[Itu tentu sesuatu yang seharusnya saya lakukan, tetapi seperti yang Anda lihat, saya sedang mengajarkan anak ini etika dasar.]
[Hmm… kalau begitu mungkin izinkan aku berbicara.]
[Anda, Tuan Darren?]
[Lagi pula, tidak sesuai dengan posisi Nona untuk secara pribadi mengarahkan siswa baru. Meskipun tentu saja, saya yakin yang terbaik yang saya miliki tidak akan pernah bisa menyamai keterampilan Anda dalam melakukannya.]
[….ahem, Anda menyanjung saya, Tuan Darren.]
Lady Melleo berdeham, tidak tampak kesal, dan setuju. Ini sebenarnya pertama kalinya dalam waktu yang lama dia tidak menemukan kesalahan dalam apa yang dikatakan seseorang kepadanya.
[Kalau begitu, silakan saja. Aku sudah mencatatnya sebelumnya, tapi dia masih muda—dia memiliki semua kualitas dasar yang dibutuhkannya.]
[…..Jadi begitu.]
Sir Darren mengembangkan sayapnya dan membuka jalan keluarnya, bak seorang pria sejati.
Ia hampir menjadi angsa putih secara keseluruhan, tetapi warna abu-abu samar yang mewarnai sosoknya yang halus menarik perhatian semua orang di sekitarnya.
Para mahasiswa baru pun tak terkecuali—ketika mereka berbondong-bondong datang dan menatapnya mungkin dengan rasa iri, Darren tersenyum dan menundukkan kepalanya ke arah salah satu di antara mereka.
[Kamu pasti Reina.]
[….Y-ya.]
[Nama saya Darren. Senang bertemu dengan Anda.]
[……]
Haniel memutar tubuhnya, mungkin karena ia merasa nama belakangnya tidak dikenalnya. Namun, mata penuh harap yang ia gunakan untuk menatapnya berbeda dengan cara ia menatap Lady Melleo.
[Ada apa? Apakah ada yang ingin kamu sampaikan padaku?]
[Apakah ibu-ibu di sini benar-benar ada?]
[Hm?]
Darren mengangkat kepalanya dan memutar lehernya untuk melihat kedua orangtuanya di belakangnya. Mungkin karena tidak bisa melihat melalui rerumputan, Haniel melompat-lompat dengan gelisah di atas kakinya yang berselaput.
[Apakah ibuku ada di sana?]
[Ibumu? Eh, ibumu itu…]
[Bukan, bukan ibuku!]
[…..]
Tidak! Sama sekali tidak!
Haniel buru-buru mengoreksi dirinya sendiri, dan menjadi lebih mendesak.
[Nona Bwack Swan. Dia Nona Bwack Swan…]
[Oh, dia angsa hitam.]
[Apakah dia di sini? Dia berjanji untuk datang.]
Seperti ini, seperti ini.
Karena jari kelingkingnya tidak terlihat, Haniel mencoba menggoyangkan bulu paling bawah di sayapnya.
Ibuku berjanji!
Ingin tahu semampunya apakah Nona Angsa Hitam telah datang, paruhnya yang kecil tidak tahu bagaimana cara berhenti.
[Sangat sangat cantik. Keren sekali! Dia besar sekali dan sayapnya….]
[Jangan berbohong. Kamu tidak punya ibu!]
[……Hah?]
[Aku sudah mendengar semuanya. Kamu tidak punya ibu, jadi kamu datang dengan pengasuhmu.]
[Tidak, tidak.]
Seekor anak bebek yang sedang menonton mulai menghentakkan kaki, mengatakan bahwa itu tidak mungkin benar. Mereka semua masih muda, tetapi mereka semua masih seukuran kepalan tangan lebih besar dari Haniel.
Ketika semakin banyak hewan muda yang lebih besar darinya berkumpul di sekitar Haniel, rasa ingin tahu dan ketakutan bercampur di matanya.
[….itu chrue. Dia bilang dia akan datang.]
[Bohong! Bahkan kita tahu siapa Nona Black Swan! Dia seorang Duchess.]
[Ibu saya mengatakan bahwa Duchess tidak memiliki anak. Dan Duchess adalah angsa hitam, tetapi Anda tidak.]
[Itu, itu karena.]
“Ke siniiii!”
[……]
Bahkan ketika semua orang menoleh serempak, kepala Haniel menoleh paling cepat di antara semuanya.
Jauh di kejauhan hutan alang-alang, siluet seseorang yang berlari ke arah mereka sambil memegang gaun di tangan, seperti yang dikatakan Haniel, lebih cantik dan lebih agung daripada siapa pun… dan juga lebih keras.
“Sayang! Ibu di sini!”
***
“Maafkan aku. Tapi aku menepati janjiku, lihat.”
Catherine membuat bayangan di atas kepala bayi burung itu dengan tangannya dan tersenyum cerah.
Anak burung itu, yang tadinya memiringkan kepalanya karena heran, mulai mengepak-ngepakkan sayapnya dengan liar di antara hewan-hewan lain. Tindakannya itu menyerupai tindakan pamer, seolah-olah ia sedang membanggakan diri.
“……”
Tetapi pertanyaanku adalah, mengapa aku harus ada di sini dan menonton ini?
Berdiri di balik pohon, Rashid mengerutkan kening begitu keras hingga akhirnya dia mengusap wajahnya.
Apa yang sebenarnya dia harapkan?
Dari caranya berpegangan erat pada lengannya dengan putus asa, meminta untuk dilepaskan, dia mengira ada upacara penting yang terancam atau semacamnya.
Tidak, mungkin dia lebih tertarik pada siapa yang akan ditemuinya.
“Silakan saja, oke? Ibu akan segera ke sana.”
“…..”
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
DiversosNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...
