Karena keadaan tidak kunjung membaik, aku mencoba mengulurkan tanganku ke bagian dalam pinggangnya, tetapi dengan cepat kutarik kembali saat jari-jariku bertemu dengan tangannya, karena terkejut.
"Oh….."
Aku mengira dia akan menaikkan suaranya menuntut apa yang sedang kulakukan, tetapi Rashid malah terdiam lagi. Seolah-olah jari-jari kami tidak saling bersentuhan, dia perlahan meletakkan tangannya di pedangnya sendiri.
“Apakah Anda mengacu pada ini?”
“Ya. Kalau saja Anda bisa mengesampingkannya sejenak, silakan.”
"Mengapa?"
“…….”
Ekspresi wajahnya menunjukkan bahwa dia tidak merasa tidak senang atau tidak ingin berhenti; dia tampak tulus dan hanya ingin tahu. Menghadapi ekspresi polos yang sudah lama tidak kulihat pada pria ini, aku menggigit bibirku.
“Umm, maaf, hanya sekadar spekulasi, tapi saat kau pergi menemui putri di istana sebelumnya, apakah kau juga selalu membawa ini?”
“Itu sudah pasti.”
[Ibuuu!]
“……”
Tanpa ragu sedetik pun, Rashid menjawab, dan seluruh tubuh Haniel kembali terkulai lemas.
Betapa takutnya dia!
Saya juga ingin berbaring bersamanya, tetapi saya juga satu-satunya orang yang bisa berbuat sesuatu terhadap danau kesalahpahaman yang merajalela ini.
“….Hanya, hanya kenapa?”
“Mereka bilang dia akan menyukainya.”
“Apa lunat- maksudku, ah, siapa?” (T/N: maaf aku pikir ini lucu (?) lol setelah kamu membacanya kamu dapat mengubahnya menjadi 'siapa yang mungkin itu?' atau sesuatu yang lebih pantas seperti itu :D)
"Duri."
“…….”
Jangan mengumpat, Catherine.
Pasti ada setidaknya satu orang bodoh di setiap rumah tangga.
Ketika aku tidak bergerak sedikit pun, tanganku menopang dahiku, Rashid pasti berpikir bahwa ini serius. Dia mengangkat bahu.
“Benarkah? Dia jelas mengatakan bahwa tidak akan ada satu orang pun yang tidak menyukai pedang ini jika mereka melihatnya.”
“……”
Haruskah aku mengumpat saja? Maksudku, bukankah aku tidak akan kehilangan apa pun sekarang?
Kalau saja Haniel tidak meringkuk di pelukanku, aku tidak akan bisa menebak apa yang akan keluar dari mulutku. Aku bahkan menelan ludah untuk mengatakan bahwa dia akan mengusir manusia itu—karena dia punya banyak adik, kenapa dia tidak bisa?
“Ya. Itu sungguh luar biasa. Tapi anak bukan sekadar manusia.”
“…..Itu benar.”
“Dan, sangat mungkin bagi anak-anak, hal itu mungkin terasa sedikit menakutkan.”
“Kenapa harus begitu?”
“……”
Karena semua orang di sini sama, sepertinya segalanya tidak akan berakhir hanya dengan menyingkirkan salah satu dari mereka.
Aku akhiri keluh kesahku yang panjang dan dalam itu dengan memutuskan bahwa saudara pertama dan keempat sudah pasti tidak masuk dalam seleksi calon.
Terutama Tenon atau Temon, orang itu khususnya berubah menjadi karakter yang berbahaya. Jika Kaisar Rashid adalah tipe yang acuh tak acuh terhadap segalanya, Tenon adalah kontributor yang memperburuk situasi dengan pengetahuannya yang kikuk.
“Pedang ini diberkahi dengan otoritas surga, yang hanya aku yang bisa menggunakannya di seluruh benua ini….”
“Saya juga merasa sedikit menakutkan ketika saya melihatnya.”
“……”
“Menakutkan, Yang Mulia.”
Tampaknya menyadari saat itu bahwa semuanya tidak berjalan sesuai harapannya, dia berhenti membanggakan rincian pedang yang bahkan tidak seorang pun menanyakannya.
Riip. Suara sarung pedang itu saat dia melepaskannya dari pinggangnya dengan satu tangan memang berisik, tetapi aku tidak keberatan mendengarnya. Aku hanya agak bingung dengan caranya yang tidak mengalihkan pandangan dariku sejenak saat dia melemparkannya ke samping.
“Yang Mulia, Anda mengatakan itu adalah benda berharga. Anda tidak perlu melakukan hal sejauh itu untuk….”
“Apakah kamu masih takut?”
"…..Maaf?"
“Aku bertanya apakah kamu masih takut padaku.”
Secara naluriah aku menggelengkan kepala, merasa kalau aku menjawab ya, dia akan mengangkat pedangnya lagi dan menyerangku.
Dan jika saya harus mengatakannya secara teknis, sudah beberapa waktu sejak dia berhenti menjadi sangat menakutkan bagi saya.
“…lalu bagaimana dengan itu.”
“Oh, maksudmu Reina?”
Pandangannya, yang baru saja meninggalkanku, kini diarahkan ke lenganku.
Saya mencoba menggoyang pelan Haniel yang terentang dengan sayap menutupi wajahnya.
“Oke, saatnya berhenti tidur dan bangun untuk….”
[Da, itu juga jelek! Itu! Oh ya, seperti itu!]
Setelah membuka matanya sedikit demi sedikit dan mengintip melalui sayapnya, dia menunjukkan penolakannya yang kuat bahwa semuanya masih belum baik-baik saja.
Seharusnya aku mengajak Selene. Tanpa penerjemah, aku tidak mengerti apa yang ingin dia katakan.
Betapapun mendesaknya hal itu, saya mengamati Rashid dari atas ke bawah sebelum menemukan lencana tergantung di bahunya.
"Oh….."
Desain seekor ular hitam yang melilit perisai megah mungkin tampak megah untuk dilihat, tetapi bisa jadi menakutkan di mata anak kecil.
Mata merah ular itu dihiasi dengan permata, dan membuat Anda ragu-ragu, seperti Anda sedang menghadapi barang asli.
“Dan apa masalahnya sekarang?”
“Yang Mulia.”
Bagaimana aku harus mengatakannya kali ini?
Saya tidak bisa mengamuk padanya untuk melepaskannya karena anak saya tidak menyukainya—di tengah-tengahnya, saya berada dalam situasi yang canggung.
Namun, aku tak tega membiarkan anak yang sudah kubujuk paksa untuk datang ke sini, ketakutan lagi.
Maksudku, ini mungkin satu-satunya kesempatannya untuk lebih dekat dengan kakaknya.
Kalau hari ini juga tidak terjadi perubahan yang berarti antara mereka berdua, maka Haniel tidak akan pernah mencoba datang lagi, walaupun aku yang meminta.
“Kamu harus memberi tahuku apa masalahnya atau aku….”
“Ohh, um, benda, uh, di bahumu itu.”
"Ini?"
Sambil melirik, memiringkan dan menolehkan kepalanya ke satu sisi, Rashid akhirnya memegang lencana di bahunya. Pada saat yang sama, ketika aku merasakan Haniel tersentak bahkan dengan mata terpejam, bibirku juga bergetar.
“Ya, Tuan, begitu. Kelihatannya memang begitu, tapi….”
“Keluarga mendiang ibuku mengirimkannya kepadaku untuk merayakan naik takhta. Benda itu memiliki sihir pelindung yang diberikan oleh Penyihir Agung, pamanku, jadi…”
“Mungkin itu tidak cocok untukmu.”
Rip. Sebelum aku selesai bicara, lencana di bahuku sudah robek.
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
De TodoNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...