Saya paham bahwa orang seperti bos saya yang tidak punya sedikit pun minat terhadap binatang tidak akan cocok bekerja di bidang ini, tetapi itu tidak memberinya alasan untuk melampiaskan amarahnya kepada saya.
Orang-orang macam itu tidak peduli betapa saya mencintai binatang dan betapa ramahnya saya terhadap mereka.
Meskipun saya sudah mulai bekerja sebagai penjaga kebun binatang paruh waktu saat sekolah menengah, sehingga mengumpulkan pengalaman kerja terbanyak dibanding pekerja lain di sekitar, gambaran saya tidak bisa lebih dari, "anak yang tidak bisa kuliah dan terjebak bekerja di kebun binatang kecil."
“……Ah, alangkah menyenangkannya jika bisa hidup nyaman bersama kalian.”
Karena setelah bekerja, tidak ada tempat lain yang harus saya kunjungi selanjutnya atau seseorang yang dapat saya tunggu.
Dengan sekaleng bir di tanganku, aku terhuyung-huyung ke danau di tengah kebun binatang.
T/N: jangan lakukan ini di rumah. Jangan minum bir sendirian di dekat benda-benda yang dapat membahayakan Anda. Seperti pisau. Atau danau. Boneka beruang tidak apa-apa.
“Teman-teman, Ibu ada di sini!”
Satu-satunya anak yang sungguh-sungguh menerima saya adalah binatang-binatang di kebun binatang yang saya rawat sendiri.
Aku memaksakan senyum sambil membelai tempurung seekor kura-kura tua.
Jadi, Anda pikir Anda tahu segalanya!
Pada waktu itu saya tertawa seakan-akan kata-kata itu diucapkan sebagai suatu lelucon, tetapi kini yang saya rasakan hanyalah kesedihan yang teramat sangat.
“Aww, apakah Anda bisa tahu hanya dengan melihat saya? Ah tidak...apakah Anda tahu, Tuan?”
“……” (tuan kura-kura tua)
Orang yang mencetuskan ungkapan bahwa mata kura-kura seperti mata rusa kemungkinan besar belum pernah benar-benar melihat mata kura-kura.
Saat aku terus menatap mata hitam yang indah itu, aku menjadi terpesona padanya dan hatiku meleleh.
Melihatnya saja sudah cukup untuk meluapkan kata-kata yang terpendam dalam hatiku.
“Aku ingin menjalani sisa hidupku tanpa harus memikirkan kontrak kerja dan semacamnya. Aku hanya ingin melihat kalian yang cantik……”
Saya ingin membuang semua kekhawatiran saya dan menjalani kehidupan bahagia dengan memelihara binatang.
Dengan kepala penuh mimpi, aku duduk dan memeluk lututku ke dada, sambil mengerjapkan mata untuk menahan air mata.
“Saya akan sangat senang jika saya bisa langsung membaca novelnya.”
Saya ingin mencoba hidup santai, seperti angsa yang mengambang di danau sana.
Baiklah, hanya ada satu keputusan yang dapat saya buat untuk mencoba mewujudkan hal ini dalam kenyataan.
“……Ayo beli tiket lotre.”
Hahhhh!
Aku menaruh tanganku di lutut dan bangkit untuk pergi, namun aku tersandung saat merasakan dunia berputar.
Apa yang terjadi. Aku bahkan tidak minum sebanyak itu…
Tiba-tiba aku merasa mual di perut, dan langkahku terhuyung-huyung.
Dan langkah satu, dua langkah, dan seterusnya, terus berlanjut ke arah danau biru yang dalam, sampai.
Memercikkan!
Dan begitulah hidupku berakhir.
Aku bilang aku ingin terjatuh ke dalam novel, tapi siapa sangka aku akan terjatuh ke dalam danau!
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
CasualeNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...