"HALO KAKZ!"
Jaehyun nutup matanya waktu denger suara teriakannya Jeno. "Biasa aja bisa nggak?"
Ketawanya Mark sama Jeno kedengaran. "Aman kak?"
"Aman, ngoni dua di sana bagimana? Da ba naka kang?" [Aman, kalian berdua di sana gimana? Nggak nakal kan?]
"Idih! Pang ba tuduh skali." Mark decak kesel, baru juga mulai udah emosi sama kakaknya. [Idih! Hobi banget nuduh.]
"Santai jo kwa. Mama papa mana?" [Santai aja kali. Mama papa mana?]
"So tidor." Jeno jawab. [Udah tidur.]
"Ngoni dua dang kyapa blum tidor?" Jaehyun nanya balik. [Terus kalian kenapa belum tidur?]
"Malas, ini ada pa ngana pe kamar kak." Mark godain kakaknya. [Males, ini lagi dalam kamar lo kak.]
"Eh Mark! Jang ngana bongkar-bongkar ta pe kamar!" Jaehyun udah ngasih wejangan. [Eh Mark! Jangan lo bongkar-bongkar kamar gue!] "Awas ta pulang kong ada yang ilang!" [Awas aja gue pulang terus ada yang ilang!]
Mark sama Jeno kompak ketawa lagi. "Santai jo kwa." Mark ngikutin kata-katanya Jaehyun tadi. [Santai aja kali.]
"Awas aja!"
"Eh btw kak! Ada tuh ta mo cerita." Mark benerin posisi duduknya. [Eh btw kak! Ada yang mau gue cerita.]
"Apa lagi?"
"Torang ada tamang yang tinggal di kolong jembatan." [Kita punya temen yang tinggal di kolong jembatan.]
Jaehyun nyimak. "Kong?" [Terus?]
"Ada tiga orang lah, dua orang seumuran Jeno. Nama mereka Haechan sama Shotaro. Waktu mama pe ultah dong da datang, yang ketiga itu Haechan pe ade yang kecil-kecil namanya Chenle." [Ada tiga orang lah, dia orang seumuran Jeno. Nama mereka Haechan sama Shotaro. Waktu ultahnya mama mereka datang, yang ketiga itu adeknya Haechan yang kecil-kecil namanya Chenle.]
Jaehyun mulai nyari-nyari ingat. "Ah! Iya! Ingat. Kyapa dorang?" [Ah! Iya! Ingat. Kenapa mereka?]
"Nah! Shotaro ini dia tinggal deng depe tante toh... kong tuhari ta deng Jeno datang bawa ikang mama suruh, dia dapa pukul dong." [Nah! Shotaro ini tinggal bareng tantenya... terus waktu itu gue sama Jeno datang bawa ikan disuruh mama, dia dipukul dong.]
"Hah? Karna? Ba nakal?" [Hah? Karena? Dia nakal?]
Mark geleng kepala. "Nyanda. Jadi depe tante ini memang suka main tangan dang, tuhari da baku ambe deng kita. Masa kita da se ajar dia bilang nda usah kata karna nda da guna, kong dia tarek pa Shotaro kong dia pukul." [Nggak. Jadi tantenya dia itu emang suka main main tangan, waktu itu gue sama tantenya adu mulut. Masa waktu gue ngajarin mereka dibilang nggak perlu karena nggak guna, terus dia tarik si Shotaro dan dia pukul.]
"Astaga! Kong?" [Astaga! Terus?]
"Pokoknya Shotaro so sama deng samsak! Betis badarah, biru-biru di mana-mana." Mark ngeri ngebayanginnya. [Pokoknya si Shotaro udah kek samsak! Betis berdarah, biru-biru di mana-mana.]
"Nggak lapor? Kekerasan pada anak di bawah umur itu."
"Nah! Kita deng Jeno masih kacili ngana tre kak, kan organisasi deng polisi. Sapa tau nga boleh bantu." [Nah! Gue ama Jeno masih kecil yah lo dong kak, kan organisasi bareng polisi. Siapa tau lo boleh bantu.]
Jaehyun ngangguk-ngangguk. "Nanti ta bicara deng ta pe tamang-tamang." [Nanti gue bicarain sama teman-teman gue.]
"Iyo." [Iya.]
KAMU SEDANG MEMBACA
NCT: Organisasi Bobrok [END]
HumorAnak-anak yang cuma bisa ditemuin di Manado, dengan alasan nyari duit buat bantu ekonomi keluarga. Tapi dibawa masuk dalam organisasi buat jadi relawan. Seru dapet, pengalaman dapet, teman baru dapet, hal baru juga dapet. WARN: ⚠️ BxB ⚠️ LOKAL ⚠️ O...