini di sini, mungkin akan ada banyak rumor bahwa aku akan menggunakan Tanah Utara sebagai batu loncatan untuk menyerang Kerajaan Levante, yang tidak kumasukkan dalam penaklukan benua terakhirku.”
“Kerajaan Levante…”
Tidak! Bukankah itu negara calon pemeran utama pria Haniel?!
Mereka tidak bertaruh siapa yang akan menyerang siapa terlebih dahulu atau semacamnya—demi Haniel sayang, kita harus menghindari pertumpahan darah antara kakak laki-lakinya dan calon suaminya.
Ketika wajahku memucat karena ketakutan, Sang Kaisar menunjukkan sedikit sisi manusiawinya dengan membiarkan dirinya tertawa kecil melihat kulitku yang memutih.
“Ini adalah hal yang sangat kecil.”
“T-tapi itu masih belum baik-baik saja. Perang bukanlah sesuatu yang mudah, dan Rohan sekarang sangat makmur, jadi sungguh….”
“Itulah sebabnya aku bilang aku tidak akan melakukannya.”
“…..”
“Untuk saat ini.”
Rashid mengetuk-ngetukkan jarinya perlahan di atas meja sekali lagi. Karena kupikir aku bisa melihat bagaimana dia jelas tidak punya niat untuk menyerang negara ini sekarang, aku bisa bernapas sedikit lebih lega, meskipun sedikit.
“….Jadi, Yang Mulia berkata bahwa hanya dengan Yang Mulia tinggal di Tanah Utara, yang merupakan gerbang menuju benua, politik dunia berubah-ubah. Oleh karena itu, untuk menghilangkan spekulasi orang-orang, Anda memerlukan alasan lain agar Anda tetap tinggal di sini.”
“Kemampuanmu untuk memahami sangatlah cepat.”
Senyumnya yang puas di atas meja hitam itu seanggun cahaya bulan yang mengintip di antara awan.
“Akan sangat merepotkan jika keberadaan Haniel diketahui. Termasuk Levante, ada gerombolan orang yang dengan bersemangat menunggu kesempatan untuk menusukku dari belakang. Jika mereka tahu bahwa seorang putri muda telah hilang, akan ada keributan besar untuk mencoba menemukannya terlebih dahulu.”
“…..”
“Dan jika anak itu berakhir di tangan salah satu dari mereka….”
Ketika aku menatapnya kosong sejenak, ketika Rashid berhenti dan mengerutkan kening, mata kami bertemu.
"…..Apa?"
"Tidak ada apa-apa."
Jika saya katakan bahwa lelaki ini benar-benar tampak seperti manusia bahkan untuk sesaat, apakah itu sebuah penghinaan atau pujian?
Aku tidak punya alasan untuk mengatakan hal itu kepada seorang pria yang mencoba membunuhku sejak awal, hanya untuk memperpendek umurku. Mengakhiri pembicaraan ini secepat mungkin adalah pilihan terbaikku. Aku dengan hati-hati mengubah topik pembicaraan.
“Saya mengerti apa yang Anda katakan, tetapi jika memang karena alasan itu, bukankah lebih baik membicarakan hal ini dengan putri sulung saya saja?”
“…..maksudmu Nona?”
“Ya. Banyak hal yang telah dilakukannya, dan dia ahli dalam politik di Negeri Utara dan segala hal yang terjadi di sana, jadi untuk melakukan apa yang Yang Mulia inginkan, dia akan….”
“Dan mengapa kamu tidak bisa melakukan itu?”
"Ya?"
Nada bicaranya yang lebih langsung, sorot matanya, dan cara dia berdiri di sana sambil bersandar pada satu lengan—dia tampak sama mengesankannya dengan potret seorang raja yang militan di medan perang.
“Kau bilang kau adalah Duchess. Apa yang bisa dilakukan wanita itu yang tidak bisa kau lakukan?”
“…..Seperti yang sudah kamu ketahui….”
Ketika dia secara terbuka bertanya kepada saya kapan dia pasti sudah menduga bahwa saya telah didorong ke ruang belakang, saya tidak bisa berkata apa-apa.
Sebaliknya aku berbalik dan menyentuh pipiku dengan punggung tanganku, seolah-olah aku sedang menyembunyikan rona merah di wajahku.
“Ngomong-ngomong, aku khawatir kalau aku akan mengganggu urusan Yang Mulia.”
“Saya tidak akan meminta sesuatu yang sulit.”
“….”
“Sudah kubilang, lakukan apa adanya. Teruslah membantah orang lain tanpa rasa malu, mengarang cerita di sana-sini, dan jika tidak bisa, ya…. Tersenyumlah, atau apalah.”
"Apa?"
“Kamu melakukannya dengan baik. Menangkal berbagai hal dengan senyuman.”
Sebelum aku benar-benar bisa menatap matanya, matanya beralih ke tempat lain.
Karena baru pertama kali ini Rashid menghindari tatapan mataku, aku pun terdiam.
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
CasualeNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...