“…..kenapa aku harus…..”
"Tentu saja! Apakah Anda memutuskan untuk membiarkan seekor burung membuka hatinya kepada Anda atau tidak, Yang Mulia hanya perlu memenangkan taruhan."
Saat saya melihat ekspresi di wajahnya yang melampaui keengganan dan menuntut kesabaran, saya menjelaskan tujuan taruhan kami dengan jelas.
Ketika ekspresi kaku Rashid akhirnya melunak, aku mengulurkan kedua tanganku.
“Sekarang, ini bukan tugas yang sulit.”
“….”
Tepat sebelum tangannya menyentuh tanganku yang terentang, meskipun ia tampak seperti hendak meraih tanganku, ia berhenti. Ketika ia tiba-tiba menyentuh sarungnya dengan tangannya yang lain, aku sempat gugup, tetapi aku tidak menunjukkannya.
Untungnya, mata merahnya kembali menatapku, seakan kembali ke tempat semestinya.
“Ya. Dan selanjutnya, lakukan ini….”
Aku mulai menggulung tanganku mencari udara kosong menjadi gelombang. Aku tersenyum, tahu bahwa meskipun aku tahu dia tidak akan pernah mengikutiku, dia juga tidak akan pernah mundur.
"Jika anak itu merasa takut, dia bahkan tidak akan datang ke sini. Kau hanya perlu menurunkan kewaspadaannya. Apa kau tidak apa-apa jika kita mengakhiri ini tanpa memastikan siapa yang akan menang?
“……”
Ini tidak akan cukup bagi seorang yang buta dan tuli seperti dia, ya.
Saat aku melakukannya, aku mengusap pipiku dengan ujung jariku dengan tajam.
“…..Seperti ini. Gampang, kan?”
“…..”
Sekarang, silakan ikuti demonstrasi Nona Sullivan.
Karena dia menatapku dengan saksama, dia tampak mendengarkanku, tetapi berada di ujung tatapan yang begitu terang-terangan juga agak memalukan. Meskipun aku memberitahunya dengan tenang beberapa kali, matanya masih terpaku pada pipiku.
“Jangan menekan, tapi…. Gerakkan tanganmu seperti ini…..”
“……”
“Hm, apakah ini terlalu sulit bagi Yang Mulia?”
"Omong kosong."
“Kalau begitu, itu bagus.”
Kemarahannya yang tiba-tiba itu kini tidak mengejutkan lagi bagiku.
Seolah-olah aku telah menunggu, aku merentangkan tanganku dengan anggun dan menyapa tamu sombong yang datang menaiki bukit.
“Sekarang, haruskah kita mencobanya secara nyata?”
***
'….Apakah ini semacam upacara?'
Garis tegas muncul di antara kedua alis Rashid, yang bertanya-tanya sejauh mana penyihir ini akan bertindak. Meskipun yang dilakukannya hanyalah menyentuh pipinya sendiri, pipi Rashid terasa perih seolah-olah dia benar-benar telah mengucapkan mantra padanya.
“……”
Dia sudah menyadari bahwa dia samar-samar mencoba memprovokasinya.
Tetapi bahkan jika dia melakukannya, tidak ada yang akan hilang darinya.
Bahkan tanpa laporan Peyton, jika itu ada hubungannya dengan wanita ini, situasinya sangat jelas.
Sungguh, tidak lebih dari sekadar bayangan seorang Duchess yang 'dibawa masuk dengan malas'.
Meskipun dia mencurigakan dan bukan hanya aneh, dan identitasnya masih dirahasiakan, dia tidak lebih dan tidak kurang dari itu. Itulah sebabnya dia tertangkap basah olehnya tanpa sepeser pun dan melakukan sesuatu yang konyol seperti ini sekarang.
Kecuali kenyataan bahwa tawa mengejeknya yang jelas-jelas tidak lucu, dia tidak akan kehilangan apa pun.
Apa pun yang dilakukannya, apa pun gerakannya, dan... apa pun ekspresinya.
“Menurutku itu sudah cukup…..”
“Cepat. Tolong?”
“……”
Tampaknya dia menyentuh pedangnya berkali-kali hari ini.
Rashid menatap Catherine, yang berdiri di sana dengan kedua tangan di lutut dan senyumnya yang penuh dengan rasa rendah diri. Ketegangan yang ia tuangkan ke sudut bibirnya terasa asing, bahkan baginya.*
*T/N: DIA BERUSAHA UNTUK TIDAK TERSENYUM HAHAHA
"Hoooo."
Tepat ketika ia berpikir ia akan sanggup menanggungnya seperti ini, masalahnya menjadi lebih dari sekadar orangnya.
Apa-apaan itu?
Di balik rok Catherine, seekor angsa acak sedang mundur.
“…..Benda itu.”
Bukankah dia baru saja membuat kontak mata denganku?
Kecuali kalau pikirannya berubah aneh karena dia sudah terlalu lama berada di dekat penyihir itu—tidak. Itulah satu-satunya penjelasan. Karena ini adalah pertama kalinya dia mendengar seekor angsa melangkah mundur dari sesuatu.
“Catherine, benda itu jelas-jelas….”
“Yang Mulia, apakah Anda tidak ingat?”
“…..”
Seperti ini.
Sambil melirik ke arah angsa itu, Catherine mula-mula menganggukkan kepalanya seolah-olah dia sedang mengulurkan rasa hormat kepadanya.
Seperti yang diharapkan dari seorang penyihir, cara dia sedikit menekuk lututnya seanggun sebuah gambar dan menawan.
“…..”
Lalu, secara mengejutkan, angsa yang membeku itu mendekatinya.
Bayangkan saja tidak ada satu pun burung normal di danau yang mengganggu ini.
Dia tidak suka cara hewan itu berjalan mendekatinya sambil tertatih-tatih dengan satu kaki.
'Jika beginilah cara hidupmu, maka setidaknya peliharalah hewan yang layak atau semacamnya.'
Sambil menekan jari yang ditekuk di atas alisnya, Rashid menghela napas dalam-dalam.
Bahkan sekarang, wanita itu mungkin tidak berbicara dengan mulutnya, tetapi dia menunjuk ke arah angsa dengan kedua tangannya yang dirapatkan dengan rendah hati, sampai-sampai hampir bersikap patuh. Itu juga membuatnya kesal.
“Itu agak keterlaluan. Kalau boleh, aku lebih suka membeli yang baru….”
“Yang Mulia.”
“…..”
Semakin jelas dia berbicara, gerakan bibir merah cerahnya saat memotong kata-katanya menjadi semakin jelas.
Rashid memejamkan matanya, menopang pelipisnya. Ketika ia membuka kembali matanya, angsa itu tertunduk di pergelangan kakinya.
“…..itu masalah—”
“Yang Mulia.”
Kumohon, kumohon saja!
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
RandomNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...
