99 skinny | adopted by 5sos [italian translation]

Capitolo 58

D A I S Y

"Daisy, che diavolo?"
"Jacob, posso spiegare."
C'era silenzio dall'altra parte del telefono.
"Avanti." Sospirò Jacob.
"Si, io e Luke eravamo in piscina, ma non abbiamo fatto niente." Mi difesi, giocando nervosamente con i miei capelli.
A quanto pare, i paparazzi avevano scattato di nascosto foto di me e Luke ieri sera. Le foto mostravano due amici che si divertivano e si schizzavano l'un l'altro, ma poi una foto è stata scattata da un angolo e sembrava quasi che ci stessimo baciando. Era su tutti i social, e il mio ragazzo l'aveva vista.
"Sai cosa, devo andare a dare da mangiare a Maya. Ciao." Disse Jacob, poi chiuse. Sospirai e mi buttai di nuovo sul letto.
"Metti il tuo costume, stiamo andando in spiaggia." Bryana venne davanti alla mia porta. "Hey, cosa c'è che non va?" Aggiunse.
"Il mio ragazzo è arrabbiato con me."
"Oh." Bry sapeva esattamente per cosa. "Gli hai detto la verità?" Chiese.
"Si, ma non mi ha voluta ascoltare." Mi sedetti. "Ashton si comporta mai così?"
"Io lo faccio." Ammise Bryana, entrando e chiudendo la porta dietro di lei. "Essendo in posti completamente diversi, non so sempre che cosa sta facendo, così ogni volta che è con una ragazza divento paranoica e immagino cose. Litighiamo un sacco per questo motivo." Bryana si sedette accanto a me.
"Non c'è niente e niente ci sarà tra me e Luke." Dissi. "Vorrei che lo capisse."
"Dagli tempo. Se ti ama davvero ti richiamerà." Disse.
La ringraziai poi mi misi il costume e poi i vestiti di sopra.
Fortunatamente, le cose non erano davvero imbarazzanti tra me e Luke. Entrambi sapevamo la verità, quindi perché comportarci in modo strano a riguardo?
In spiaggia io e Michael giocammo con il frisbee, Calum e Dani si abbronzarono al sole, Ashton e Bry erano nell'oceano e Luke stava scrivendo a qualcuno.
Due ragazze vennero verso di noi.
"Ciao." Disse una di loro.
Michael prese il frisbee, poi camminò verso le ragazze.
"Siamo delle grandissime fan. Possiamo fare una foto per favore?" Chiese la stessa ragazza. Michael annuì.
Michael fece venire Luke e Calum per fare la foto, mentre io la scattai. Poi le ragazze vollero anche me e Dani nella foto, così facemmo scattare una foto di tutti noi ad uno straniero a caso.
"Mi dispiace che non abbiate potuto incontrare Ashton, sta nuotando adesso." Disse Michael dopo aver dato un abbraccio alle due ragazze.
"Nessun problema." Le ragazze sorrisero poi se ne andarono.
Continuammo a giocare a frisbee, poi andammo tutti nell'oceano. Michael quasi perse il suo costume qualche volta, comunque.
Al tramonto, una volta che quasi tutti erano andati, facemmo scattare ad uno straniero una foto di gruppo. Era come quella di un sacco di tempo fa (quella della decorazione) ma questa volta c'erano due nuove facce aggiunte ad essa: Dani e Bryana.
Dopo che scattammo la foto, io e Luke andammo alle borse e la roba. Presi il mio telefono, controllando se ci fosse qualche messaggio o chiamata da Jacob. Luke prese il mio telefono e lo tenne sopra di sé, mentre cercavo di prenderlo.
Saltai sulla sua schiena e lo raggiunsi. Un improvviso flash ci sorprese, e Luke fece quasi cadere il mio telefono nell'oceano.
Ashton aveva scattato una foto, e l'aveva appena pubblicata su Instagram. Luke finalmente mi diede il mio telefono, così misi la foto di gruppo come blocco schermo.

***

Piegai i miei vestiti e li misi nella mia valigia ordinatamente, mentre Luke buttò i suoi nella sua valigia.
"Dove andremo, domani?" Chiesi a Luke.
"In Colorado, immagino." Rispose Luke.
"Perché lì?"
"Il gruppo vuole andare a sciare o qualcosa del genere." Luke scrollò le spalle.
"Intendi, saremo nella neve?"
"Si."
"Non ho mai visto la neve prima." Borbottai.
Chiusi la mia valigia. Dato che ci saremmo dovuti alzare presto, andammo a letto. Luke spense la luce e si sdraiò nel letto accanto a me.
"La neve è fredda?"
"Beh, ma davvero?"
"È davvero fredda? Tipo, se la tocchi il tuo dito si congela?" Chiesi.
"No." Luke rise. "È fredda ma non quel freddo."
La stanza cadde nel silenzio.
"Buonanotte." Mi girai e mi seppellii nelle coperte.
"Buonanotte, Daisy."