Mimi menendang pintu dengan keras sampai terhempas ke lantai, membuat suara yang luar biasa. Tetapi setelah itu, semuanya diam. Tidak ada jawaban atas tantangannya. Mimi merangkak ke pintu, meraba disepanjang tepi dinding untuk menemukan tombol lampu. Ketika dia menyalakan lampunya, dia melihat bahwa ia sedang berdiri dalam kekacauan yang menjijikkan; segala sesuatu di tempat itu berantakan dan kacau.
"Em, seperti, ew?" Kata mimi, melihat kearah Kingsley yang sedang melihat kekacauan dengan tatapan tajam. Mimi memegang hidungnya dan mencoba untuk tidak bernapas.
"Apa itu?" Tanya Mimi, hampir tersedak. Baunya manis dan tengik. Seperti sesuatu yang dibiarkan membusuk.
Kingsley menggelengkan kepalanya. Mimi memutuskan dia tidak benar-benar ingin tahu. Dia bisa mendengar Lennox bersaudara mendobrak pintu lainnya. Mereka memutari disekitar pusat kekacauan.
Ada sesuatu yang tampak seperti serangan dari lingkup kekacauan ini, dari sofa yang terbalik, seseorang mengambil bantalnya, meninggalkan bulu dimana-mana, setiap laci dimeja telah dibuka, seluruh isinya berserakan dilantai. Ada botol-botol kosong dan surat kabar tersebar di mana-mana, sisa-sisa makanan, bungkus plastik, piring kertas yang kotor, bungkus setengah kosong M&M, kaleng Red Bull yang belum dibuka.
Sesuatu tentang kekacauan itu tampak akrab. Mimi menyadari bahwa dia telah melihatnya sebelum saat kediaman Force dibobol beberapa tahun yang lalu, dan orangtuanya? Seluruh ruangan telah dijarah hanya dengan cara ini: semuanya terbalik, semuanya dibawa. Dia ingat betapa anehnya melihat kotak perhiasan Trinity di tengah tempat tidur, pecah dan kosong, di antara tumpukan pakaian dan foto-foto keluarga yang telah dibongkar para pencuri dari lemari. Ini cara yang sama: metode setiap benda di ruangan itu diperiksa dan dibuang. Seseorang telah mencari sesuatu ditempat ini.
Kingsley memberi isyarat kepada Mimi untuk terus bergerak, dan mereka terus bergerak sepanjang lorong. Mereka menemukan dua kamar tidur, keduanya sama berantakan dan terbalik seperti rumah yang ditinggalkan. Sam dan Ted datang dari dapur.
"Ada sesuatu?" Kingsley bertanya, masih memegang senjatanya dengan posisi siaga.
"Tidak ada, kapten."
"Ini belum selama itu,?" Kata Kingsley, mengambil kantong kertas dengan logo McDonald. Benda itu masih hangat.
"Tetap siaga", katanya, memerintahkan mereka untuk tetap tajam.
Mimi terus mencari. Selama perampokan rumahnya di New York, para pencuri itu kabur dengan empat juta dolar. Senilai berlian ibunya. Tapi perampokan itu bukan bagian yang terburuk. Dia ingat bagaimana dia merasa dihina, berpikir bahwa ada orang asing di dalam rumahnya. Salah satu dari mereka meninggalkan secangkir kopi di meja ruang makan, meninggalkan cincin jelek diatas meja kayu. Bukan karena kehilangan batu-batu itu, meskipun Mimi kesal tidak bisa menerima warisan perhiasan itu, tapi itulah prinsipnya: mengetahui bahwa seseorang telah berada di tempatmu. Seseorang yang tidak diundang dan tidak diterima telah menggunakan rumahmu sebagai taman bermain pribadi mereka. Ada jejak berlumpur dibagian atas tempat tidurnya, remah-remah kue di karpet putih, noda cokelat (Mimi berharap itu cokelat) di seprai suteranya.
Polisi datang, mengambil sidik jari, dan mengajukan laporan kembali, bahwa tidak ada apapun yang pernah datang ke tempat itu, tentu saja. Charles mengatakan sebagian besar pencuri permata berurusan dengan pasar gelap, dimana bagian-bagiannya dipecah, batu-batu itu disamarkan dan dicuci melalui sistem, dijual ke penjual di Fifth Avenue. Untungnya, asuransi telah menutupi sebagian besar kerugian, juga untuk batu-batunya, sehingga tidak ada kerugian finansial yang nyata, hanya nilai sentimental dan perasaan ketidakadilan yang mengganggu.
Orang tua Mimi mengecat ulang seluruh apartemen malam itu dan selama akhir pekan pengurus rumah memastikan segala sesuatu berada dalam keadaan baik. Begitu cek asuransi masuk, Trinity terus mengancam Harry Winston dan beberapa rumah lelang. Setelah beberapa bulan, Mimi benar-benar lupa tentang hal itu: hidup terus berjalan.
Tapi melihat kekacauan yang dilakukan oleh Darah Perak membawanya kembali ke malam yang mengerikan itu. Charles tampak pucat, Trinity sedikit terpukul, dan Jack meninju tinjunya ke bantal sofa. Mimi telah melihat satu kali pencurian dan penjarahan rumah mereka yang indah dan menyatakan, Aku akan memesan kamar di St. Regis.
Apa yang mereka cari di sini? Mimi bertanya-tanya. Ini adalah gubuk di tengah hutan. Apa yang mungkin berharga bagi seseorang dari tempat ini? Dan dimana Jordan? Jika darah perak membawanya kesini, kenapa mereka mencoba mencari sesuatu? Mimi turun berlutut, menggeledah kekacauan, mencoba memahami semuanya.
Dia mendorong tumpukan kardus busuk dan menggali pola aneh di karpet.Tapak kaki,
Dan tapak kaki yang lebih kecil,
Menuju atau datang dari kamar mandi. Mimi memasuki ruang kecil. Kamar ini juga telah hancur berantakan, tirai mandi murah dari plastik terlepas dari cincin-cincinnya, sebuah gunung handuk di bak mandi, cermin di wastafel hancur berkeping-keping, ada darah di kaca. Ada tanda-tanda perlawanan, sisa-sisa perlawanan....
Mimi mendorong handuknya.
Ada sesuatu di sini....
Tersembunyi di bawah tirai mandi yang terjatuh... Mimi mendorong plastik kusut itu dengan kakinya, jantungnya berdetak.... mungkinkah... Dengan tangan gemetar dia mengambil tumpukan pecahan kaca dan menyingkirkan tumpukan handuk kotor.
Ada mayat kecil di bak mandi, mengenakan piyama flanel kotor. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak! Mereka terlambat; Dia merasakannya. Mereka berjalan dalam kabut, terlalu lambat... Mereka terlalu lambat.... Tapi tetap saja, dia tidak mau mempercayainya. Tidak!"KINGSLEY!" Mimi menangis. Dia tidak ingin sendirian ketika dia membalik tubuh itu.
KAMU SEDANG MEMBACA
The Van Alen Legacy (Book 4 Blue Bloods)
VampirosTerjemahan Buku keempat dari seri Blue Bloods Hanya mencoba menerjemahkan, novel ini bukan milik saya Apabila ada kekurangan dan kesalahan dalam penerjemahan mohon maaf, terjemahan ini hanya untuk kesenangan semata. Author : melissa de la cruz Bahas...