Ciao a tutt*,
questa è la prima storia che traduco, quindi siate clementi e segnalate pure qualsiasi errore, dato che sono da sola e, per quante volte possa rileggere una parte, potrebbe benissimo sfuggirmi qualcosa :)
Questa storia non è stata scritta da me , ma da AttilaTheHun su AO3, che gentilmente mi ha permesso di tradurre questa magnifica storia (ci sono anche traduzioni in russo, vietnamita, francese e spagnolo). I crediti vanno tutti a lei, io mi sono solo occupata della traduzione in italiano.
Link della storia originale: https://archiveofourown.org/works/17241959/chapters/40546601?view_adult=true#main
Link della traduzione su AO3: https://archiveofourown.org/works/30961457/chapters/76466252
Parlo bene inglese, ma non padroneggio la lingua al 100%, quindi se una traduzione vi sembrerà un po' macchinosa mi scuso in anticipo. Anche perché molte volte so cosa significa qualcosa in inglese e non in italiano :/
Non pubblicherò un capitolo per parte perché sono lunghi, quindi li dividerò dalle 2 alle 4 parti ognuno, dipende dalla lunghezza del capitolo.
Coooomunque, ciancio alle bande e cominciamo.
Buona lettura :)
STAI LEGGENDO
Nemesis: Love - Jikook (traduzione)
FanfictionPark Jimin lavora duro, e tutti lo sanno. Piace al suo capo, i suoi colleghi lo adorano, e sa che è solo una questione di tempo prima che ottenga una promozione dal livello delle scrivanie per qualcosa di migliore. Tutto quello che deve fare è padro...