99 skinny | adopted by 5sos [italian translation]

Capitolo 97

D A I S Y

Presto entrammo nel parcheggio del ristorante.

"Finalmente! Sto morendo di fame!" Si lamentò Michael mentre entravamo in uno dei posti del parcheggio.

Scendemmo tutti dalle macchine e Luke camminava accanto a me.

"Non ti obbligherò ad ordinare una tonnellata di cibo, ma per favore mangia qualcosa." Disse Luke.

Annuii e seguii tutti nel ristorante, ringraziando Calum per avermi tenuto la porta aperta.

All'interno c'era un lampadario sopra i tavoli, che dava alla stanza una luce tenue. Un cameriere vestito di nero ci diede il benvenuto, e ci accompagnò ad un tavolo per otto. Mi sedetti tra Luke e Ashton.

Luke aprì il suo menù, e mi suggerì delle cose che avrei potuto prendere.

"Posso semplicemente prendere un'insalata?"

"Daisy, no, non è abbastanza." Sospirai e lo guardai mentre indicava un cheeseburger. "Che ne dici di questo ed un insalata?"

Scrollai le spalle.

Quando il cameriere venne per prendere gli ordini per le bibite, io ordinai dell'acqua, e poi quando ritornò per il cibo, Luke mi obbligò a prendere un'insalata, un cheeseburger e delle patatine.

Cos'era successo al cominciare da poco?

Rimanemmo seduti per circa venti minuti, parlando e aspettando il cibo.

Mi si rivoltò lo stomaco quando vidi il cameriere che portava i primi piatti.

"Uh, Ashton? Possiamo andarcene? Non mi sento bene ..." Mentii, dando dei colpetti al braccio di Ashton.

"Daisy stai bene." Luke si avvicinò per guardarmi.

Gemetti mentalmente, sorridendo debolmente al cameriere mentre appoggiava un piatto di insalata di fronte a me.

Almeno era salutare.

Immaginavo.

Luke sorrise quando presi la forchetta. Ci giocai per un po', muovendo il pomodoro avanti e indietro e prendendo e posando la lattuga.

"Daisy ..." Disse Luke con un tono di avvertimento.

Sospirai e portai la forchetta alla bocca, prendendo un boccone di lattuga, crostini e pomodori.

Mangiai solo altri quattro bocconi prima di cominciare a sentirmi male e disgustata, e appoggiai la forchetta.

Luke si accigliò. "Daisy, è salutare ... Quanto può fare male?"

Non risposi, e rimasi in silenzio per il resto del tempo fino a quando non arrivò il cibo. Ero un po' arrabbiata con Luke per avermi obbligata a farlo, ma stava solo provando ad aiutarmi.

Ringraziai il cameriere mentre poggiava il mio pasto principale davanti a me.

Luke sorrise in modo rassicurante, prima di cominciare a mangiare.

Presi qualche patatina, poi mi arresi e mi guardai intorno evitando il mio cibo.

Potevo solo immaginare quanto grassa mi avrebbe reso. Rimasi seduta in silenzio, sentendomi in colpa.

Nessuno aveva notato che avevo smesso di mangiare, fino a quando Luke non guardò verso di me e disse.

"Perché non stai mangiando?"

Tutte le conversazioni si bloccarono e tutti cominciarono a guardarmi.

"Sono piena."

"Daisy hai mangiato tipo due patatine fritte." Disse Luke. "Mangia di più."