Hopelessly His // h.s. (CZECH TRANSLATION)

XIX

Obloha nade mnou je jasná a plná zářících hvězd. Zdá se, že celý vesmír je v klidu, kromě mě.

Půjdu s ním? Znovu změním život? Nebo zůstanu? Dokážu bez něj přežít, znovu bych to zvládla, i když bych nenáviděla každou vteřinu mého života.

Skuhrám a pokládám hlavu do rukou. Co mám dělat?!

„Nestresuj se moc, zlato," vrká Harry a sedá si vedle mě na balkon, každá jeho noha je na mé straně, pak ovíjí paže kolem mě.

Sedíme chvíli tiše, než si povzdechnu.

„Miluji tě, víš to, že?" ptám se ho a cítím jeho rty na svém krku, roztahující se do úsměvu.

„Já vím. Taky tě miluju," odpovídá a pokládá tam pusu.

„Ale nejsem si jistá, jestli bych dokázala nechat za sebou svůj život, Harry. Chci říct, kam bychom vůbec šli? Co bychom tam dělali? Co bychom dělali po zbytek životů? Jestli by to byl ten případ, nikdy bych nedostudovala střední." Otáčím se a beru jeho hlavu do dlaní. „Jsi můj život, Harry Stylesi, ale jestli takhle bude vypadat můj život, nejsem si jistá, jestli chci takhle žít," říkám a jeho oči se naplňují smutkem, přičemž si opírá hlavu o mou, naše čela se dotýkají.

„Omlouvám se, jsem tak zvrácený. Fakt jsem," říká a kroutím hlavou.

„Nejsi. To mě přimělo se do tebe zamilovat."

Dívá se do mých očí, perfektní zelená naplňuje mé oči a pak všechno mizí, když se jeho rty dotýkají mých, všechno kromě něj.

Dovoluju mu převzít kontrolu, když mi strká jazyk do pusy a spojuje nás. Bere mou hlavu a do polibku vlívá každou emoci, načež je vřele všechny vítám.

Jeho ruce cestují po mém krku a jeho rty opouštějí mé rty, cestující k mému ušnímu lalůčku a pak saje na mém sladkém místečku.

Cítím, jak tahá za lem mého trička, načež ho ze mě zvedá a hází jej někde do pokoje, pak mě zvedá do náruče. Pištím, ovíjím své paže kolem jeho krku a držím se ho, pozorující ho, jak mě nese do postele.

Naše rty se znovu spojují, když mě pokládá dolů a svírá mé ruce, držící je po stranách mé hlavy.

Místnost je naprosto tmavá a nic nevidím, ale fakt, že jsem jediná, kdo nemá triko, mě štve, takže si uvolňuji ruce a tahám ho za triko.

Svlíká si ho a sklání se ke mně. Cítím teplo, i když v pokoji není moc teplo a jeho dotyky mě rozpalují.

Mám pocit, že hořím, hořím potřebou a touhou, když mi stahuje kalhoty a už ke mně nejde, místo toho se do mě schovává.

Přetáčím oči na vrh hlavy. Dneska večer je lepší než obvykle, není to tak, že by nebyl dobrý, ale zdá se, že teď do toho vkládá více snahy.

Jeho prsty nacházejí můj vstup a tlačí se do mě, přirážející párkrát do mě a pak prsty uvnitř krouží, dokud nenachází mé místečko. Lapám po dechu a tahám ho za vlasy, ale jen sténá. Jsem blízko, jsem blízko vrcholu, když ode mě odtahuje rty a leze pryč, stahující si kalhoty a směrující se k mému vstupu, jeho kámoš je horký a připravený.

„Miluji tě," říká mi do ucha a zasouvá dovnitř, pomalu, tak pomalu jako nikdy předtím. „Chci tě cítit."

„Miluji tě, moc tě miluju." Vydechuji a přitahuji si jeho rty k mým za kudrliny.

Zasouvá tak hluboko, jak to jen jde a pak pomalu vysouvá, opakuje to, každý příraz je intenzivnější.

„Rychleji," škemrám.

„Ne, tentokrát ne," odpovídá a počítám s mučením v pomalém tempu.

Jeho pusa se přisává k mému krku a líbá mě, saje, ujišťuje se, že tam dalších pár dní bude cucflek.

„Jsi moje." Vydechuje. „Jenom moje."

„Tvoje, Harry, tvoje." Dýchám trhavě a jeho ruce padají k mým prsům, masírující je.

„S nikým jiným se takhle nebudeš cítit, jenom se mnou. Jenom se mnou," říká mi to do ucha a mačká mou bradavku a tahá za ni.

Jeho pohyby jsou lajdácké a konečně zrychluje, ale jen lehce.

„Miluji tě," říká naposledy, než vyvrcholí stejně jako já, beroucí nás ke hvězdám.

Když se vracím zpátky, leží na mně a oba bojujeme s tím, abychom popadli dech.

Nikdo se nehýbe ani nic neříká, jen se držíme toho druhého a usínáme, chceme takhle zůstat navždy, protože i když nechceme přiznat, až přijde zítřek, oba budeme sami.

Zase.

___________

Zase, přesně, zase...

Ta Sophia je taková blbka. Koho lepšího by si mohla najít, do prdele, a zase je to ona, kdo uteče. Jako teď trochu hodně utíká Harry, ale v minulé knize se sbalila a jela do prdele, teď se zase balí a jede domů, když může být s Harrym... 

Jak dlouho byli spolu? Počítá to někdo? Čtyři dny? Týden?

Edited