Sambil bergumam tidak puas, Rashid memberikan kemejanya yang dibuang kepada Tenon. Sebenarnya, ini bukanlah hal yang seharusnya dilakukan oleh seorang Pangeran Kekaisaran, tetapi kepribadian Rashid tidak memungkinkannya untuk memercayai orang lain. Akan berbeda jika mereka berada di Istana Kekaisaran—tetapi di sini, satu-satunya orang yang dapat ia percaya untuk melayaninya sekarang adalah saudara-saudaranya.
"Sekarang pergi."
“Tolong berikan aku semua pakaian lainnya juga. Aku akan meminta mereka untuk melepas semuanya sekaligus.”
Sebelum suasana hati kakaknya memburuk, Tenon mengulurkan tangannya untuk mengambil sisa pakaiannya.
Kalau pakaian Kaisar, dari semua pakaian orang, kotor, maka tidak mungkin dia akan memakainya untuk kedua kali.
Baru setelah dia menerima celana panjang beserta kemejanya dia mulai pergi, tetapi ada sesuatu yang masih tertinggal di tangan Rashid.
“…..”
Pita merah. Bukan, pita yang mungkin sebelumnya berwarna merah.
Meskipun Kaisar telah menyerahkan semua hal lainnya, ia menghabiskan waktu lama untuk menatap tali yang melilit jari-jarinya. Itu lebih dari sekadar tatapan sekilas.
Seolah-olah dia bertemu dengan Kaisar dari negara musuh, dia menunjukkan obsesi yang rumit namun kuat terhadapnya. Baru setelah dia menyadari tatapan mata saudara-saudaranya, dia berhenti.
“Ambil ini juga.”
“Ya, Tuan. Meski saya bertanya-tanya apa itu.”
Peyton menerima pita itu dari tangan Rashid dan memiringkan kepalanya. Ia merasa pita merah industri ini, yang sekilas tampak tidak berharga, tidak dikenalnya.
“Kalau begitu, silakan beristirahat. Aku akan mengambil ini dan menyuruh mereka membuangnya…”
"TIDAK."
Setelah Rashid menanggalkan pakaian terakhirnya, dia perlahan menempelkan tangannya ke belakang lehernya.
Tempat di mana tangan seseorang telah bersentuhan.
Seluruh tubuhnya menegang, tubuh Rashid terpelintir sedikit ke samping dan menoleh ke belakang.
“Kembalikan itu padaku.”
***
[Nyonya, apa yang harus saya lakukan? Saya tidak dapat menemukan pita sang putri di mana pun.]
“Benarkah? Seharusnya ada di sini.”
Aku berhenti mengeringkan dagu Haniel dan melihat ke arah Selene. Dia sudah mencari-cari beberapa saat, dan sepertinya dia sedang mencari pita itu.
“Jika kamu tidak dapat menemukannya, ya sudahlah. Tinggalkan saja.”
[Tapi itu satu-satunya pita yang kami punya. Kami memotongnya dari tempatnya menempel pada rok waktu itu, jadi kami tidak punya lagi pita merah.]
“Tidak apa-apa kalau kita tidak punya pita. Dan apakah itu masalahnya sekarang?”
Meskipun Haniel kita baru saja bangkit dari kematian!
Aku bentangkan handukku, lalu kuusap tubuh Haniel dengan handuk itu, sambil menepuk-nepuknya.
Sebenarnya, karena handuknya pun berwarna hitam, saya jadi menyesalkan hilangnya pita merahnya.
Begitu pula ketika kami mencari di lemari. Jika aku ingin mendapatkan kain merah, aku harus pergi ke kota, tetapi itu pun sudah tidak mungkin sekarang.
“Fiuh. Kita tamat.”
[Tapi sebenarnya, apa yang terjadi? Apakah kamu tertangkap oleh Lady Lania saat kamu melarikan diri?]
“Hanya… Itu terjadi begitu saja.”
[Itu tidak masuk akal. Kau kembali hidup-hidup meskipun kau ditangkap oleh Lady Lania.]
“….Tentang itu.”
Itu karena aku tidak ditangkap oleh Lania, aku ditangkap oleh Kaisar. Begitulah cara aku kembali hidup-hidup.
Itu kebenaran, bukan kebohongan, tetapi lebih menyerupai kebohongan daripada kebenaran.
Bagaimanapun, baik pikiran maupun tubuhku sudah sangat lelah dan tak sanggup lagi duduk diam dan menjelaskan semua itu.
Haniel dan saya sama-sama berbagi pengalaman bertahan hidup setelah tenggelam ke danau, tetapi perbedaannya terletak pada jadwal kami setelah itu.
Begitu kami memasuki rumah, menyalakan api, merebus air, mencampur susu bubuk dan membuat sup.
Semua hal itu adalah apa yang harus kulakukan, sebagai manusia. Sampai sekarang, aku menganggapnya sebagai hal yang mudah, tetapi pada hari-hari seperti ini, hal itu tentu saja memberatkan.
"Aduh!"
Ditambah lagi, semakin aku terserang flu, semakin hidungku tersumbat. Aku masih punya banyak hal yang harus kulakukan—apa yang harus kulakukan? Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, dengan stamina seperti ini….
[Uwa, uwaaaaah.]
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
De TodoNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...