“Kalau begitu, saya akan berangkat. Saya mungkin akan mengembalikan anjing Anda besok, tergantung situasinya.”
“Tapi apakah putrimu akan baik-baik saja?”
“Maaf?” Rashid tiba-tiba mulai tertarik pada Haniel yang ketakutan.
Haniel masih ketakutan, kepalanya terbenam di tempat tidur bayi setelah melihat anjing itu. Bahkan kenyataan pahit bagi anak kecil yang tidak tahan menghadapi kakak tertuanya.
“Umm, dia akan baik-baik saja. Jangan khawatir.”
“Kau akan menyalahkanku lagi jika terjadi kesalahan.” Aku tak dapat menjawabnya.
“Bukankah begitu?” Aneh rasanya melihat orang sesempurna dia mengkhawatirkan hal-hal seperti itu.
Tentu saja, kekhawatiran itu bukan untuk Haniel, melainkan untuk dirinya sendiri. Tentu saja, itu adalah langkah pertamanya untuk bersikap perhatian terhadap binatang.
“Bagaimana jika ada masalah…”
“Jika kamu memintaku untuk memelihara hewan lain atau mendapatkan hewan lain untukku…”
“Aku akan mengobatinya untukmu.”
Saya tercengang mendengar jawabannya.
“Jadi jangan salahkan aku jika terjadi kesalahan.”
Dia seharusnya tidak mengatakan kalimat terakhir itu. Aku tetap tertawa terbahak-bahak menanggapinya. Aku tahu betul bahwa bahkan jika itu terjadi, dia tidak akan menyalahkanku karenanya.
“Ah, aku punya ide.”
"…Hmm?"
Saya berdiri di belakangnya, karena dia tidak bisa menghilangkan rasa tidak senangnya, sambil bertepuk tangan. Memang, perubahan mendadak dalam ekspresi 'eureka' itu penting.
“Jika Yang Mulia begitu khawatir saya menjaga anjing itu, Anda bisa memberi perintah saja. Anda mengatakan bahwa anjing itu hanya akan mengikuti perintah Anda.”
"Apa?"
“Apa yang lebih Anda sukai, Yang Mulia? Mm, mengapa Anda tidak mengatakan, 'Tolong dengarkan baik-baik sang Duchess, dan jangan menggigit atau menyakiti siapa pun.' Bagaimana menurut Anda?”
Rashid terdiam. Aku juga tahu, bagaimana temperamen dan pengaruhnya akan ditafsirkan.
“Anjing.” Rashid mengulurkan tangan untuk menyentuh dahi anjing itu. Tidak seperti cara dia memperlakukan Lady Melleo, kekuatan mengalir melalui jari-jarinya, seolah-olah sedang memberikan semacam mantra pada anjing besar itu.
“Jika kau menentang, menyakiti, atau melakukan kesalahan yang tidak dapat diperbaiki terhadap Catherine dan putrinya… Mari kita lihat apa yang akan terjadi padamu.”
Yelp yelp! Senyum Rashid saja sudah cukup dibandingkan dengan ancaman lainnya, membuat anjing itu menggigil ketakutan.
Bahkan aku yang meminta perintah itu, hanya bisa menundukkan kepala dan mendengarkan dalam diam, belum lagi binatang ajaib yang tengah terlibat.
Saya baru saja menyeretnya ke dalam rumah saya saat anjing itu menundukkan kepalanya ke dalam sapu tangan sambil berusaha menghindari masalah.
Itu akan baik-baik saja.
Pintu akhirnya tertutup ketika anjing itu menjilati Rashid dengan penuh kasih sayang.
—
“…Ya ampun, kamu pasti sangat terkejut.”
Astaga.
Anjing itu berjaga-jaga sambil tetap duduk meskipun Rashid sudah tidak ada. Karena merasa kasihan, aku menepuk-nepuk lehernya saat Selene menghampiriku sambil tersenyum.
[Nyonya, Anda kembali? Ehhhh?!]
“…Diamlah. Lihat, kau mengejutkannya.” Aku memberi isyarat pada Selene untuk mengecilkan volume suaranya dengan jariku di bibirku, dan menyerahkan boks bayi kepadanya dengan Haniel di dalamnya.
Sungguh menakjubkan melihat bagaimana Selene bertindak seperti pengasuh yang baik, mengambil alih Haniel dariku dan mengirimnya ke kamar.
[Nyonya! Apa yang terjadi? Apa yang Anda temukan kali ini!]
“Selene, kau seharusnya mengikuti Yang Mulia keluar jika kau akan bertindak seperti ini.”
[Untuk apa aku mencari kematian?] Selene tidak menahan amarahnya dan terus gemetar ketakutan di balik pintu. Namun, anehnya, hal yang sama terjadi pada anjing yang bulunya telah kucengkeram.
Menyalak.
"Ada apa? Ah, ada apa?" Bulu anjing itu mulai berdiri seolah menyadari sesuatu yang aneh dari suara Selene yang berkoak-koak. Seperti yang diharapkan dari keturunan binatang ajaib kuno.
Astaga.
“Hentikan. Apa kau lupa mengapa aku membawamu ke sini?”
Mereka bilang kamu pintar. Anjing itu kembali tenang mendengar senyumku. Mata anjing itu berubah seperti Haniel ketika dia pingsan karena merasa bingung dan juga bau dendeng ikan tadi.
Astaga.
“Dan kau ingat apa yang dikatakan tuanmu, kan?”
Aku sangat bangga padamu.
Aku berdiri setelah beberapa saat karena lelah mengelus anjing itu. Aku berjalan menuju jendela dan melihat langit yang sudah gelap dengan bulan yang mulai muncul.
Gonggong! Gonggong, gonggong! Grrrrrr.
Bulu anjing itu tak kuasa menahan diri untuk berdiri tegak sekali lagi ketika menyaksikan transformasiku menjadi seekor angsa hitam yang perlahan-lahan bermula dari jemariku.
Aku telah menipu kamu.
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
De TodoNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...