99 skinny | adopted by 5sos [italian translation]

Capitolo 38

D A I S Y

"Dove stiamo andando?" Piagnucolai, dando il permesso ad Ashton di portarmi giù per le scale. Ero bendata e mi aveva detto che stavamo andando da qualche parte e che era una sorpresa.
"Non posso dirtelo." Ashton rise e mi guidò fuori. Sentii qualcuno chiudere la porta da dietro di noi.
Ashton tranquillamente mi portò alla macchina e mi aiutò a salire sul sedile posteriore. Anche altri due corpi slittarono sul sedile posteriore, ma non sapevo chi erano.
"Perché sono stata bendata, inoltre?" Chiesi, sentendo la macchina uscire dal parcheggio.
"È una sorpresa." Disse la voce di Luke, che veniva dalla mia sinistra. Okay, ero seduta sul sedile posteriore con Luke e qualcun altro.
"O è un modo per rapirmi?" Chiesi scettica.
"Daisy, tu vivi con noi. Come possiamo rapirti?" La voce sarcastica di Michael venne dalla mia destra. Okay, Luke e Michael erano seduti con me. Quindi Ash e Cal erano nei sedili davanti.
Lo ignorai, e invece lasciai la mia mente vagare. Cos'era la sorpresa? Non riuscivo a pensare a nulla con il quale avrebbe potuto sorprendermi. Una macchina, forse?
"Siamo arrivati?"
"No, Daisy."
"Adesso?"
"No." Rispose questa volta Calum al posto di Ashton.
Circa cinque minuti dopo la machina si fermò e la chiave fu tolta dall'accensione.
"Posso togliere la benda adesso?" Chiesi.
"Una volta che scendi dalla macchina." Disse Luke e mi aiutò. Aprii la mia bocca per chiedere se potevo toglierla adesso, quando il tessuto scivolò dalla mia faccia.
Strizzai gli occhi alla luce del sole, i miei occhi che si abituavano all'improvviso cambio di luce. Una volta che si abituarono mi guardai intorno. Eravamo in un parcheggio di fronte ad un edificio dall'aspetto amichevole. Finalmente, notai l'insegna. Palazzo di zampe era scritto sull'insegna. Dopo di che vidi la sagoma di una persona e un cane che giocavano.
"Stiamo prendendo un cane?" Mi girai verso i ragazzi, i miei occhi spalancati.
Ashton annuì, mostrando le sue fossette e tutto. "Si." Poi la sua faccia si abbatté un po' e le fossette scomparvero. "Saremo un po' più impegnati adesso, così abbiamo pensato che sarebbe stato bello per te avere compagnia quando ce ne andiamo."
"Quando ve ne andate?" Le lacrime offuscarono la mia vista. "Andrete in tour senza di me?"
Gli occhi di Ashton si spalancarono. "No. Intendo quando andiamo alle interviste o agli incontri e tutto quello. Ma, quando andremo di nuovo in tour verrai con noi."
Mi rilassai e annuii. Ashton fece strada dentro, io e i ragazzi lo seguivamo. La donna alla reception ci guidò ad una stanza sul retro dove erano tenuti i cani. I cani erano allineati alle pareti in gabbie, abbaiando felicemente quando entrammo.
C'erano piccoli cani e grandi cani; Chihuahua e barboncini; cani di colore chiaro e cani di colore scuro.
Ashton andò verso un adorabile piccolo Labrador, Calum andò verso il Corgi che guaiva, Michael andò verso il soffice Labrador, e Luke guardò un bellissimo Husky con gli occhi azzurri.
Camminai lungo le file di gabbie, cercando quello perfetto. Finalmente, mi imbattei in un piccolo Carlino di colore chiaro. Mi inginocchiai e pressai le mie dita contro le sbarre della gabbia, ridacchiando quando gli piacqui.
"Mi piace questo." Dissi.
I ragazzi si avvicinarono per vederlo, tutti loro stupiti.
Ashton andò a chiamare la donna, che tornò e aprì la gabbia. Il carlino corse fuori dalla sua gabbia e salì sul mio grembo, abbaiando e leccandomi.
"Il suo nome è Maya. Ti piacerebbe mantenerlo o cambiare il nome?" Chiese la donna.
Guardai la dolce schiacciata faccia di Maya. La sua lingua era uscita di lato e giuro che stava sorridendo.
"Lo mantengo."

***

"Okay, dobbiamo prendere un letto, due ciotole, un altro guinzaglio, e cibo per cani." Ci disse Ashton mentre camminavamo nel negozio locale per animali.
Maya felicemente camminava accanto a noi con il suo guinzaglio, abbaiando agli altri cani nel negozio.
"E giocattoli!" Ricordò Luke.
Imboccammo il corridoio con il cibo per cani.
"Quanti anni ha allora?" Chiese Michael dalla fine del gruppo.
"La donna ha detto che ha un anno." Rispose Ashton, chinandosi per guardare i diversi tipi di cibo. "E Maya diventerà solo un po' più grande." Aggiunse Ashton.
Scelse una borsa, poi la prese. Trovammo qualche giocattolo, due ciotole per acqua e cibo, un guinzaglio e un collare personalizzato (che ci prese solo circa cinque minuti per essere fatto). Prima che uscissimo dalla porta misi il collare rosa a Maya.
"Oh fantastico." Borbottò Michael sarcasticamente mentre camminavamo fuori.
"Paparazzi." Si lamentò Calum.
Alzai Maya e la feci appoggiare al mio petto. I paparazzi fecero circa un milione di domande mentre camminavamo verso la macchina. Finalmente raggiungemmo la macchina e partimmo con il nostro nuovo membro della famiglia.

***

"Benvenuta a casa, Maya!" Urlò Calum, tenendo aperta la porta d'ingresso. Misi giù Maya, che corse dentro e annusò in giro.
Tutti andammo in giardino e giocammo a "riporta" - Beh, Luke, Calum, Ashton ed io giocammo a "riporta" con Maya mentre Michael era seduto accanto alla piscina con il suo telefono.
"Io sono per una nuotata notturna." Disse Ashton mentre lanciava la palla.
"Anche io." Replicò Calum. I tre ragazzi corsero dentro a cambiarsi, lasciando Michael, Maya e me fuori.
"Tu nuoti?" Chiese Michael, alzando lo sguardo dal suo telefono.
"Voglio, ma..." Mi fermai.
"Non è che saremo capaci di vederti al buio." Disse Michael. "Hey, guarda. Maya è famosa." Aggiunse.
Mikey mi mostrò il telefono. Corsi verso di lui e mi sedetti, prendendo il suo telefono.
Era su un articolo online. Il titolo era; La 5sos Fam Ha Un Nuovo Membro?
Sotto c'era una foto che i paparazzi avevano fatto quando avevamo lasciato il negozio di animali. Stringevo Maya al petto e un grande sorriso era sulla mia faccia, nonostante i paparazzi.
Lessi l'articolo, poi porsi di nuovo il telefono a Michael.
"Devo twittarlo." Ridacchiò Michael. "Prendi Maya."
La alzai, la palla da tennis ancora nella sua bocca, e la sorressi vicino alla mia faccia. Proprio quando Michael scattò la foto Maya fece cadere la palla e mi diede una gigante leccata sul lato della mia faccia. Risi e la misi giù e guardai la foto.
La palla da tennis era sfocata mentre cadeva, e Maya mi stava leccando. Il mio naso era arricciato e la mia faccia contorta in una risata, la mia testa tirata indietro. Michael twittò la foto con la didascalia; il nuovo membro della famiglia con l'ancora più recente membro della famiglia.
Ashton, Luke e Calum uscirono presto, senza maglietta con i costumi, e tutti si lanciarono nella piscina. Tutti loro uscirono di nuovo, ridendo perché avevano schizzato me e Michael.
"Vado a cambiarmi." Michael ci disse e andò dentro.
"Tu vieni?" Chiese Calum.
I ragazzi mi guardarono, aspettando la mia risposta. Visioni di me uscire in costume e dei ragazzi che ridevano di me balenarono davanti ai miei occhi.
Non farlo. I ragazzi rideranno per il tuo brutto corpo. Disse la mia coscienza.
Ma questa volta non l'avrei ascoltata.