“Aku akan memberinya nama yang keren, sesuai dengan penampilannya.”
“Uh, i-itu…” Tenon buru-buru menoleh ke arah Rashid untuk meminta persetujuan. Namun yang dapat dilihatnya hanyalah Rashid yang bersandar di pilar paviliun dengan lengan disilangkan di dada, memperhatikan pemandangan menarik di hadapannya.
“Catherine, maksudmu kau akan memberi anjing itu nama?”
“Maksudku, aku ingin melakukannya, tapi aku tidak punya hak untuk melakukannya.”
“Bagaimana kalau aku mengizinkanmu?”
“…Apa?” Aku menatapnya dengan mata terbelalak, seolah terkejut.
Senyum Rashid bertambah lebar mendengar reaksiku, tetapi aturan pertama dalam memancing adalah melemparkan umpan.
“Saya minta maaf. Ini tentu saja suatu kehormatan bagi saya, tetapi nama bukanlah sesuatu yang dapat saya pikirkan dengan segera.”
“Yah, berapa lama waktu yang dibutuhkan?”
“…Jika aku membawanya pulang hanya untuk satu malam, aku mungkin akan mendapat inspirasi.”
Ragu-ragu, Rashid mendongak lalu menggeleng. Aku menjawab bahwa aku tidak berani melakukan itu, lalu berdiri dari tempat dudukku dengan menyesal, dan anjing itu bergerak sedikit. Ia tampak ingin mengikutiku, tetapi tidak bisa karena Rashid tidak memberi perintah.
“Hmm, aku akan membawanya kembali, saudaraku. Aku akan meminta Viscount memberinya makanan ringan terbaik dan menjaganya.”
Grrr. Tenon menarik tali kekang dengan kuat saat hendak pergi, tetapi anjing itu mengerahkan seluruh tenaganya pada anggota tubuhnya, tetap terpaku di tempatnya saat ini.
Rashid akhirnya mendongak ketika anjing itu menunjukkan keinginan kuat untuk menunggu perintah tuannya.
“Hmm….”
“Sayang sekali, Yang Mulia.” Aku mengulurkan tanganku ke belakang secara diam-diam dan menyentuh hidung anjing itu dengan sapu tangan sekali lagi.
“Saya punya banyak ini di rumah saya.”
—
Ekspresi Rashid menegang saat mereka berjalan di sepanjang danau menuju kediaman sang Duchess. Sebelumnya ia telah memberikan persetujuannya karena ia tidak punya banyak pilihan, tetapi sekarang setelah dipikir-pikir, hal itu terasa kurang tepat.
“Apakah kamu benar-benar yakin ingin menjaganya malam ini?”
“Kenapa? Aku tidak boleh melakukan itu?”
“Bukan itu…” Rashid ragu-ragu dan menyibakkan rambutnya ke belakang. Ia tampak bimbang untuk mengirim anjing buas itu ke rumah mereka.
“Semuanya akan baik-baik saja, Yang Mulia. Saya sangat mencintai binatang.”
"Tentu saja, tapi ini adalah keturunan binatang ajaib kuno. Tidak ada yang tahu kapan ia akan menunjukkan sifat aslinya."
“Oh…” Dan mengapa dia membawa serta bayi yang baru lahir?
Aku menatap lelaki yang telah menimbulkan trauma yang begitu kuat pada Haniel kita yang malang.
Deskripsi binatang ajaib dalam novel sebagian besar menggambarkan penampilannya yang seolah-olah 'akan menggigit dan menghancurkan segalanya'.
Tertulis bahwa ia membuat anak kecil ketakutan dengan cara mengitari tempat tidur bayi bagaikan serigala, menggonggong lebih keras saat anak menangis, atau bahkan berlari mendekat dan menempelkan kakinya di tempat tidur bayi saat anak cegukan.
Karena itu, Haniel tumbuh menjadi orang yang takut pada anjing dan bahkan pingsan beberapa kali di hadapan pemeran utama pria, yang memicu kemarahannya.
“Jangan khawatir. Yang Mulia juga melihat betapa baiknya dia mendengarkanku. Aku malu mengatakan ini, tapi aku cukup populer di antara hewan.”
“Bukan hanya hewan….”
"Maaf?"
“…Tidak ada apa-apa.”
Rashid belum menyelesaikan kalimatnya akhir-akhir ini. Namun, dia tidak akan marah jika saya menanyakannya seperti sebelumnya, jadi saya cukup puas dengan itu.
“Ngomong-ngomong, ini cukup menarik. Anjing ini bukan anjing yang mudah mengikuti orang lain.”
“Bagaimana Yang Mulia bisa berkata seperti itu? Di mana lagi Anda bisa menemukan anak anjing yang tampan dan berwibawa seperti itu?”
Aku menepuk-nepuk leher anjing itu sekali lagi, seolah menunggu jawabannya. Ia sudah asyik menjilati dan mengisap sapu tangan yang kuberikan, jadi ia tidak peduli apakah aku menyentuhnya atau tidak.
Namun sebaliknya, reaksi datang dari tempat lain.
“Hmm, kalau begitu, mari kita masuk dulu dan memantau situasinya sebentar…”
“Itu tidak akan ideal. Rumor macam apa yang akan menyebar jika aku mengizinkan Yang Mulia masuk ke kediamanku? Aku tidak sanggup menanggung rasa bersalah sebagai bangsawan Rohan yang setia….”
“…Kau sudah mengingatnya, kan?” Rashid menyeringai sambil menatapku. Tatapan matanya yang biasanya tajam, tetapi tidak seseram sebelumnya.
Jantungku berdebar kencang saat mengagumi matanya yang memantulkan cahaya matahari terbenam di sore hari.
Tidak banyak waktu tersisa. Saya harus mengirimnya kembali karena sudah hampir waktunya tubuh saya bertransformasi.
“Umm, Yang Mulia. Tempat tinggal saya adalah…”
“Lupakan saja. Aku mengerti jika kau ingin aku berhenti.”
Perubahan nada bicaranya yang tiba-tiba memiliki sedikit perasaan yang tak terlukiskan. Mungkin mirip dengan emosiku saat ini.
Perasaan gemerisik dalam hatiku seperti gula yang belum meleleh.
“…”
Nah, siapa pun ingin mentraktir teman-temannya dengan secangkir teh, bukan?
Saya tidak berani menyebutnya sebagai teman saya, tetapi ada sesuatu yang harus dipertukarkan di sini. Saya sudah menikmati begitu banyak teh dan makanan ringan di tempatnya, dan merasa semakin tidak nyaman karena saya belum memberikan apa pun sebagai balasannya.
Benar, mungkin hanya itu yang ada pada perasaan tidak nyaman itu. Tidak mungkin ada perasaan lain yang berkembang di antara kita.
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
RandomNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...