Aku tunjukkan kenyataan yang kuketahui kepada Lania, sebagai wanita bangsawan, yang sudah membuang semua keanggunannya ke luar jendela.
“Lania, ada alasan untuk menjadi pengecut. Jika kau ingin bergantung pada seorang pria, lakukanlah di depannya. Jangan mengancamku di belakangnya seperti itu.”
“Maksudmu aku pengecut?” Tawa Lania memenuhi seluruh ruangan, sementara Rebecca mundur, dan tangannya kini menutupi telinganya.
Lania lalu mengulurkan tangannya padaku begitu dia menghentikan tawa mengerikannya. “Tentu, aku akan menjadi lebih dari seorang pengecut. Berikan padaku.”
"Apa?"
"Tentu saja, sandera yang berharga itu. Kau telah bertindak mencurigakan sejak kau mendapatkan angsa putih itu. Aku hanya bisa berterima kasih karena kau mencurahkan semua emosimu pada si kecil ini karena tidak ada orang lain di sini yang layak mendapatkannya. Serahkan dia!"
Jari-jarinya yang sama kejamnya dengan dirinya berubah menjadi ganas dan hendak mencengkeram Haniel.
“Serahkan sekarang juga. Bagaimana kau bisa mengharapkanku mempercayai seseorang yang kasar sepertimu?”
“... Kau bertekad untuk mengambil burungku?”
“Aku harus punya jaminan agar kau tidak melakukan hal yang tidak perlu. Kalau kau bicara sembarangan di hadapan Yang Mulia sekali lagi, aku akan mematahkan lehermu dalam sekejap.”
Sayang, aku harap kamu tidak mendengar ini.
Hanya itu saja yang saya minta.
Tulang-tulang bermunculan dari celah-celah genggamanku yang menutupi kepala Haniel. Darah seakan menetes dari hatiku saat kata-kata Lania terngiang di kepalaku.
“Serahkan saja saat aku meminta dengan baik. Itu akan menjadi burung yang kau hargai meski terluka, tidak peduli seberapa keras kau berusaha.”
“Apakah Yang Mulia akan tinggal diam dan tidak melakukan apa pun?”
“. . . Apa?” Lania mendongakkan kepalanya dan terkekeh sekali lagi.
"Saya kira Anda mungkin berpikir Anda adalah orang penting setelah menghabiskan waktu bersama Yang Mulia begitu lama, tetapi sungguh tidak masuk akal! Dia orang yang tidak berperasaan yang bahkan tidak akan peduli meskipun ratusan ribu tentara tewas, jadi mengapa dia peduli dengan burung seperti itu?"
“Jadi, menurutmu kau sangat mengenal Yang Mulia?”
“Lebih dari yang aku lakukan?” Aku perlahan mengangkat tanganku dari kepala Haniel.
Sesuatu melintas di mata biru Lania, tetapi itu bukan karena Haniel.
"Pita ini diikatkan sendiri oleh Yang Mulia," kataku, sambil menunjukkan pita perak itu padanya. Dia tahu lebih dari siapa pun bahwa aku tidak mampu membeli sesuatu seperti itu, jadi dia tidak bisa menolaknya begitu saja.
“Dia mengikatkannya, karena dia pikir itu cocok untuknya.”
“Kau memintaku untuk percaya itu?”
“Kau bisa bertanya sendiri pada Yang Mulia kalau kau tidak percaya padaku.” Lania terus menatapku.
"Kau bisa ikut bertanya apakah dia benar-benar mengikatkan pita dan permata itu sendiri. Kita akan langsung tahu jawabannya dan melihat siapa yang akan disingkirkan oleh pria 'tidak berperasaan dan keji' itu."
"Berani sekali kau!"
“Aku sudah menjelaskan bahwa kau tidak perlu khawatir jika kau tidak memprovokasiku, dan sudah melakukannya berkali-kali.” Aku menutupi kepala Haniel yang kelelahan sekali lagi. Rumah itu sangat besar, tetapi tidak ada ruang bagi anak kecil seperti dia untuk lengah.
Ini pertama kalinya aku merasa muak dan lelah dengan tempat ini, sampai-sampai aku ingin pergi.
“Keluarlah segera jika kamu sudah mengerti.”
“Seharusnya kau yang bersembunyi. Jangan lupakan tempatmu dan tutup mulutmu.”
Aku merasakan tekadnya yang kuat untuk mendorongku sampai akhir dengan mata birunya yang menatap tajam ke arahku. Buku-buku jari Lania yang putih memerah setelah membuka tinjunya yang terkepal erat.
“Catherine, kamu pasti akan menyesal telah berkata seperti ini hari ini dalam waktu dekat.”
“Apakah kamu akan melanjutkannya?” Aku sangat menyesali keputusanku yang terlalu cepat merasa puas dan menerima semua ini sejak awal hidupku di dunia ini.
Coba saya.
Bahkan Rebecca yang cemberut hanya bisa menatapku tanpa bisa berkata apa-apa dan menelan ludah. "Kau bertindak seperti itu hanya karena kau percaya pada Yang Mulia?"
“Haa . . . Kesimpulannya, ini semua tentang pria itu.” Aku terkekeh saat menyadarinya, tidak menyangka akan mendapat reaksi apa pun dari Lania.
“Memikirkan bahwa tujuan akhir wanita bangsawan yang menyendiri itu hanyalah menjadi seorang pria yang tidak peduli dengan apa yang terjadi di dunia ini... Kau seharusnya tahu bahwa ada hal-hal yang jauh lebih penting di dunia ini.”
"Apa?!"
“L- Lania. Hentikan!” Situasinya berubah menjadi bencana sehingga Rebecca harus mengambil inisiatif untuk menyeret Lania pergi. Tidak ada lagi yang perlu ditambahkan selain melihat bagaimana Rebecca adalah orang yang tenang dalam situasi ini.
Aku membuka pintu lebar-lebar dan melihat kedua saudari itu berlari pergi. “. . . Lania, itu karena kau selalu bersikap seperti ini . . .” Bibir yang bergumam itu tidak terasa seperti bibirku sendiri.
KAMU SEDANG MEMBACA
I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess
RandomNovel Terjemahan [KR] Transmigrasi yang terjadi pada orang lain, terjadi juga padaku. Aku cukup yakin sekarang aku adalah karakter pendukung... tapi sebenarnya novel yang mana ini? Ketika aku membuka mataku, aku adalah seorang janda dengan anak tiri...