99 skinny | adopted by 5sos [italian translation]

Capitolo 36

D A I S Y

"Questo zucchero è troppo!"
"No, non lo è."
"Si invece! Guarda, la ricetta dice una tazza e mezzo di zucchero! Non due tazze!" Presi il polso di Jacob, fermandolo prima che mettesse altro zucchero nella ciotola.
"D'accordo, signorina so-tutto-io. Fallo da sola." Sbuffò Jacob, facendo cadere tutto quello che aveva in mano.
"Bene." Replicai infantilmente, e cominciai a ad agitare tutti gli ingredienti per fare dei biscotti con le gocce di cioccolato (Stavo facendo i biscotti per il management dei ragazzi per Natale, dato che nessuno di loro sapeva cucinare. E loro erano ad un intervista adesso).
Jacob si avvicinò dietro di me, avvolgendo le sue braccia intorno al mio busto. Il suo mento era appoggiato sulla mia spalla mentre mi guardava lavorare. Mi girai per prendere qualcosa, quando infilò il dito nell'impasto crudo dei biscotti e lo mangiò.
"Jacob Alexander!" Lo rimproverai.
"Daisy Irwin!" Mi prese in giro, dandomi un bacio sulla guancia.
Stavamo insieme da qualche settimana, ma mi sembrava fosse da sempre. Le settimane passate eravamo stati costantemente insieme mentre Ashton lo odiava perché noi "avevamo bisogno di stare un po' di tempo lontano dall'altro." Non lo ascoltavo però.
"Possiamo guardare un film?" Mugolò Jacob, appiccicandosi a me come un piccolo koala mentre tentavo di mettere le palline di impasto nel forno.
"Una volta che questi saranno cotti."
Gemette e si lamentò per tutto il tempo mentre aspettavamo. Lo ignorai e scrissi a Jaz. Jacob saltò eccitato quando il timer sul forno suonò, ed io sfornai i biscotti.
Posai 'infornata sul bancone per farli raffreddare, ma il mio stupido ragazzo afferrò un biscotto e poi lo fece cadere perché era troppo caldo. Quando cominciai a pulire il disastro, Jacob mi prese in braccio e mi appoggiò sulla sua spalla. Strillai e pregai che non mi avrebbe fatta cadere mentre mi portava su per le scale.
Mi fece cadere sul mio letto. Una volta che mi sedetti dritta lo fissai.
"Sono troppo pesante. Non prendermi mai più in braccio." Scossi la testa.
"Non sei troppo pesante. Smettila di dirlo." Mi rimproverò Jacob, sedendosi sul mio letto accanto a me. C'era silenzio, poi all'improvviso mi affrontò.
Dopo aver lottato con Jacob che si trovava sul lato, cominciò a fissarmi. "Sei bellissima." Sussurrò a caso, appoggiandosi a me per baciarmi il naso.
Accesi la TV e ci sistemammo guardando Alla ricerca di Nemo sul canale dei film. Lui era sdraiato sulla sua schiena mentre io ero sul mio fianco con la mia testa appoggiata al suo petto.
Eravamo alla parte dove Nemo trova il pesce nello studio del dentista quando i miei occhi cominciarono a chiudersi. Stavo facendo un pisolino da circa due minuti quando sentii il click di una fotocamera, che mi fece svegliare di botto.
Spostai lo sguardo dal telefono di Jacob a lui, le mie sopracciglia aggrottate dalla rabbia.
"Smettila di farmi foto!" Mi lamentai, sotterrando la mia faccia nel suo collo.
"Aspetta, Daisy, guarda." Disse Jacob.
"Cosa?" Alzai lo sguardo, vedendo il suo telefono di fronte alle nostre facce. "Cosa stai -"
Fui interrotta quando la sua mano andò sotto il mio mento e stinse le mie guance insieme. Baciò la mia guancia e velocemente scattò una foto. Mi lamentai e mi rigirai.
"Smettila." Mugolai. Jacob rise.
"Voglio metterla su Instagram ma non posso taggarti perché non hai un profilo!" Commentò Jacob.
"Poverino." Lo presi in giro, chiudendo gli occhi.
"Fanne uno!" Piagnucolò. "Così non sono solo qui."
"Sopravviverai."
C'era silenzio, eccetto lui che si rigirava, ma lo ignorai e provai a dormire.
"Qual è la tua email?" Chiese Jacob a caso. Mi rigirai.
Aveva il mio telefono, una pagina di registrazione sullo schermo. Gemetti.
Digitai la mia email poi poggiai la mia testa sul suo petto, guardandolo mentre creava un nome utente per me (che era Daisyirwin99). Jacob andò sulla mia galleria e selezionò una foto di noi due che ci aveva fatto Jaz.
"Amo il mio sexy e divertente ragazzo Jacob." Jacob rideva mentre scriveva ciò per la bio. Scossi la testa, guardandolo postare la foto che aveva appena fatto di noi (l'aveva inviata a me).
Le fan in qualche modo trovarono il mio profilo e guadagnai 100 followers in pochi minuti.
Anche i followers di Jacob aumentarono.
"Qualcuno è popolare." Mi prese in giro Jacob mentre i followers aumentavano. Alzai gli occhi al cielo e mi rannicchiai più vicina al suo corpo caldo e scivolai di nuovo nel sonno.
Baciò la mia testa e avvolse le sue braccia intorno a me e scivolò anche lui nel sonno.

A S H T O N

Aprii la porta d'ingresso ed entrai, i ragazzi seguendomi.
"Daisy? Siamo tornati!" Urlai, camminando nella cucina. Trovai un assortimento di biscotti; biscotti con le gocce di cioccolato e alla vaniglia con disegni di pupazzi di neve, e zuccherini rossi e fiocchi di neve. È stato bello da parte sua farli per noi.
Michael li raggiunse.
"Questi sono per la Modest." Lo rimproverai, schiaffeggiando via la sua mano. "Lei dov'è?" Aggiunsi.
Andammo al piano di sopra e camminammo verso la sua stanza. Girai la maniglia e aprii la porta.
Rimasi senza fiato alla vista di un ragazzo che dormiva nel suo letto.