2.évad 4.rész

184 5 0
                                        

Vártam és vártam. Már 10 perce vártam. Mikor végre Mark belépett Pérez doktornővel. Mást nem talált vagy mi?
- Nem értem, hogy miért nekem kellett jönni. Ápoló is jöhetett volna.
- Ez legyen a legnagyobb problémája. -forgatta meg a szemeit.
- Na akkor. Mi a panasz Nicole?
- Semmi.
- Khm...
- Mi van?
- Szóval. A panasz. Hányás. Fejfájás. Kézfájás. Láz. Ennyi.
- Szuper. Küldök fájdalomcsillapítót és lázcsillapítót. És egy ápoló visszajön ken a kezére egy kis krémet, ami csillapítsa a fájdalmat. Aztán beköti. Ennyi. -mondta. - Ja és hoz lázmérőt is. Scott úr meg majd megnézi mennyit mutat. Vizitkor meg megmondja. Jobbulást. -ment ki.
- Akkor várhatunk.
- Te hülye vagy? Orvost küldtél? Lázhoz?
- Ja. Elvileg ez a dolga. Éhes vagy?
- Egyáltalán nem.
- Akkor eszel.
- Ha éhes lennék akkor is adnál?
- Ja. Szóval mindegy. Nyisd ki a szád.
- Mi van? -kérdeztem. Kihasználva, hogy mozog a szám belenyomta a ropit.
- Mostmár tudom hogy... - mondtam volna tovább. De megint egy ropit nyomott a számba.
- Hagyd abba. -és még egyet nyomott a számba.
- Mark. -szóltam hangosabban.
- Eszel egyedül? -vonta fel egyik szemöldökét.
- Igen. -vettem ki a kezéből a zacskó sós pálcikát.
Mark le se vette rólam a szemét.
- Eszem. Látod? -tuszkoltam be a számba 10 ropit.
- Oké. -ült le egy székre.
Benyomtam az összes pálcikát a számba. Persze meg is rágtam.
- Kész. -nyomtam Mark kezébe az üres zacskót.
- Még kuka is lettem hirtelen. -dünnyögte. De persze kidobta.
- Minden rendben volt este?
- Aham. Nem történt semmi.
- Ha akarsz valamiről beszélni ugye tudod, hogy én meghallgatlak?
- Tudom. De nem akarok erről beszélgetni.
- Jó. Értem.
Egy ápolónő lépett be. Szerencsére nem az a flegma. Lehetett 22 éves. Markot mosolyogva figyelte. Rám nézett. De még mindig mosolyogva. Fura.
- Sziasztok. Ezeket kérlek vedd be. -adott 2 gyógyszert a kezembe.
- Ettél ma?
- Igen.
- Szuper. Akkor vedd be.
Megfogtam a gyógyszereket és bedobtam a számba. Lenyeltem. Éreztem a gyógyszer keserű ízét. Eh.
- A kezedet add ide.
Felé nyújtottam. Hipergyorsasággal vette elő a kis tubusos krémet. Belenyomta ujját és óvatosan kente be kezeimet. Azután szintén nagyon gyorsan bekötözte a kezem.
- Lázmérőt itthagyom. Majd vizitkor elmondjátok az eredményt. -mosolygott.
- Khm. -köhintett Mark.
- Tessék?
- Miért vigyorog?
- Ó, öhm. Elnézést. -ment ki gyorsan.
- Mire volt ez jó? -kérdeztem Markot.
- Csak... Kórház. Nem egy mosolygós hely. -mondta miközben berakta a lázmérőt a hónom alá. Vártunk egy keveset mikor megszólalt. Mark kivette és hunyorogva nézte.
- 38,6
Bólintottam, majd hátat fordítottam Marknak és úgy pihentem tovább.
3 órával később...
Hát. A pihenésből alvás lett. Mark puszijaira keltem.
- Haragszok rád. Hagyjál.
- Oké. Hagylak. Csak mindjárt itt vannak a dokik.
- Vizit?
- Ja.
- Oké. -feküdtem vissza.
- Mivel békítselek ki?
- Kettőt kérhetek?
- Ja.
- Egy. Kérj bocsánatot tőle.
- Oké. A másik?
- Peter alszik még?
- Igen.
- Akkor úgy keltsd fel, mint engem.
- Mármint?
- Puszikkal.
- Na ne. -nevetett kínosan. - Csak így bocsátasz meg?
- Csak így.
- Legyen. -sóhajtotta.
Odament Peterhez. Esetlenül hajolt fölé, majd puszikat ejtett a bátyám arcára.
Peter mosolyogva kelt fel. De mikor meglátta hogy Mark van fölötte. Felsikított.
- Idióta buzi. Bazdmeg. -törölte le az arcát.
Mark nevetve rogyott a földre.
- Buzi lettél haver? Vagy mi? Fúj. -törölgette tovább a fejét.
- Csak így bocsátott meg Nicky.
- Engem ne vonjatok ilyenekbe bele.
- Ez még mindig egy kórház. -nyitott be a flegma ápolónő mögötte Dr. Silverman, Dr. Pérez és a fiatal ápolónő. Aki szomorúan csukta be maga mögött az ajtót.
- Nicole. Hallottam van valami gond. -szólt Dr. Silverman.
- Semmi komoly.
- Khm... -köhintett ismét Mark.
- Tessék?
- Fejfájás, kézfájás, hányás és láz.
- Oké. Mennyi volt a láz?
- 38,6.
- Most? -jegyzetelt.
- Nem mértük. Most kelt.
- Oké. Akkor nézzük.
Elvettem az éjjeli szekrényről is megint beraktam.
- Kéz?
- Perpillanat nem fáj.
- Feje?
- Kicsit fáj.
- Oké. Hányingere nincs?
- Nincs.
- Szuper. Akkor eddig egy gyengébb fájdalomcsillapító.
Mikor kimondta jelzett a lázmérő. Gyors kikaptam és megnéztem.
- 37,8. -húztam el a számat.
- Akkor még egy lázcsillapító is lesz. Lewis úr?
- Minden király. Bár fáj egy icipicikét a fejem.
- Mennyi az az icipicike?
- Hát... Most ,hogy belegondolok. Rendesen fáj.
- Akkor neki is egy fájdalomcsillapító. Jana add nekik oda. Viszlát. -mentek ki. Dr. Pérez egy szót sem szólt. Mindegy.
Mint kiderült a fiatal ápolónőt Janának hívják.
- Khm. Jana. -mondta Mark.
- Igen?
- Bunkón viselkedtem veled. Minden jogod megvan a mosolygáshoz.
- Semmi baj. -elém és Peter elé is lerakott egy tablettát.
- Sziasztok. -köszönt el.
- Megbocsátottál?
- Igen. -mosolyogtam.
- Vedd be a gyógyszereket. -nyomta a kezembe a 2 tablettát.
- Nem akarom.
- Muszáj.
- Később. Légyszi.
- Nem. -nézett rám szúrósan.
- Argh. -morogtam, majd bevettem a gyógyszereket.
- Én sem akarom. -nyávogott a bátyám.
- Engem az érdekel, hogy a barátnőm meggyógyuljon.
- Reggel megcsaltad. Velem.
- Hülye. -nevetett.
- Beveszem a kedvedért Mark. -szólt vékony hangon. Véletlenül sem azért mert nem akarok beteg lenni.
- Gondoltam.
Nyitódott az ajtó. Valentína lépett be.
- Sziasztok. -jött azonnal hozzánk.
- Szia.
- Jobban vagy?
- Igen.
- Khm... -köhintett Mark.
- Igen? -nézett a barátomra.
- Kézfájás, fejfájás, hányás és láz.
- Ma még csak harmadjára mondja el.
- Öhm... Oké. Mindjárt hozzák a kaját.
- Nem vagyok éhes. De jó. Esetleg nem tudod mikor engednek ki? Mert otthon is betudom venni a gyógyszereket.
- Ha ma lemegy a lázad és nem lesznek tünetek. Akkor holnap már hazamehetsz.
- Szuper.
- Nem tudod, hogy engem mikor engednek ki? -szólalt meg a bátyám.
- Elmondjam neked?
- Azért kérdeztem, hogy ne mondd el. -forgatta meg a szemeit.
- Akkor nem mondom. -vonta meg a vállát.
- Oké. Akkor bocs a viselkedésemért.
- Ok.
- Te nem kérsz bocsánatot. Hogy beszélsz velem?
- Nem kérek bocsánatot tőled.
- Taknyos.
- Tata. -mosolyodott el gúnyosan.
- Miért veszekszek egy 10 évessel?
- Miért veszekszek egy 60 évessel?
- Nem vagyok 60.
- Én meg nem vagyok 10.
- Argh. -morgott.
- Vadállat. -vigyorgott pimaszul.
- Na gyere ide. -állt fel az ágyától.
- Jobbulást. -ment volna ki az ajtón, de Peter elkapta a karját.
- Hova-hova García?
- Mostmár Garcíának könyvelsz el?
- Tán Gómez vagy?
- Nem.
- Akkor nincs baj. -lépett közelebb a lányhoz.
- Nincs.
- Taknyos.
- Tata.
- Ezek hülyék. -suttogtam Marknak.
- Totálisan. -bólogatott.
- Én most megyek.
- Menjél. De még lenne kettő dolog.
- És mi lenne az?
- Egy. Mikor mehetek el innen?
- Ha minden rendben holnapután.
- Oké. A másik.
- Hallgatlak.
Peter ahelyett hogy mondott volna valamit. Megcsókolta Valentínát. Először lefagyott. De később már visszacsókolt. Nehezen hagyták abba. Mert Peter még háromszor fölé hajolt és újra megcsókolta.
- Mehetsz. - engedte el. Valentina az ajtó felé ment. De megállt
- Nem tetszel nekem. -fordult vissza
- Nekem sem. -vonta meg a vállát
- Azért csókoltál meg, mert nem
tetszek neked?
- Te meg azért csókoltál vissza. -
mosolyodott el.
- Sziasztok. -ment el.
Peter mosolyogva feküdt vissza
- Ne kérdezzünk semmit?
-Mondtam, hogy tetszik.
- Oké.
Anya jött be az ajtón. Sírva
- Mi a baj?-álltam fel
- Apátok hagyott egy levelet.
Gyorsan odamentem és felolvastam.

Apa tudta... Tudta, hogy megfogják
ölni... Nem bírtam tovább...
Képszakadás...

Nicole és Mark történeteNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ