Saya harus mengirim peringatan ke Selene agar situasi ini segera berakhir.
Bagaimanapun, malaikat kecil kita yang cantik, Haniel, telah menjadi angsa yang terpelajar. Aku menepuk pantatnya yang mungil dan lucu karena dia patut dipuji.
“Begitu ya. Haniel kita bertahan dengan baik meskipun dia takut. Tapi pengasuh di istana benar-benar melakukan itu padamu?”
[Ya. Seperti ini, dia melakukan ini!]
MENYALAK!
Haniel berusaha sekuat tenaga, mengepakkan sayapnya dengan keras. Meski anginnya tidak terlalu kencang, namun meninggalkan kesan yang mendalam bagiku.
“…Tunggu, apa lagi yang dilakukan pengasuh itu padamu?”
[Dia bilang jangan telepon dia, dia lelah. Aku tidak bisa bilang aku lapar, dan aku juga tidak bisa membuka mataku.]
T/N: Kata-katanya salah eja dengan sengaja.
"Hmm…"
Wanita jalang itu benar-benar-
Sembari menahan amarah, aku memaksakan senyum pada Haniel.
Aku tiba-tiba teringat bahwa aku biasanya terlihat seperti seorang kakak perempuan yang glamor dan serius, dan ekspresi seperti itu mungkin membuat anak itu takut, tetapi Haniel tidak keberatan dengan hal itu.
[Ibu! Ibu Haniel!]
“…”
Sebaliknya, Haniel memelukku, seolah meyakinkanku bahwa aku adalah ibunya.
Saya bertanya-tanya mengapa dia begitu terobsesi dengan ibunya, tetapi sekarang saya mengerti bahwa tidak ada seorang pun yang menunjukkan rasa sayang padanya.
Di istana besar itu, di antara para pelayan yang tak terhitung jumlahnya dan bahkan dengan saudara-saudaranya yang banyak…
Aku berhenti dan mengangkat alisku ketika pikiranku sampai pada saudara-saudaranya.
“Sayang, kenapa kamu tidak memberi tahu saudara-saudaramu? Seharusnya kamu memberi tahu kakakmu yang tertua terlebih dahulu. Dia yang paling berkuasa.”
“B, abang lebih serem. Anjing abang Rashid menggigit Haniel! Hiks hiks.]
“D, jangan menangis. Kamu tidak perlu menjawab.”
[Menangis tersedu-sedu.]
Haniel mulai menangis tersedu-sedu di balik gaunnya setelah menirukan ucapan orang-orang istana.
Benar, karena sekarang aku mencoba melarikan diri karena kakaknya terlalu menakutkan.
Tidak ada bedanya dengan Selene, yang bertanya mengapa saya tidak bisa membalas dengan percaya diri.
“Bagaimana dengan saudaramu?”
[Anjing menggigit! Gigit Haniel! Dan dia yang memesannya!]
Itu bahkan bukan tempat bermain keluarga.
Lebih sulit untuk memahami perkataan Haniel saat dia terisak-isak dan gelisah akibat pengucapannya yang tidak jelas.
Saya setidaknya perlu menangkap inti pembicaraannya untuk mencoba memahami apa yang dikatakannya.
Tepat saat itu, Selene, yang meniup hidungnya dengan keras, menggunakan ujung gaunku untuk menyeka air matanya.
[Hiks, jadi begitulah yang terjadi. Jadi kakak tertuamu, Yang Mulia, membawa anjing besar itu kepadamu? Dia memerintahkan anjing itu untuk menggigitmu?]
[Ya. Jangan gigit. Datang padaku.]
[Ah, dia tidak memerintahkannya untuk menggigitmu, tetapi memanggilnya untuk mendekatimu. Ya ampun.]
[Ya! Benar sekali!]
[Hebat! Pengasuh hebat!]
“…”
Aku mengerjapkan mataku saat melihat mereka berdua saling menyemangati di hadapanku.
Bahkan setelah menggunakan gaunku tanpa izin untuk menyeka lendirnya sendiri, Selene menatapku seolah meminta persetujuanku.
[Yang Mulia pasti berpikir bahwa Yang Mulia bertindak berlebihan, bukan? Bagaimana dia bisa melakukan ini pada anak sekecil itu?]
“Ya, aku tahu, kan?”
Meskipun saya tidak sepenuhnya yakin apa maksudnya, saya yakin bahwa 'Yang Mulia bertindak berlebihan.'
Tentu saja, siapa pun yang pernah melihatnya setidaknya sekali, akan tahu itu juga.
Aku mengangguk tanpa berpikir, seolah-olah aku mengerti pembicaraan mereka. Aku harus menjaga harga diriku sebagai seorang ibu.
[Jangan beri aku. Mereka tidak memberiku makanan. Mereka membunyikan klakson sepanjang waktu!]
[Ah, benarkah? Betapa kesalnya Anda jika para pelayan mengambil semua makanan Anda, Yang Mulia.]
“…”
Sejak kapan Selene punya bakat seperti ini.
Aku merasa lega melihat mereka akur dan canggung sekali, sampai-sampai aku mulai mengusap pipiku.
Haniel adalah putriku. Haniel adalah milikku!
Aku membawanya kembali ke sini!
Aku tak pernah menyangka aku akan menjadi seperti ini, padahal aku selalu kelelahan dan berjuang keras untuk memenuhi kebutuhan hidup.
Aku tak dapat membayangkan mengirim Haniel pergi ke pangeran negeri tetangga di masa mendatang.
Hatiku hancur memikirkan kejadian di masa mendatang.
[Bu, Haniel nggak jadi sekolah ya?]
“Ah, benar.”
Kita sudah membicarakan hal itu sebelumnya.
Aku segera tersentak setelah melihat Haniel dengan perasaan yang rumit. Kita mungkin telah menyimpang, tetapi sekarang, bertahan hidup lebih penting daripada pendidikan.
“Maaf, Haniel. Aku akan menyekolahkanmu saat kita pergi ke danau baru. Kamu juga akan bertemu teman-teman baru di sana.”
[Ya, bagus sekali!]
Saya takut dia akan mulai menangis, tetapi putri saya tampaknya lebih berani daripada yang saya kira.
Sebaliknya, ia mengembangkan sayapnya lebar-lebar dan melingkarkannya di tanganku.
[Haniel tahu segalanya!]
"Bagaimana?"
[Pengasuh istana bilang Haniel tidak boleh sekolah! Dia bilang Haniel cengeng, bayi nakal yang tidak mau mendengarkan orang lain, dan aku tidak punya teman!]
“Ayo pergi!”
Ayo Sekolah!
Aku pasti akan mengirimmu ke sekolah!
Karena ada kehidupan sebelumnya, pasti ada kehidupan berikutnya!
[Nyonya, mari kita kirim dia ke sekolah!]
“Menangis!”
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
RandomNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...
