Nemesis: Love - Jikook (traduzione)

Capitolo 19.2

Quando Jimin torna dallo shopping per la troppia, una piccola borsa al braccio con una sciarpa che è troppo costosa, ma per cui non ha potuto resistere, nascosta dentro, la strada verso l'ascensore è bloccata da un divano.

"Mi scusi, signore", dice il portiere, inchinandosi in segno di scusa mentre due uomini lottano con la cosa all'interno. "Il montacarichi è occupato e questo è stato richiesto specificatamente per una consegna urgente. Ci vorrà solo un minuto prima che arrivi il prossimo ascensore, ne sono certo."

"Va bene", dice Jimin. "Forse posso aiutarvi? Reggendolo o qualcosa del genere?"

Senza aspettare una risposta salta dentro, spingendo sul retro per toglierlo di mezzo alle porte, poi saluta allegramente il portiere mentre le porte si chiudono.

"Oh, andate pure voi al mio piano," dice Jimin. "Quindi vi aiuterò sicuramente."

I due fattorini gli assicurano che non ce n'è bisogno, ma Jimin è fermamente convinto che ha bisogno di un allenamento extra e loro non si battono. Come è giusto che sia. "Fate molte consegne urgenti di divani?"

L'uomo più alto ride, scambiando uno sguardo con il suo compagno. "Di solito no. Ma ovviamente, questo è un divano speciale."

"Veramente?" dice Jimin, dandogli un'occhiata. È diverso dal solito stile, con un bracciolo tra due sedili, ognuno con la propria poltrona reclinabile. Anche se mentre guarda si rende conto che è più di un bracciolo - è una console, e si allunga per aprirlo incuriosito. All'interno c'è un profondo scomparto con spine e prese USB e tasche organizzative, e Jimin annuisce con apprezzamento. "Questo è utile. Posso capire perché alla gente piace."

"Sicuramente utile", dice il ragazzo più basso, ridendo. "Lo chiamiamo il divano del divorzio. È l'unico che a volte è richiesto di fretta".

Jimin lo guarda, gli occhi spalancati mentre osserva la totale separazione delle aree a sedere, poi ride insieme a lui mentre raggiungono il suo piano. "Oh, capisco. Sì, qualcuno deve aver avuto una nottataccia."

Aiuta gli uomini a sollevare il divano dallo stretto ascensore, sostenendolo con cura con la schiena mentre lo tiene in posizione verticale, e lo ringraziano mentre iniziano a muoversi lungo il corridoio.

"Allora che appartamento è?" chiede Jimin.

"2107", dice il ragazzo più alto mentre lo raggiungono, e Jimin sta per perdere il peso. Non respira mentre bussano e aspettano, e Jeongguk finalmente apre con un sorriso di benvenuto.

"Perfettamente in tempo," dice, facendo un passo indietro e facendo scivolare il braccio nella stanza, con un leggero movimento quando vede Jimin. "Per favore, mettetelo qui."

Jimin non tocca più nemmeno il divano, le braccia conserte mentre gli uomini lo manovrano dentro, mettendo il nuovo divano esattamente dove era il loro vecchio, bellissimo divano. Quello con un bel tessuto in pelle, l'altezza dello schienale perfetta e con molta profondità per le coccole, ogni volta che Jimin aveva voglia di essere coccolato. Il che accadeva spesso, soprattutto quando si trattava di serate cinema come quella sera.

Jimin entra nel loro appartamento e guarda torvo mentre lo mettono con l'angolazione che rispecchia i desideri di Jeongguk e collegano le prolunghe.

"Ehi tu," dice finalmente Jeongguk, sorridendo nel suo modo più soddisfatto. "Com'è andato lo shopping?"

Entrambi i fattorini alzano lo sguardo, sorpresi, e assorbono l'intera essenza di Jimin prima che diventino molto, molto silenziosi. Non dicono quasi nulla mentre Jeongguk controlla i documenti e firma, e si inchinano con gli occhi spalancati e terrorizzati. Gli occhi che Jeongguk dovrebbe avere di fronte al fastidio di Jimin, ma invece sembra compiaciuto mentre va e controlla tutti i cavi.