55. The Flashlight in your Eyes

143 9 5
                                    

Hallo, hier ist der Song, den Nico für Lia geschrieben hat.
Ich habe ihn mir selber ausgedacht.
Eigentlich ist es bisher ja nur der Lyrics, aber ich hoffe es gefällt euch trotzdem ;)

When I first met you,
the only thing I thought was, that you see me too.
I asked: Who is she?
I remember the moment you smiled at me
We met, we talked, we laught, we kissed.
I won't remember the time you were missed.
So please, never let me alone.
I wanna go back in the world you've shown.

Maybe they're like fireflys.
You're the place, where I can hide.
You're so beautiful, adorable, nice.
Everytime I see you,
I see the flashlight in your eyes.

I can't live without you anymore.
You wanna know, who my heart beats for?
We can be strong together.
So I say: I'm in love with you forever.
If there is any time you can't be by my side.
This world seems so danger and wide.
I wanna be the one who hold you when you sleep.
With you everything lights up nothing's dark or deep.

Maybe they're like fireflys.
You're the place where I can hide.
You're so beautiful, adorable, nice.
Everytime I see you,
I see the flashlight in your eyes.

So just give me your hand and promise:
That you'll always stay by my side
and you'll never lose the flashlight in your eyes...

Deutsche Übersetzung :

Als ich dich das erste mal gesehen habe,
das Einzige woran ich gedacht habe war, dass du mich auch sehen konntest.
I habe gefragt: Wer ist sie?
Ich erinnere mich an den Moment, in dem du mich angelächelt hast.
Wir trafen uns, wir redeten, wir lachten, wir küssten uns.
Ich möchte mich nicht an die Zeit erinnern, wo du nicht da warst.
Also bitte lass mich nie alleine.
Ich möchte zurück in die Welt die du gezeigt hast.

Vielleicht sind sie wie Glühwürmchen.
Du bist der Platz wo ich mich verstecken kann.
Du bist so hübsch, liebenswert, nett.
Immer wenn ich dich sehe,
sehe ich die Blitzlichter in deinen Augen.

Ich kann ohne dich nicht mehr leben.
Du willst wissen für wen mein Herz schlägt?
Wir können stark zusammen sein.
Ich sage: Ich liebe dich für immer.
Wenn du irgendwann mal nicht an meiner Seite sein kannst.
Diese Welt wirkt so groß und weit.
Ich möchte derjenige sein, der sich beim schlafen hält.
Mit dir wird alles hell, nichts ist dunkel oder tief.

Vielleicht sind sie wie Glühwürmchen.
Du bist der Platz wo ich mich verstecken kann.
Du bist so hübsch, liebenswert, nett.
Immer wenn ich dich sehe,
sehe ich die Blitzlichter in deinen Augen.

Also gib mir einfach deine Hand und versprich:
Dass du immer an meiner Seite bleiben wirst.
Und du niemals die Blitzlichter in deinen Augen verlieren wirst.

The Flashlight in your EyesWo Geschichten leben. Entdecke jetzt