I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess

Ch 152

Aku merasakan hal yang sama hanya dengan menyentuh ujungnya, jadi bayangkan bagaimana rasanya jika gaun ini menutupi seluruh tubuhku.

Aku menarik ujung gaun itu dengan hati-hati dan suara kain yang bergesekan dengan udara terdengar di telingaku. Suara yang begitu indah bagaikan alunan musik di telingaku, dan ketika aku tertawa kegirangan, suara lain—suara gemeretak sepatunya—memikat telingaku.

<”Apakah kamu menyukainya?”>

“…Ah, dan aku hampir selesai mencarinya.”

<”Saya bertanya apakah kamu menyukai gaun itu atau tidak.”>

“….”

Bahkan nada bicaranya yang terus terang itu tidak terasa mengintimidasi di depan gaun yang memukau ini. Karena tidak ingin bersikap canggung lagi, aku tersenyum dan menggelengkan kepala.

“Tidak, aku hanya ingin membuat pita untuk Reyna dengan warna ini.”

(Catatan TL: Saya tidak dapat menemukannya di glosarium, mohon perbaiki jika ejaannya salah)

“….”

Entah dia percaya atau tidak dengan ceritaku, aku memutuskan untuk meneruskannya.

“Wajahnya putih – tapi seluruh tubuhnya juga putih, jadi warna seperti ini akan cocok untuknya. Aku jadi penasaran seberapa cantik warna ini jika dikenakan padanya…”

<”Seperti yang saya katakan, apakah Anda menyukainya atau tidak.”>

"….SAYA.."

“Ah, saya sudah menyiapkan beberapa gaun lain untuk Yang Mulia. Hampir selesai.”

Tepat pada waktunya, pemilik toko pakaian itu menyela sambil menundukkan kepalanya. Ia menunjuk ke arah beberapa gaun hitam yang digantung bersama-sama.

“Wah, menakjubkan.”

"Benar? Anda akan tahu jika menyentuhnya, tetapi semuanya dibuat dengan kain terbaik."

Dia dengan gembira menyerahkan gaun itu kepadaku di bagian depan. Tidak ada banyak perbedaan tekstur dengan gaun sebelumnya, tetapi warna dan desain gaun ini tidak benar-benar membuatku takjub seperti sebelumnya.

Meski begitu, dibandingkan dengan gaun hitam yang saya kenakan sekarang, gaun ini benar-benar merupakan kemewahan bagaikan mimpi.

“Indah sekali. Kurasa aku akan pilih yang ini.”

"Seperti yang diharapkan, Yang Mulia sangat jeli memilih gaun! Saya dapat mengatakan dengan yakin bahwa tidak ada gaun di Utara yang seindah ini. Bagaimanapun, gaun yang bermartabat namun tetap elegan hampir tidak pernah terdengar."

"…Jadi begitu."

Berbicara hal yang menyenangkan di toko pakaian tentu tidak terasa buruk sama sekali.

Aku menyisir rambutku ke belakang sambil berbalik ke arah Rashid yang masih menunggu di belakangku.

“Mereka sangat cantik, Yang Mulia. Saya rasa saya menyukai semuanya.”

<“…Benarkah begitu?”>

Perlahan, namun penuh bentuk.

Setiap kali dia melangkah, pedang di pinggangnya berbunyi nyaring.

Mungkin karena dia berpakaian formal hari ini, dia penuh dengan kewibawaan, tetapi tidak dengan cara yang menakutkan.

<“Jadi kamu sangat menyukai gaun itu, hm?”>

Berdiam diri

Bahkan tindakannya mencabut bilah cahaya perak itu tampak seperti adegan dalam potret. Begitu miripnya sehingga pikiran tentang mengapa dia mencabut pedangnya muncul jauh kemudian.

Maksudku, asal dia tidak memotongku, kan?

"Ah…"

Sebaliknya, ada hal lain yang terpotong. Setiap kali dia melangkah, gaun hitam itu terpotong-potong secara brutal.

<“Ya ampun.”>

Mata Rashid yang menatap kembali ke sisa-sisa gaun yang hancur tampak agak menyesal.

<“….Sungguh malang. Sepertinya kamu harus memilih gaun baru.”>

__________________________________________________________________

<“Dan kamu terlihat sangat menyukai gaun itu, ini sungguh disesalkan.”>

“….”

Yang Mulia, pernyataan seperti itu tidak seharusnya diucapkan sambil tersenyum.

…pikirku saat aku berubah menjadi Guru Sullivan untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Aku menunduk dengan ekspresi serius, tetapi pemilik toko pakaian itu terdiam karena terkejut, tangannya menutupi mulutnya yang menganga.

“Ahhh….”

<”Tambahkan itu ke tagihan saya. Semuanya.”>

“A, semua ini? Apakah Yang Mulia benar-benar akan membayar semuanya…”

Keluhannya sebagai pedagang dengan cepat berubah ceria ketika menghadapi potensi uang.

Saat dia menarik tangannya dari mulutnya dan memberikan ekspresi terima kasih, Rashid mengerutkan kening dan berkata dengan nada kesal:

<”Lalu, apakah kau mengatakan bahwa aku, sang Kaisar, tidak memiliki cukup moral untuk membayar apa yang telah aku rusak?”>

“…Yang Mulia.”

Kumohon. Jika kau akan berkata seperti itu, setidaknya singkirkan pedangmu.

Aku menggelengkan kepala, jengkel, saat mataku bertemu dengannya.

Pemilik toko baru saja meraup untung besar dan sebagainya, tetapi tak ada yang membuatku tersenyum.

Saat aku menatap gaun yang robek itu dengan rasa kasihan, aku berkata dengan nada canggung:

“T, kalau begitu, aku akan mencari apa pun yang terlihat paling bagus di sini…”

<”Catherine, sudah cukup.”>

“….”

<"Tidak ada waktu. Cepat dan pilih satu.">

Kamu berkata begitu, tapi mengapa kamu mengangguk ke arah gaun tertentu di belakangmu?

Hanya dia yang bisa membuat kata-kata dan tindakan seseorang begitu berbeda satu sama lain.

Tentu saja saya tahu gaun apa yang sedang dibicarakannya, tetapi gaun itu terlalu mewah bagi saya.

Bahkan jika itu untuk perjamuan Yang Mulia, bagi seorang wanita yang suaminya meninggal belum sampai setahun yang lalu, itu terlalu mewah.

“Yang Mulia, kalau begitu kalau kita pergi ke tempat lain, kita mungkin bisa menemukan mimpi hitam lain…”

<”Kamu dan gaun hitammu.”>

Menyebalkan sekali.

Dengan wajah tidak setuju, dia mendorong punggungku dengan lembut. Terkejut dengan sentuhannya, aku melompat beberapa langkah ke depan dan mendapati diriku di depan gaun satin ungu tua yang mengalir seperti air.

<"Cukup beri tahu aku satu hal. Apakah kamu suka gaunnya atau tidak.">

“Saya melakukannya, sungguh. Hanya saja…”

<”Lalu apa yang tampaknya menjadi masalah?”>

“…”

<“Apakah kamu masih merindukan mendiang adipati?”>

Kali ini, dia bertanya dengan nada gugup dan tergesa-gesa – tidak seperti dirinya.

Saat dia diam-diam mendesakku agar menjawab, aku mengalihkan pandanganku dari gaun memikat di hadapanku.