“Tetapi bagaimana Anda bisa memahami semuanya? Apa rahasianya? Orang lain tampaknya tidak bisa melakukan hal yang sama.”
[Mereka yang terkena kutukan itu selama ini tinggal bersama-sama di danau, sehingga mereka jarang bergaul dengan binatang lain.]
“Lalu bagaimana denganmu? Mengapa kamu memahami hewan?”
[Saya memahaminya secara alami. Jika Anda bertanya kepada saya dengan cara ini… Hmm, mungkin saya dikutuk lebih keras daripada yang lain? Sejujurnya, sekarang setelah kita membahas topik ini, saya pernah dikutuk dua kali saat itu. Ada cerita di baliknya…]
"Lupakan saja." Aku bisa menebak alasan di baliknya. Karena dia bahkan bisa mengungkapkan rahasia tersembunyi orang lain, itu jelas terlepas dari apakah dia dikutuk dua kali atau sepuluh kali.
Bagaimana pun, berkat Selene-lah Haniel dapat mengatasi 'traumanya' terhadap anjing.
[…Bu, turunkan aku.]
“Benarkah?” Melihat dia gelisah dalam pelukanku, sepertinya dia benar-benar sudah menjernihkan kesalahpahaman.
Meskipun belum terbuka sepenuhnya kepada anjing itu atau mendekatinya saat ini, dia juga tidak mulai berteriak, “Ibu, ang! Menakutkan!”
[…]
Ketuk ketuk.
Sungguh mengejutkan melihatnya melangkah dua langkah saat aku membiarkannya jatuh ke tanah. Dia bahkan hampir tidak bisa melangkah mendekati saudaranya sendiri, tetapi malah melangkah dua langkah mendekati anjing itu.
"Ya ampun."
Gonggong gonggong!
Anjing itu tampak gembira dan melompat serta menggonggong, menyebabkan Selene dan Haniel terjatuh karena benturan di lantai kayu. Pasti sulit bagi kalian untuk bermain bersama.
Bagaimanapun juga, Haniel masih gemetar ketakutan tadi malam, tetapi sekarang setelah dia memahami maksud anjing itu, ada sesuatu yang lebih dari itu. Hampir seperti tuannya.
[…Nyonya, sang putri harus berangkat ke sekolah sekarang.]
"Oh, ya."
Selene berdiri lebih dulu dan membantu Haniel berdiri, sambil menepuk-nepuk bulu putihnya. Anjing itu mengelilingi mereka, tampaknya ingin membantu juga, tetapi Selene menolak dengan tegas karena itu adalah tugasnya.
[Hei, jangan melewati batas. Kita bukan keluarga meskipun aku telah membantumu menyampaikan kata-katamu.]
Merintih. Mungkin karena ukurannya, sehingga terlihat jelas saat ekornya terkulai karena kecewa.
Ah, aku benar-benar tidak tahan dengan semua itu. Aku tidak yakin apa masalahnya, tetapi aku selalu menjadi kaku setiap kali melihat seseorang diganggu atau dikucilkan.
“Eh…”
[Nyonya, saya mengerti apa yang ingin Anda katakan, tapi tidak. Saya pengasuh sang putri!]
“Saya belum mengatakan apa pun.”
[Cakar besarnya bisa melukai sang putri, dan begitu juga aku. Apakah menurutmu anjing itu bisa mengendalikan kekuatannya sendiri dengan baik?]
Merengek.
“Selene, bagaimana kau bisa mengucapkan kata-kata itu? Tidak bisakah kita hidup rukun? Apa lagi yang tersisa jika kau tidak menyukainya seperti itu!”
[…Nyonya.]
Saat keheningan yang tak terduga menyelimuti ruangan, anjing itu kembali ke tempatnya di dekat pintu sekali lagi dan berbaring di sana. Apakah mereka lebih mudah terluka jika tubuhnya lebih besar?
Aku mungkin tidak menyukai penampilannya seolah-olah itu menunjukkannya kepadaku, tetapi aku tidak bisa membiarkannya menyentuh Haniel sebagaimana yang diinginkannya.
[Bu, kenapa?]
“Hmm? Tidak apa-apa. Haniel masih kecil dan lemah, jadi tidak apa-apa… Ah!”
Aku berseru tiba-tiba saat sebuah ide muncul di benakku. Anjing itu mengangkat ekornya yang terkulai, dan Selene menjatuhkan pita di tangannya. Aku lalu mengangkat keranjang itu ke atas.
“Saya punya ide bagus!”
—
“Kakak, kamu kelihatan tidak sehat.”
“Apakah aku terlihat khawatir?” Rashid tidak meninggikan suaranya pada Payton seperti biasanya, yang khawatir tentang dirinya sendiri. Rashid biasanya tidak akan mengkhawatirkan orang lain, tetapi kali ini dia tidak bisa menyembunyikan kekhawatiran di wajahnya.
"Saya kira itu karena saya tidak bisa tidur nyenyak." Namun, hal itu sampai-sampai membuat orang merasa sangat bersalah saat bertanya kepada Rashid apakah dia tidur nyenyak tadi malam.
Tidak tidur semalam bukanlah masalah bagi Rashid karena ia bahkan pernah mengalami perang tanpa tidur selama seminggu penuh. Masalah sebenarnya adalah seberapa parah hal itu terlihat di wajahnya hanya karena tidak tidur semalam.
“Jangan khawatirkan aku.”
"Tetapi…"
“Ngomong-ngomong, apakah ada kabar dari Catherine?” Jarang sekali mendengar dia memanggil nama seorang wanita seolah-olah itu sudah menjadi kebiasaan.
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
RandomNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...
