Знаешь,это все к лучшему.

Глава11. Это действительно печально

Дома никого не было, видимо все ребята ещё в клубе. Гарри предложил посмотреть какой-нибудь фильм.

- У тебя вообще что-нибудь интересное есть? - Возмущался кудрявый, перебирая диски.

- Ну, вроде да...

- Ну, вроде, нет. - Гарри развернулся ко мне и состроил гримасу. - И чем же займёмся тогда?

- Не знаю... - Я опустила голову.

- Кейт. Не надо, не порть момент. - Гарри сел ко мне на диван и приобнял за плечи. - Слышишь?

- Слышу, слышу...

- Хочешь, я тебе что-нибудь спою?

- Давай. - Гарри долго думал, но все, же выбрал песню, я легла на диван, положив голову ему на коленки.

Зазвучал великолепный, шикарный голос Гарри:

I'm broken, do you hear me? / Я разбит, ты слышишь?
I'm blinded, 'cause you are everything I see. / Я ослеплен, потому что ты - все, что я вижу.
I'm dancing alone, I'm praying / Я танцую в одиночестве, и молюсь,
That your heart will just turn around. / Чтобы твое сердце изменило свой выбор.

And as I walk up to your door, / И, вот, я подхожу к твоей двери,
My head turns to face the floor, / Опускаю голову,
'Cause I can't look you in the eyes and say; / Потому что не могу посмотреть тебе в глаза и сказать:

When he opens his arms and holds you close tonight, / Когда он обнимет и будет близок к тебе сегодня,
It just won't feel right. / Это будет просто несправедливо,
'Cause I can love you more than this, yeah. / Потому что я могу любить тебя сильнее, да.
When he lays you down I might just die inside, / Когда он укладывает тебя, я умираю внутри.
It just don't feel right. / Это так неправильно,
'Cause I can love you more than this / Потому что я могу дать тебе больше любви.
(love you more than this). / (любить тебя сильнее).

If I'm louder, would you see me? / Если я крикну, ты заметишь меня?
Would you lay down in my arms and rescue me? / Доверишься моим рукам и спасешь меня?
'Cause we are the same. / Потому что мы одинаковые.
You save me, but when you leave / Ты спасаешь меня, но, когда ты оставляешь меня,
It's gone again. / Все начинается снова.

And then I see you on the street, / Затем я вижу тебя на улице,
In his arms, I get weak. / В его руках, я понимаю, как я слаб.
My body fails, I'm on my knees, praying / Мое тело падает на колени, и я молюсь.

When he opens his arms and holds you close tonight, / Когда он обнимет и будет близок к тебе сегодня,
It just won't feel right. / Это будет просто несправедливо,
'Cause I can love you more than this, yeah. / Потому что я могу любить тебя сильнее, да.
When he lays you down I might just die inside, / Когда он укладывает тебя, я умираю внутри.
It just don't feel right. / Это так неправильно,
'Cause I can love you more than this / Потому что я могу дать тебе больше любви...