Tidak dapat berbicara, bibir bawahku bergetar.
Mungkin tidak jadi soal baginya apakah bebek ini putriku atau bukan, tetapi memang salahku kalau aku menipu Kaisar, jadi mengemis sampai mati pun tidak akan cukup.
“Dia sangat takut. Dan dia sangat, sangat pemalu.”
“Lebih dari itu?”
“…….”
Ketika jari Kaisar menunjuk ke arahku, Selene sudah setengah mati. Kakinya gemetar, dan jika seseorang melihat dan menganggapnya pingsan, aku akan kesulitan menghentikannya.
“Ya. Anak ini ada di sisi sosial. Itulah sebabnya hari ini…. Aku membawanya.”
“Bahkan saat kau berbohong padaku?”
“……yah, itu…”
“Katakan padaku. Mengapa kau melakukan itu?”
Alih-alih apakah Selene benar-benar putriku atau bukan, dia kini tampak lebih tersinggung dengan kenyataan bahwa aku telah berbohong.
Nada suara yang sangat tenang dan rendah, itulah tandanya pria ini sedang dalam suasana hati yang buruk.
***
Aku tidak yakin bagaimana kami bisa saling mengenal sebaik ini, tetapi pikiranku tetap sama.
'Untung saja aku tidak membawanya.'
Kalau Haniel kita melihat mata kakaknya seperti itu, pasti dia akan kejang-kejang lagi.
Bahkan jika dia melotot seperti itu, aku, yah, aku adalah seseorang yang telah melakukan kesalahan, jadi aku pantas mendapatkannya. Tetap saja, akan terasa sangat berlebihan bagi seorang bayi untuk melihat hal ini.
“Kenapa? Apa kau pikir aku akan melakukan sesuatu pada putrimu?”
“…..”
Bukankah kau akan melakukannya?
Ketika mataku beralih ke matanya, mata merahnya bergetar hampir tak terasa.
Matanya jernih, tampak seperti dia sedikit terluka.
Meski aku tahu itu mustahil, dari sudut pandangku sebagai pengamat, itu cukup menusuk dadaku sendiri.
“Siapakah aku di matamu sehingga kau pikir aku akan berani menyentuh benda kecil seperti itu…”
“J-jika kamu merasa tertekan!”
“…..”
Mata merahnya yang masih bergerak perlahan, menyipit seolah dia sedang goyah.
“Anda secara pribadi meminta saya untuk membawa putri saya sendiri, tetapi saya berpikir, 'betapa besarnya rasa cinta dan kepeduliannya terhadap hewan sehingga ia meminta hal itu dari saya.' Hic…”
“….Tidak, saudara kita tidak akan melakukannya.”
“Tutup mulutmu, Tenon.”
Melanjutkan.
Saat Rashid menggelengkan kepala, Tenon dengan canggung berhenti berusaha menghentikannya mengatakan sesuatu yang tidak benar.
Berbalik kepadanya, yang tampak sedang menungguku bicara, aku menekan bibirku yang gemetar dengan punggung tanganku.
“Meskipun ini bukan putriku, aku sangat ingin menunjukkannya kepada seseorang sehingga…”
“…….”
“Saya melakukan itu dengan harapan bisa membawa kebahagiaan sekecil apa pun bagi Yang Mulia, tapi…. hiks.”
Ketika aku menggigit mulutku menahan isak tangis, bahkan Selene, yang telah pingsan dan meninggal, perlahan berdiri kembali. Dia berjalan mendekatiku seolah-olah dia memihakku, dan aku memeluknya erat-erat dan menempelkan pipiku di kepalanya.
“Mmmph, maafkan aku, Selene. Aku tak menyangka kau akan mati juga, semua karena aku.”
“….Kwa, kwek!!”
“Saya hanya berharap agar Yang Mulia tidak kecewa, tetapi saya tidak pernah menyangka bahwa kepala Anda juga akan dipenggal, meskipun Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. Hihihihi.”
“Siapa yang memenggal kepala siapa sekarang?”
“…kamu tidak akan melakukannya?”
Sebuah teriakan.
Pertanyaannya itu sedikit banyak memecah ketegangan di tubuhku. Dengan air mata yang berlinang di pelupuk mataku, aku mengerjapkan mata dan mencoba mengulurkan Selene kepadanya sekali lagi.
“Kalau dilihat-lihat, Selene memang menawan dan cantik, tapi tidak secantik Reina…”
“Tidak apa-apa, pergi saja.”
“…..”
Rashid melambaikan tangannya ke arah Selene, yang masih ditawarkan kepadanya, lalu berbalik.
Kasihan Selene.
Sekali lagi, dia ditolak tanpa perasaan di depan wajahnya. Sambil memeluknya, aku bergegas keluar. Jika ada kebenaran lain yang kupelajari dari mengenal dan menghabiskan waktu bersama pria ini, adalah jika aku tidak segera pergi saat dia marah, maka aku tidak akan punya kesempatan kedua.
"Tunggu…."
Lihat? Jika Anda terlambat sedikit saja, dia akan melakukan ini.
“…hik, Yang Mulia.”
“Besok, bawa dia dengan benar.”
“……”
“Kamu akan tahu apakah aku akan mengikuti harapanmu atau tidak nanti.”
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
Ngẫu nhiênNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...