Nemesis: Love - Jikook (traduzione)

Capitolo 2.1: Tre Errori

Jimin arriva a lavoro il giorno dopo fortificato dal tifo insistente di Taehyung e la sua natura ottimista. Quel che è fatto è fatto. Non ha ottenuto il lavoro. Ma Yoongi lo ha incoraggiato, sembrava pure che volesse che Jimin ottenesse il ruolo, e quello era gradevole. È ancora giovane. Tutto quello che deve fare è continuare a lavorare bene, con un lavoro che gli piace veramente, e capiterà un'altra opportunità. Deve solo addestrare qualcuno per qualche giorno, che è un'altra opportunità per mostrare la sua bravura in tutto quello che fa, e poi le cose torneranno come prima.

Quindi andrà bene. Magari il ragazzo inizierà a piacergli. Dopo tutto, Jeongguk non è stupido o pigro, solo inesperto e freddo. Ha preso appunti meticolosamente durante le sessioni di addestramento di Jimin, ha capito le cose in modo relativamente veloce, ed è stato immancabilmente cortese, o in silenzio. Yoongi non era esattamente un distributore di abbracci, e andavano abbastanza d'accordo.

Jimin può andare d'accordo con chiunque.

Ma poi Jeon Jeongguk fa tre cose imperdonabili che lo consolidano, per sempre, come la sua nemesi definitiva. E Jimin non ha mai avuto una nemesi prima d'ora, ma non è una cosa che può ignorare.

------------------------------

La prima cosa segue a ruota il pettegolezzo più recente dell'ufficio, sussurratogli nell'ascensore, che la ragione per cui Jeongguk ha ottenuto il lavoro era perché è il nipote dell'amministratore delegato. Che gli stavano facendo accumulare esperienza in quadri subalterni prima di inserirlo direttamente nel gruppo dei manager.

Ma quella non è una delle cose imperdonabili, perché Jimin farebbe lo stesso. Se suo zio fosse l'AD, lo userebbe per ottenere un buon lavoro in un batter d'occhio, fanculo tutti gli altri.

Jeongguk è indubbiamente qualificato, e non è colpa sua che ha buone connessioni. Jeongguk non aveva nemmeno fatto nomi o minacciato di licenziare Jimin se non fosse stato abbastanza collaborativo, anche se questo spiega perché è stato Namjoon a controllare il suo computer, invece di qualche impiegato subordinato.

No, quella è un genere di cosa che Jimin perdona.

Ciò che non perdona sono i bugiardi.

Arriva alla sua postazione un po' in ritardo rispetto al nomale perché ha scongelato alcuni dei biscotti che aveva conservato per occasioni speciali. Sperava di portarli in ufficio per celebrare la sua promozione. Invece darà il benvenuto ad una persona altrettanto qualificata, quindi li aveva tirati fuori la scorsa notte per assicurarsi che fossero scongelati in tempo per l'e-mail standard di benvenuto.

Quando arriva alla sua scrivania, tutti sono già ammassati nell'ufficio di Jeongguk, parlando e ridendo, e lui guarda Jisoo confuso. "Che sta succedendo?"

"Jeongguk ha portato dei biscotti," dice lei. "Per offrirceli. Un gesto per conoscerci meglio."

"Oh," dice Jimin lampeggiando. "È stato gentile."

Lei lo guarda ancora con pietà. "I tuoi sono più buoni," dice lei lealmente.

Jimin ride. "Sono sicuro che i suoi siano buoni quanto i miei."

"Sono i biscotti migliori di sempre!" gli fa notare una ragazza, una di un altro dipartimento, indicando il biscotto che ha in mano mentre gli passa accanto, Jimin corruccia il volto. Questo potrebbe essere troppo, pensa. Probabilmente.

Ripone i suoi biscotti sotto al suo tavolo, nascondendoli da sguardi indesiderati, poi si avvia verso la massa di persone. Tutti lo salutano, sorridendo felici, mani piene di beni culinari, e Jimin sorride a loro finché non arriva alla porta.

"Ah, Jimin," dice Jeongguk, seduto dietro alla sua scrivania, circondato da nuovi ammiratori. "Benvenuto. Penso che siano rimasti ancora dei biscotti."